인디애나폴리스 500에서 펜스케에게 19번째 우승을 안겨준 뉴가든 > 정치

인디애나폴리스, 인디애나—
Indianapolis, Indiana —

요제프 뉴가든은 일요일 마침내 대망의 인디애나폴리스 500을 획득하고 팀 소유자 로저 펜케에게 인디애나폴리스 모터 스피드웨이를 산 이후 19번째 승리를 안겨주었고, 결승점까지 미친 듯이 4km를 질주하는 동안 디펜딩 레이스 우승자 마커스 에릭슨을 대담하게 패스했습니다.
Josef Newgarden finally captured his long-awaited Indianapolis 500 on Sunday and gave team owner Roger Penske his 19th win and first since buying Indianapolis Motor Speedway, making an audacious pass of defending race winner Marcus Ericsson during a frantic four-kilometer sprint to the finish.

레이스가 종료 랩에서 세 번째로 빨간색 플래그를 단 후, Newgarden은 레이스 컨트롤에 의해 4위에서 2위로 이동되었습니다. "레이싱의 가장 위대한 스펙터클"에서 11타수 무안타를 기록했던 인디카 챔피언 2회는 재시동에서 에릭슨을 슬링샷한 다음 마지막 2회전까지 에릭슨의 승리를 저지함으로써 이를 이용했습니다.
After the race was red-flagged for the third time in the closing laps, Newgarden was moved from fourth to second by race control. The two-time IndyCar champion, who had been 0 for 11 in "The Greatest Spectacle in Racing," took advantage of it by slingshotting around Ericsson on the restart and then holding him off through the last two turns for the win.

뉴가든은 쉐보레로 움직이는 자신의 차를 앞으로 뻗은 곳에 세워놓고 밖으로 뛰어나와 울타리에 구멍이 난 것을 발견하고 축하하기 위해 30만 명 이상으로 추정되는 군중의 일부로 뛰어들었습니다. 그리고 나서 그는 오랜 팀 펜스케 드라이버이자 4회 인디 500 우승자인 헬리오 캐스트로네베스를 흉내내기 위해 펜스를 올랐습니다.
Newgarden brought his Chevrolet-powered car to a stop on the front stretch, jumped out and found a hole in the fence, diving into part of a crowd estimated at more than 300,000 to celebrate. Then he climbed the fence to mimic longtime Team Penske driver and four-time Indy 500 winner Helio Castroneves.

에릭슨은 칩 가나시 레이싱의 혼다 부문에서 2위를 차지했습니다. 그의 뒤를 이어 산티노 페루치가 88세의 A.J.를 낳았습니다. 포이트는 1999년 케니 브래크가 우승한 이후 4번이나 우승한 경주에서 이 팀의 최고 성적을 기록했습니다.
Ericsson finished second in a Honda for Chip Ganassi Racing. He was followed by Santino Ferrucci, who gave 88-year-old A.J. Foyt his team's best finish in the race he won four times since Kenny Bräck won it in 1999.

레이스 우승 후보인 폴 시터 알렉스 팔루는 가나시가 4위, 알렉산더 로시가 애로우 맥라렌이 5위 안에 들었습니다.
Pole sitter Alex Palou, the race favorite, was fourth for Ganassi and Alexander Rossi rounded out the top five for Arrow McLaren.

출처 : VOANews