미국 국회의사당 음모로 실형 선고를 받는 민병대 지도자 > 정치

본문 바로가기

정치

미국 국회의사당 음모로 실형 선고를 받는 민병대 지도자
Militia Leader to Be Sentenced for US Capitol Plot

페이지 정보

작성자 Agence France-Presse 작성일 23-05-24 20:33 댓글 0

본문

FILE - Stewart Rhodes, founder of the citizen militia group known as the Oath Keepers, speaks during a rally outside the White House in Washington, June 25, 2017.

파일 - 선서 조련사로 알려진 시민군 단체의 설립자 스튜어트 로즈가 6월 워싱턴 백악관 밖에서 열린 집회에서 연설하고 있습니다
 FILE - Stewart Rhodes, founder of the citizen militia group known as the Oath Keepers, speaks during a rally outside the White House in Washington, June 25, 2017.

 

워싱턴 —
washington —

도널드 트럼프 전 대통령의 지지자들이 2021년 1월 6일 미국 의사당을 공격한 것에 대해 극우단체인 선서 지킴이단의 설립자 스튜어트 로즈가 목요일 선고를 받을 예정입니다.
Stewart Rhodes, founder of the far-right Oath Keepers militia, is to be sentenced Thursday for his role in the January 6, 2021, attack on the U.S. Capitol by supporters of former President Donald Trump.

검찰은 민주당 조 바이든의 2020년 대선 승리를 의회가 인증하는 것을 막으려는 음모를 꾸민 로도스에게 25년형을 선고해달라고 아미트 메타 판사에게 요청했습니다.
Prosecutors have asked Judge Amit Mehta to impose a 25-year prison sentence on Rhodes for plotting to block Congress from certifying Democrat Joe Biden's 2020 presidential election victory.

워싱턴 배심원단은 11월에 57세의 로즈와 53세의 선서 조련사 플로리다 지부장 켈리 메그스에게 거의 추구되지 않은 선동적 음모 혐의에 대해 유죄를 선고했습니다.
A Washington jury in November convicted Rhodes, 57, and Kelly Meggs, 53, leader of the Oath Keepers' Florida chapter, of the rarely pursued charge of seditious conspiracy.

12명으로 구성된 배심원단은 다른 세 명의 선서 조련사 회원들에게 선동 혐의에 대해 무죄를 선고했지만, 공식 절차를 방해하는 등의 경미한 범죄에 대해서는 유죄를 선고했습니다.
The 12-person jury acquitted three other members of the Oath Keepers of the sedition charge but convicted them of lesser offenses such as obstructing an official proceeding.

군인 출신으로 예일대 로스쿨을 졸업한 로즈와 다른 4명의 그룹 멤버들은 트럼프를 계속 집권시키고 바이든이 승리한 대선 결과를 뒤집을 음모를 꾸민 혐의를 받았습니다.
Rhodes, a former soldier and Yale Law School graduate, and the four other group members were accused of plotting to keep Trump in power and overturn the results of the presidential election won by Biden.

거의 2주간의 재판이 진행되는 동안, 검찰은 선서 지킴이들이 "무장 반란을 위한 계획을 짰다... 미국 정부를 무력으로 반대할 음모를 꾸몄다"고 말했습니다
During a nearly two-week trial, prosecutors said the Oath Keepers "concocted a plan for an armed rebellion ... plotting to oppose by force the government of the United States."

1,000명 이상의 트럼프 지지자들이 의회에 대한 공격에서 그들의 역할로 체포되었지만, 그들 대부분은 로즈와 다른 선서 유지자들에 대해 기소된 것보다 덜 심각한 혐의에 직면했습니다.
More than 1,000 Trump supporters have been arrested for their roles in the assault on Congress, but most of them have faced less serious charges than those lodged against Rhodes and the other Oath Keepers.

지금까지 1월 6일 폭도에게 내려진 가장 엄격한 형량은 광범위한 범죄 전력을 가진 남자에게 14년이었습니다.
The stiffest sentence handed out to a January 6 rioter so far was 14 years to a man who had an extensive criminal history.

로즈의 변호사들은 메흐타에게 선서 조련사 설립자에게 16개월의 징역형을 선고해 줄 것을 요청했는데, 이 기간은 그가 이미 구금 상태에서 보낸 시간입니다.
Rhodes' lawyers have asked Mehta to sentence the Oath Keepers founder to 16 months behind bars - the time he has already spent in detention.

선서 조련사 6명과 또 다른 우익 극단주의 단체인 '프라우드 보이즈'의 4명은 세 번의 별도 재판에서 선동적 음모 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Six members of the Oath Keepers and four members of another right-wing extremist group, the Proud Boys, have been convicted of seditious conspiracy in three separate trials.

로즈의 재판이 진행되는 동안, 검찰은 선서 조련사들이 워싱턴 근처 호텔에 무기를 비축하고 의사당을 습격한 군중에 합류했다고 비난했습니다.
During Rhodes' trial, prosecutors accused the Oath Keepers of stocking weapons at a hotel near Washington and joining the crowd that stormed the Capitol.

검찰은 군용 전투복을 입은 수십 명의 조직원들의 공격 영상을 보여주었습니다.
Prosecutors showed videos of the attack by dozens of group members dressed in military-style combat gear.

검찰은 트럼프 자신이 바이든의 차기 대통령 인증을 막기 위해 행동에 나서지 못할 경우 조치를 요구하는 로즈와 추종자들 간의 배심원 문자 메시지도 보여줬습니다.
Prosecutors also showed the jury text messages between Rhodes and his followers that called for action if Trump himself failed to act to prevent certification of Biden as the next president.

로즈는 개인적으로 의사당에 들어간 것이 아니라 그의 추종자들을 전쟁터의 장군처럼 지휘했다고 검찰은 말했습니다.
Rhodes did not personally enter the Capitol but directed his followers like a battlefield general, prosecutors said.

로즈는 재판 중 증인석에 서서 자신의 단체가 워싱턴에 있는 것은 단지 집회에서 보안을 제공하기 위해서였다며 의회 단지를 공격하려는 계획을 부인했습니다.
Rhodes took the witness stand during the trial and denied his group planned to assault the congressional complex, saying they were in Washington only to provide security at rallies.

군사 용어로 말하면서, 그는 다수의 선서 조련사들이 "임무를 마치고" 건물로 들어갔다는 것을 인정했습니다.
Speaking in military terminology, he admitted that a number of Oath Keepers went "off-mission" and entered the building.

"저는 의사당에 들어간 것이 어리석었다고 생각합니다. 그것은 우리에 대한 정치적 박해의 문을 열었습니다. 그리고 그것이 우리가 있는 곳입니다."라고 로즈가 말했습니다.
"I think it was stupid to go into the Capitol. It opened the door for the political persecution of us. And that's where we are," Rhodes said.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.