VOA 이민 주간 요약, 3월 19일부터 25일까지 > 정치

편집자 참고 사항: 이번 주 미국 전역의 이민 관련 소식입니다. 질문이 있나요? 팁? 댓글? VOA 이민 팀에 이메일 보내기: 이민[email protected] .
Editor's note: Here is a look at immigration-related news around the U.S. this week. Questions? Tips? Comments? Email the VOA immigration team: [email protected].

바이든, 트뤼도, 비공식 국경 통과를 막기 위해 노력하고 있다고 관리들이 말합니다
Biden, Trudeau Work to Stop Unofficial Border Crossings, Officials Say

캐나다 정부 소식통과 미국 관리는 목요일 로이터 통신에 망명 신청자들이 비공식적인 교차로를 통해 공유지 국경을 통과하는 것을 막기 위한 합의에 도달했다고 말했습니다.
The United States and Canada reached a deal aimed at stopping asylum-seekers from crossing the shared land border via unofficial crossings, though details still need to be ironed out when the two sides meet, a Canadian government source and a U.S. official told Reuters Thursday.

이민 사건이 미국 언론의 자유에 영향을 미칠 수 있다고 경고하는 언론 단체들
Media Groups Warn Immigration Case Could Affect US Press Freedoms

미국 대법원은 월요일 일부 수정헌법 제1조 전문가들이 언론인들이 이민을 다루는 방식에 영향을 미칠 수 있다고 경고하는 사건을 심리할 것으로 예상됩니다. VOA의 이민 담당 기자인 Aline Barros가 보도합니다.
The U.S. Supreme Court is expected to hear a case Monday that some First Amendment experts warn could affect how journalists cover immigration. VOA’s immigration reporter Aline Barros reports.

캐나다 국경에서 체포된 이민자들을 저지하기 위한 노력으로 붙잡은 미국
US Flies Migrants Caught at Canada Border to Texas in Deterrence Effort

당국, 비행 기록 및 로이터 통신 목격자에 따르면, 미국 당국은 횡단 증가에 대처하기 위한 억제 노력의 일환으로 불법적으로 미국과 캐나다 국경을 건너다 붙잡힌 이주민들을 텍사스로 비행시켜 왔습니다.
U.S. authorities have been flying migrants caught illegally crossing the U.S.-Canada border to Texas as part of a deterrence effort to tackle a rise in crossings, according to authorities, flight records, and a Reuters witness.

사진 속의 소리의 날
VOA Day in Photo

뉴욕 플래츠버그에서 텍사스 엘파소로 이송된 이주민들이 3월 텍사스 엘파소 공항에서 비행기에서 내립니다
Migrants, transferred from Plattsburgh, New York, to El Paso, Texas, disembark from a plane at the airport, in El Paso, Texas, March 21, 2023.

전 세계 이민
Immigration around the world

미얀마 난민 반환 제안에 회의적인 로힝야족
Rohingya Skeptical of Myanmar Refugee Return Offer

로힝야족 난민들은 수요일 미얀마 군정 대변인이 빠르면 다음 달부터 소수민족 박해자들의 귀환을 환영할 것이라고 밝히면서 미얀마가 진정한 고국으로의 귀환을 제공하고 있는지 의심스럽다고 말했습니다. 에이젠스 프랑스-프레스의 이야기.
Rohingya refugees said Wednesday they doubted Myanmar was offering a genuine return to their homeland, as a spokesperson for the country's military junta said it would begin welcoming back members of the persecuted minority as soon as next month. Story by Agence France-Presse.

법적으로 궁지에 몰린 이스라엘의 우크라이나 난민들
Ukrainian Refugees in Israel Stuck in Legal Limbo

유럽과 미국이 많은 수의 우크라이나 난민을 환영했지만, 이스라엘의 많은 사람들은 공식적인 난민 지위 없이 법적으로 흐지부지 살고 있습니다. 이스라엘의 항구도시 하이파에서 한 단체가 난민들에게 도움을 제공하고 있다고 린다 그래드스타인 씨가 전했습니다. Ricki Rosen의 VOA 영상.
While Europe and the U.S. have welcomed large numbers of Ukrainian refugees, many in Israel are living in legal limbo without official refugee status. Linda Gradstein reports from the Israeli port city of Haifa, where a group is offering the refugees help. VOA footage by Ricki Rosen.

법원이 동의하면 곧 르완다로 이민자를 보낼 영국
UK to Send Migrants to Rwanda Soon if Courts Agree

영국 정부는 일요일에 영국 법원이 논란이 되고 있는 정책이 합법적이라고 판결할 경우에만 망명 신청자들을 르완다로 추방하기 시작할 수 있다고 말했습니다. AP 통신사의 이야기.
Britain's government said Sunday that it could start deporting asylum-seekers to Rwanda in the next few months — but only if UK courts rule that the controversial policy is legal. Story by the Associated Press.

뉴스브리프
News brief

미국 시민권 및 이민국은 COVID-19 팬데믹을 해결하기 위해 2020년 3월에 처음 발표한 특정 유연성이 3월에 종료될 것이라고 발표했습니다
The U.S. Citizenship and Immigration Services announced that certain flexibilities it first announced in March 2020, to address the COVID-19 pandemic will end March 23, 2023.

출처 : VOANews