음모론자 알렉스 존스가 법원 판결 후 파산 신청을 합니다. > 정치

음모론자인 알렉스 존스는 2012년 초등학교 총기 난사 사건이 거짓이라는 주장을 퍼뜨린 혐의로 배심원단이 자신과 회사에 15억 달러에 가까운 손해배상금을 지급하라고 명령한 지 1년 만에 금요일 파산을 신청했습니다.
Conspiracy theorist Alex Jones filed for bankruptcy Friday, following a year in which juries ordered him and his company to pay nearly $1.5 billion in damages for spreading false claims that a 2012 elementary school shooting was a hoax.

텍사스 주 휴스턴의 재판소는 미국 파산법원에서 11개 보호법원에서 11개 보호법원에서 소송을 제기했다.그 서류는 존스가 1,000만 달러와 함께 1,000억 달러 사이에 10억 달러 사이에 10억 달러 사이에 약 10억 달러 사이였다.존스 총 재산의 범위는 불분명하다.
A court filing in Houston, Texas indicated Jones filed for Chapter 11 protection from creditors with the U.S. bankruptcy court. The filing indicates Jones has between $1 million and $10 million in assets and between $1 billion and $10 billion in liabilities. The extent of Jones' total personal wealth is unclear.

이번 소송은 미국 북동부 코네티컷 주 배심원단이 존스가 2012년 샌디훅 초등학교 총기 난사 사건으로 사망한 8명의 가족에게 9억 6천 5백만 달러를 지불해야 한다고 판결한 지 두 달도 되지 않아 나온 것입니다.
The filing comes less than two months after a jury in the northeastern U.S. state of Connecticut found Jones should pay $965 million to the families of eight people killed in the 2012 Sandy Hook Elementary School shooting.

8월, 텍사스의 배심원단은 그에게 공격으로 사망한 아이의 가족에게 5천만 달러를 지불하라고 명령했습니다.
In August, a jury in Texas ordered him to pay $50 million to the family of a child killed in the attack.

두 사건 모두 학교 총격으로 사망한 20명의 어린이와 6명의 성인의 친척들은 그가 말한 거짓말을 믿는 존스의 온라인 프로그램 팔로워들로부터 수년간 위협과 괴롭힘을 당했다고 증언했습니다.
In both cases, relatives of the 20 children and six adults killed in the school shooting testified that they were threatened and harassed for years by followers of Jones’ online program who believed the lies he told.

존스는 두 가지 판결을 모두 무시했고, 협박과 괴롭힘은 결코 자신과 직접적으로 연관되지 않았다고 말했습니다.
Jones was dismissive of both verdicts, and said the threats and harassment were never directly linked to him.

이 보고서에 대한 일부 정보는 AP 통신과 로이터 통신에 의해 제공되었습니다.
Some information for this report was provided by the Associated Press and Reuters.

출처 : VOANews