한국 국정원 “ICBM 발사 현장에 등장한 김정은 딸, 둘째 김주애로 판단” > 정치

본문 바로가기

정치

한국 국정원 “ICBM 발사 현장에 등장한 김정은 딸, 둘째 김주애로 판단”
South Korea's NIS said, "Kim Jong-un's daughter, who appeared at the ICBM launch site, is judged to be the second Kim Joo-ae."

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 22-11-22 05:40 댓글 0

본문

북한은 김정은 국무위원장이 화성-17형 ICBM 발사를 현지 지도했다며 부인 리설주, 딸과 함께 현장을 방문한 사진과 영상을 19일 공개했다.

 북한은 김정은 국무위원장이 화성-17형 ICBM 발사를 현지 지도했다며 부인 리설주, 딸과 함께 현장을 방문한 사진과 영상을 19일 공개했다.
North Korea released photos and videos of North Korean leader Kim Jong-un visiting the site with his wife Ri Sol-ju and daughter on the 19th, saying he guided the launch of the Hwaseong-17 ICBM on site.

 

한국 국가정보원은 최근 김정은 북한 국무위원장이 신형 대륙간탄도미사일, ICBM 시험발사 당시 동행한 딸을 둘째 김주애로 판단했습니다.
South Korea's National Intelligence Service recently determined that North Korean leader Kim Jong-un's daughter, who accompanied him during the test launch of a new intercontinental ballistic missile and ICBM, was the second Kim Joo-ae.

한국 국회 정보위원회 간사인 국민의힘 유상범 의원은 오늘(22일) 정보위 전체회의 후 기자들에게 “국정원에서도 이번에 ICBM 발사할 때 같이 온 딸은 둘째 김주애로 판단하고 있다고 확인해줬다”고 밝혔습니다.
Rep. Yoo Sang-beom, an official at the National Assembly's intelligence committee, told reporters after the general meeting of the intelligence committee today (22nd), "The National Intelligence Service confirmed that the daughter who came with me when the ICBM was launched is the second Kim Joo-ae."

유 의원은 “보통 10살 정도의 여아로서는 좀 체격이 커서 다소 의문이 있었지만 기존에 키도 크고 덩치가 있다는 국정원의 정보와 일치해 국정원에서도 김주애라고 판단한 것”이라고 설명했습니다.
Rep. Yoo explained, "There were some doubts as a girl who was about 10 years old was a bit big, but the NIS also judged her to be Kim Joo-ae, consistent with the NIS' information that she was tall and big."

딸을 데리고 나온 의도에 대해선 “미래세대의 안보를 책임지겠다는 의지를 보여주기 위해서 나온 것으로 국정원이 추측했다”고 덧붙였습니다.
Regarding the intention to bring out his daughter, he added, "The NIS speculated that it came to show its willingness to take responsibility for the security of future generations."

북한은 지난 18일 김정은 위원장의 지도 아래 신형 ICBM ‘화성-17형’을 시험발사했는데 이 자리에 김 위원장의 딸이 동행해 관심을 끌었습니다.
North Korea test-fired a new ICBM "Hwaseong-17" under the leadership of Chairman Kim Jong-un on the 18th, and Kim's daughter accompanied the test and drew attention.

VOA 뉴스
VOA News

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.