미국의 원숭이 돼지 실험이 확대되고 있습니다.
US Expanding Monkeypox Testing
페이지 정보
작성자 VOA News 작성일 22-06-23 00:46 댓글 0본문
파일 - 질병통제예방센터에 의해 이용 가능하게 된 이 2003년 전자현미경 이미지는 성숙한 타원형 원숭이 수두 바이러스, 왼쪽, 그리고 구형의 미성숙 바이러스, 오른쪽을 보여주는데, 이는 인간과 관련된 피부 샘플로부터 얻은 것입니다.
FILE - This 2003 electron microscope image made available by the Centers for Disease Control and Prevention shows mature, oval-shaped monkeypox virions, left, and spherical immature virions, right, obtained from a sample of human skin associated with the
미국은 다섯 곳의 상업 실험실로 운송 시험을 통해 원숭이들의 천연두 검사를 위한 능력을 확장하고 있습니다.
The United States is expanding its capacity to test for monkeypox by shipping tests to five commercial labs.
보건 인간 서비스부는 수요일에 "전국적으로 검사 능력을 획기적으로 확대하고 환자와 의료 제공자들이 검사를 더 편리하고 쉽게 할 수 있도록 할 것"이라고 말했습니다.
The Department of Health and Human Services said Wednesday the effort will “dramatically expand testing capacity nationwide and make testing more convenient and accessible for patients and health care providers.”
의료 서비스 제공자들은 7월 초까지 원숭이 수두를 검사하기 위해 실험실을 사용할 수 있을 것이라고 그 기관은 말했습니다.
Health care providers will be able to start using the labs to test for monkeypox by early July, the agency said.
화요일 현재, 질병통제예방센터는 5월 중순 이후 미국에서 142건의 원숭이 돼지 감염이 보고되었다고 말했습니다.
As of Tuesday, the Centers for Disease Control and Prevention said there have been 142 reported monkeypox infections in the United States since the first in mid-May.
원숭이 수두가 풍토병이 아닌 30개 이상의 국가에서 발병 사례가 보고되었습니다.
More than 30 countries where monkeypox is not endemic have reported cases.
이 보고서에 대한 일부 정보는 AP통신과 로이터통신에서 왔습니다.
Some information for this report came from The Associated Press and Reuters
출처 : VOANews
- 이전글 미국 자문 위원회는 노인들에게 더 강한 독감 예방 접종을 권합니다.
- 다음글 트럼프가 어떻게 법무부를 2020년 선거 부정 주장을 조사하도록 압박했는지 자세히 설명하는 새로운 목격자들입니다.
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
