사우디의 도전 속에 PGA 투어가 변화를 일으키고 있습니다. > 정치

PGA 골프 투어는 사우디 공적 투자 펀드가 후원하는 골프 시리즈의 도전을 다루면서 일정 변경과 일련의 토너먼트의 자금 증대를 고려하고 있습니다.
The PGA Golf Tour is considering changes to its calendar and boosted purses for a series of tournaments as it deals with a challenge from a golf series backed by the Saudi Public Investment Fund.

제이 모나한 커미셔너와의 화요일 회담 후 AP통신과 다른 언론사들과 이야기를 나눈 사람들은 내년 PGA 투어 일정에는 8개 대회를 위해 최소 2천만 달러의 돈이 포함될 수 있다고 말했습니다.
People who spoke with The Associated Press and other news outlets after a meeting Tuesday with Commissioner Jay Monahan said next year’s PGA Tour schedule could include purses of at least $20 million for eight tournaments.

10월부터 9월까지 진행되는 투어 이벤트가 있는 기존의 시스템은 골퍼들이 비수기에 충분히 만족하지 않는다는 불만을 해결할 수 있는 역년 일정으로 대체될 것입니다.
The existing system, which has tour events running from October through September, would be replaced by a calendar-year schedule that would address complaints that golfers do not get enough of an offseason.

그 투어는 많은 유명 선수들이 토너먼트에 2천 5백만 달러의 상금을 제공하는 리브 골프 인비테이셔널 시리즈로 떠나는 것을 보았습니다. 그 행사들은 또한 경기를 할 수 있는 홀 수가 적고, 일부 최고 선수들은 적어도 1억 달러의 선금을 받았다고 합니다.
The tour has seen a number of high-profile players leave for the LIV Golf Invitational Series, which offers $25 million in prize money for its tournaments. Those events also feature fewer holes to be played, and some top players are said to have received advances of at least $100 million.

인권 단체들을 포함한 사우디가 후원하는 이 시리즈의 비평가들은 사우디 왕국이 이미지를 개선하기 위해 스포츠를 이용하려고 한다고 말합니다.
Critics of the Saudi-backed series, including human rights groups, say the kingdom is seeking to use sports to improve its image.

PGA 투어는 사우디 시리즈에 출전하기 위해 등록한 선수들을 출전 정지시켰습니다.
The PGA Tour has suspended players who have signed up to play in the Saudi series.

사우디 시리즈에 가장 최근에 합류한 선수로는 세계에서 20위에 오른 멕시코의 아브라함 안서와 PGA의 새로운 시리즈에 반대하는 목소리를 가장 먼저 낸 미국인 브룩스 쿱카가 있습니다.
Among the latest to join the Saudi series are Mexico’s Abraham Ancer, the 20th- ranked player in the world, and American Brooks Koepka, who was among the first to speak out against the PGA's new series.

이 보고서에 대한 일부 정보는 AP, Agency France-Press, Reuters에서 받았습니다.
Some information for this report came from The Associated Press, Agence France-Presse and Reuters.

출처 : VOANews