1월 6일, 미국 하원 위원회는 소셜 미디어 회사를 소환합니다. > 정치

워싱턴입니다.
WASHINGTON —

1월 6일 국회의사당에 대한 공격을 조사 중인 미 하원 위원회는 목요일 메타, 알파벳, 트위터, 레딧을 소환하여 2020년 대선을 뒤집기 위해 소셜 미디어 플랫폼이 어떻게 오보를 부채질했는지에 대한 정보를 물었습니다.
The U.S. House committee investigating the January 6 attack on the Capitol subpoenaed Meta, Alphabet, Twitter and Reddit on Thursday, seeking information about how their social media platforms were used to help fuel misinformation in a failed bid to overturn the 2020 presidential election.

하원 특별위원회 위원장은 "특별위원회의 두 가지 핵심 질문은 잘못된 정보와 폭력 극단주의의 확산이 민주주의에 대한 폭력적인 공격에 어떻게 기여했는지, 소셜 미디어 회사들이 만약 있다면 그들의 플랫폼이 사람들을 폭력으로 급진화하는 발판이 되는 것을 막기 위해 어떤 조치를 취했는가 하는 것입니다"라고 말했습니다.베니 톰슨은 성명을 통해 이렇게 말했습니다.
"Two key questions for the Select Committee are how the spread of misinformation and violent extremism contributed to the violent attack on our democracy, and what steps – if any – social media companies took to prevent their platforms from being breeding grounds for radicalizing people to violence," the House Select Committee's chairman, Representative Bennie Thompson, said in a statement.

"계약 기간이 몇 달이나 지났는데도 기본적인 질문에 답하는 데 필요한 문서와 정보를 아직 확보하지 못한 것은 실망스러운 일입니다."
"It's disappointing that after months of engagement, we still do not have the documents and information necessary to answer those basic questions."

소환장은 당시 도널드 트럼프 대통령 지지자들의 국회의사당 공격 원인에 대한 조사위원회의 최근 동향과 조 바이든 전 부통령에게 부정 선거에서 패배했다는 거짓 주장을 밀어붙인 트럼프 대통령의 역할입니다.
The subpoenas are the latest development in the panel's investigation into the causes of the attack on the Capitol by then-President Donald Trump's supporters, and the role played by Trump, who has pushed false claims that he lost a rigged election to Joe Biden.

위원회는 50명 이상의 소환장을 발부하고 300명이 넘는 증인의 의견을 들었습니다. 그것은 여름에 중간 보고서를 내고 가을에 최종 보고서를 발표할 것으로 예상됩니다.
The committee has issued more than 50 subpoenas and heard from more than 300 witnesses. It is expected to release an interim report in the summer and a final report in the fall.

4개 소셜 미디어 회사의 대변인은 논평 요청에 즉각적인 반응을 보이지 않았습니다.
Spokespeople for the four social media companies did not immediately respond to requests for comment.

사회 미디어 플랫폼 널리 폭력에 맞춰 1월 6일 시도가 선거 불복에 기여한 것은 잘못된 정보를 퍼뜨리고 있는 전화 증폭의 범인으로 지목되었다.
Social media platforms were widely blamed for amplifying calls to violence and spreading misinformation that contributed to the January 6 attempt to violently overturn the election results.

메타 CEO 마크 저커버그, 알파벳, 구글 CEO 순다 피차이, 전 트위터 CEO 잭 돌시는 지난 3월 국회의사당 폭동에서 그들의 회사의 역할에 대한 잘못된 정보에 대한 청문회에서 의원들의 질의를 받았습니다.
Meta Chief Executive Mark Zuckerberg, Alphabet and Google CEO Sundar Pichai and former Twitter CEO Jack Dorsey were grilled by lawmakers last March in a hearing on misinformation about the role of their companies in the Capitol riot.

톰슨 의원은 이번 주 저커버그에게 보낸 서한에서 선거 오보 및 폭력적인 내용에 대한 페이스북의 관행과 관련된 "반복적이고 구체적인 문서 요청"에도 불구하고 위원회는 여전히 이 자료들을 받지 못했다고 말했습니다. 다른 세 명의 CEO에게 보낸 편지에도 비슷한 비판이 담겨 있었습니다.
In a letter sent this week to Zuckerberg, Representative Thompson said that "despite repeated and specific requests for documents" related to Facebook's practices on election misinformation and violent content, the committee had still not received these materials. Letters to the other three CEOs contained similar criticisms.

출처 : VOANews