보스니아 언덕에 새로 생긴 호빗 집들 > 문화

본문 바로가기

문화

보스니아 언덕에 새로 생긴 호빗 집들
Hobbit Houses Spring Up in Bosnia Hills

페이지 정보

작성자 Reuters 작성일 23-05-14 03:06 댓글 0

본문

Marija Milicevic holds a stone used to decorate the hobbit house named

2023년 5월 9일 보스니아 헤르체고비나 라코바 노가의 보스니아 호비톤 마을에서 마리야 밀리체비치가 "베뎀"이라는 이름의 호빗 집을 장식하는 데 사용된 돌을 들고 있습니다.
 Marija Milicevic holds a stone used to decorate the hobbit house named "Bedem", in the Bosnian Hobbiton village, Rakova Noga, Bosnia and Herzegovina, May 9, 2023.

 

네 자매는 "반지의 제왕" 책과 영화의 팬들을 끌어들이고 어린 시절의 기억을 공유하기를 희망하며 보스니아 중부의 푸른 언덕에 남동 유럽의 첫 호빗 스타일의 마을을 짓고 있습니다.
Four sisters are building the first Hobbit-style village in southeast Europe in the green hills of central Bosnia, hoping to attract fans of "The Lord of the Rings" books and movies as well as sharing their childhood memories.

"우리는 종종 이 언덕에서 가족 모임을 열고 관광 목적으로 이 경치를 활용하는 가장 좋은 방법이 무엇인지 논의했습니다," 라고 밀리체비치 자매의 맏이인 밀리자나가 언덕 사이에 자리잡은 계곡과 호수의 놀라운 경치를 가리키며 말했습니다.
"We have often held family gatherings on this hill and discussed what would be the best way to make use of this view for tourism purposes," said Milijana, the eldest of the Milicevic sisters, pointing to the stunning view of a valley and a lake nestled among the hills.

호빗족의 마을이라고 불리는 크레세보 호빗톤은 사라예보의 수도에서 차로 40분 정도 떨어진 크레세보의 오래된 왕실 및 광산 마을 근처에 있는 라코바 노가(게의 다리) 마을에 있습니다.
The Kresevo Hobbiton, as the Hobbits' village is called, is located in the village of Rakova Noga (The Crab's Leg) near the old royal and mining town of Kresevo, some 40 minutes drive from the capital of Sarajevo.

작년 28세의 지질학자인 마리야는 그녀의 여동생 밀리자나, 베드라나, 발렌티나에게 J.R.R. 톨킨의 "반지의 제왕" 이야기에 나오는 호빗 집 스타일로 집을 짓자고 제안했습니다. "구멍집"은 땅 속에 지어집니다.
Last year Marija, a 28-year-old geology engineer, proposed to her sisters Milijana, Vedrana and Valentina that they build house in the style of the Hobbit homes in J.R.R. Tolkein's "The Lord of the Rings" tales. The "hole houses" are built into the ground.

자매들은 자신들의 집에 그들이 살고 있는 지역의 특성이 포함되어야 하고 각 자매들이 자신이 원하는 대로 한 주거지를 꾸미기로 결정했습니다.
The sisters decided that their houses must include characteristics of the area where they live and that each sister would decorate one dwelling as she likes.

그들은 이미 두 채의 집을 지었고 다른 세 채는 공사 중입니다.
They have already built two houses and three others are under construction.

 

Marija Milicevic opens a door to a hobbit house named

마리야 밀리체비치가 2023년 5월 9일 보스니아 헤르체고비나 라코바 노가의 보스니아 호비톤 마을에 있는 "Ober"라는 이름의 호빗 집의 문을 열고 있습니다.
 Marija Milicevic opens a door to a hobbit house named "Ober", in the Bosnian Hobbiton village, Rakova Noga, Bosnia and Herzegovina, May 9, 2023.

 

둥근 녹색 문과 창문이 있는 첫 번째 집은 Milijana가 그녀의 어린 시절 대부분을 조부모와 함께 보냈던 마을의 이름을 따서 Lipa라고 이름 지었습니다. 리파는 린덴 나무의 이름이기도 합니다.
The first house, with a round green door and window, was named Lipa after the village where Milijana had spent most of her childhood with their grandparents. Lipa is also the name for the linden tree.

밀리자나는 나무로 장식된 집에서 "리파는 나의 향수이자 정원 가꾸기가 사회적 놀이였던 건강한 어린 시절, 가정 동물 친구들과 아드리아해의 깡통 통에 대한 기억입니다,"라고 말했습니다.
"Lipa is my nostalgia, the memory of a healthy childhood where garden planting was a social game, domestic animals friends and a tin barrel the Adriatic Sea," Milijana said in the wood-decorated house.

두 번째 집은 크레세보에 있는 동굴의 이름을 따서 오버라고 이름 지어졌습니다. 그것의 천장은 종유석으로 장식되어 동굴에 있는 느낌을 제공합니다.
The second house is named Ober after a cave in Kresevo. Its ceiling is decorated with stalactites to provide the feeling of being in the cave.

"역사상 가장 높은 곳은 크레세보 광부들이 금을 얻기 위해 진나바르를 추출하고 녹인 광산이었습니다," 라고 마리야가 말했습니다.
"Ober in history has been the mine from which Kresevo miners had extracted cinnabar and melted it to get gold," said Marija.

그녀의 집의 문과 창문은 진나바로의 색칠 후에 빨간색으로 칠해져 있습니다.
Her house's door and window is painted red after the coloring of the cinnabar ore.

곧 완공될 나머지 세 집도 지역 명소의 이름을 따서 지을 예정입니다.
The other three houses, which should be completed soon, will also be named after local attractions.

예를 들어, 모퉁이에 탑이 있는 베뎀은 보스니아의 마지막 여왕 카타리나가 크레세보에 머무는 동안 머물렀던 요새의 이름을 따서 지어졌습니다.
For example Bedem, with towers on its corners, is named after the fortress where Bosnia's last queen, Katarina, had stayed while in Kresevo.

그 지역과 다른 유럽 국가들에서 온 관광객들이 이미 방문하기 시작했다고 Marija는 말했습니다.
Tourists from across the region and other European countries have already started visiting, Marija said.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.