플리트우드 맥 싱어송라이터 크리스틴 맥비가 79세에 사망했습니다. > 문화

뉴욕 —입니다.
NEW YORK —

"You Make Loving Fun," "Everywhere," 그리고 "Don't Stop"과 같은 클래식을 정의하는 데 도움을 준 멋지고 영혼이 담긴 콘트라스트를 가진 영국 태생의 플리트우드 맥 보컬리스트, 작곡가, 키보드 연주자인 크리스틴 맥비가 79세의 나이로 사망했습니다.
Christine McVie, the British-born Fleetwood Mac vocalist, songwriter and keyboard player whose cool, soulful contralto helped define such classics as "You Make Loving Fun," "Everywhere" and "Don't Stop," has died at age 79.

그녀의 죽음은 수요일 밴드의 소셜 미디어 계정에 발표되었습니다. 사망 원인이나 다른 자세한 내용은 즉각 제공되지 않았지만, 가족 진술에 따르면 그녀는 '짧은 병'을 앓은 뒤 주변 가족들과 함께 "오늘 아침 병원에서 평화롭게 세상을 떠났다"고 합니다.
Her death was announced Wednesday on the band's social media accounts. No cause of death or other details were immediately provided, but a family statement said she "passed away peacefully at hospital this morning" with family around her after a "short illness."

"그녀는 진정으로 독특하고, 특별하고, 헤아릴 수 없을 정도로 재능이 있었습니다."라고 밴드의 성명은 부분적으로 쓰여 있습니다.
"She was truly one-of-a-kind, special and talented beyond measure," the band's statement reads in part.

맥비는 잦은 라인업 변경과 변덕스러운 성격으로 유명한 밴드에서 꾸준한 존재감과 개성, 특히 동료 싱어송라이터 스티비 닉스와 린지 버킹엄이었습니다.
McVie was a steady presence and personality in a band known for its frequent lineup changes and volatile personalities — notably fellow singer-songwriters Stevie Nicks and Lindsey Buckingham.

플리트우드 맥은 1960년대 런던 블루스 밴드로 시작하여 설립자 믹 플리트우드의 드럼, 존 맥비의 베이스 리듬 섹션에 의해 맥비, 닉스, 버킹엄의 재능을 결합하여 1970년대 캘리포니아 팝 록의 대표적인 메이커 중 하나로 발전했습니다.
Fleetwood Mac started out as a London blues band in the 1960s and evolved into one of the defining makers of 1970s California pop-rock, with the combined talents of McVie, Nicks and Buckingham anchored by the rhythm section of founder Mick Fleetwood on drums and John McVie on bass.

1975년부터 1980년까지 최고의 상업적 기간 동안, 그 밴드는 수천만 장의 음반을 팔았고 개인적인 싸움을 멜로디컬하고 설득력 있는 노래로 바꾸면서 팬들에게 지속적인 매혹의 원천이었습니다. 맥비 자신은 존 맥비와 결혼했고, 그들의 결별은 닉스와 버킹엄의 결별과 함께 1977년 발매된 "Rumours"에 기록된 것으로 유명합니다.
During its peak commercial years, from 1975 to 1980, the band sold tens of millions of records and was an ongoing source of fascination for fans as it transformed personal battles into melodic, compelling songs. McVie herself had been married to John McVie, and their breakup — along with the split of Nicks and Buckingham — was famously documented on the 1977 release "Rumours," among the bestselling albums of all time.

플리트우드 맥은 1998년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었습니다. 이 그룹의 다른 많은 히트 싱글들은 닉스의 "Dreams", 버킹엄의 "Go Your Own Way" 그리고 맥비의 "Little Lies"를 포함했습니다. 맥비의 가장 사랑 받는 작품 중 하나인 사려 깊은 발라드 "Songbird"는 콘서트에서 그녀를 위한 쇼케이스였고 윌리 넬슨 등이 커버했습니다.
Fleetwood Mac was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 1998. The group's many other hit singles included Nicks' "Dreams," Buckingham's "Go Your Own Way" and McVie's "Little Lies." One of McVie's most beloved works, the thoughtful ballad "Songbird," was a showcase for her in concert and covered by Willie Nelson, among others.

Lancashire의 Bouth에서 Christine Perfect로 태어난 McVie는 어린 시절부터 피아노를 연주했지만 Fats Domino와 다른 사람들의 초기 록 음반을 듣자마자 클래식 훈련을 제쳐두었습니다.
McVie, born Christine Perfect in Bouth, Lancashire, had been playing piano since childhood, but set aside her classical training once she heard early rock records by Fats Domino and others.

모즐리 예술 학교에서 공부하는 동안, 그녀는 영국의 떠오르는 블루스 장면의 다양한 멤버들과 친구가 되었고, 20대에 가수와 피아노 연주자로 밴드 치킨 쉑에 합류했습니다. 그녀가 존경했던 라이벌 밴드 중에는 플리트우드 맥이 있었는데, 플리트우드와 맥비의 리듬 섹션과 함께 블루스 기타리스트 피터 그린의 재능을 특징으로 했습니다. 1970년까지, 그녀는 그 그룹에 가입했고 존 맥비와 결혼했습니다.
While studying at the Moseley School of Art, she befriended various members of Britain's emerging blues scene, and in her 20s joined the band Chicken Shack as a singer and piano player. Among the rival bands she admired was Fleetwood Mac, which then featured the talents of blues guitarist Peter Green, along with the rhythm section of Fleetwood and McVie. By 1970, she had joined the group and married John McVie.

플리트우드 맥만큼 성공한 밴드는 거의 없었습니다. 오랜 역경에도 불구하고 말이죠. 그린은 그룹을 떠난 많은 연주자들 중 한 명이었고, 다양한 시기에 플리트우드 맥은 끝나거나 사라질 위기에 처한 것처럼 보였습니다. 더 최근에, 버킹엄은 쫓겨났고 투어에서 마이크 캠벨과 닐 핀으로 대체되었습니다.
Few bands succeeded so well as Fleetwood Mac, against such long odds. Green was among the many performers who left the group, and at various times, Fleetwood Mac seemed on the verge of ending or fading away. More recently, Buckingham was kicked out, replaced on tour by Mike Campbell and Neil Finn.

McVie는 몇 년 동안 떠났지만, 2014년에 영원히 돌아왔습니다.
McVie herself left for years, only to return for good in 2014.

출처 : VOANews