코미디언 데이브 샤펠이 할리우드 볼 무대에서 공격당했어요 > 문화

본문 바로가기

문화

코미디언 데이브 샤펠이 할리우드 볼 무대에서 공격당했어요
Comedian Dave Chappelle Attacked on Stage at Hollywood Bowl

페이지 정보

작성자 Reuters 작성일 22-05-04 09:53 댓글 0

본문

FILE - Dave Chappelle, presenter for JAY-Z, speaks during the Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony, Oct. 30, 2021, in Cleveland.

파일 - JAY-Z의 발표자인 데이브 샤펠이 2021년 10월 30일 클리블랜드에서 열린 로큰롤 명예의 전당 입성식에서 연설을 하고 있습니다.
 FILE - Dave Chappelle, presenter for JAY-Z, speaks during the Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony, Oct. 30, 2021, in Cleveland.

 

미국 코미디언 데이브 샤펠이 화요일 밤 로스앤젤레스 할리우드 볼 무대에서 자신을 체포하고 체포되기 전 자신을 럭비 태클한 가해자로부터 공격을 받았다고 로이터 통신이 확인한 비디오 영상이 공개됐습니다.
U.S. comedian Dave Chappelle was attacked on stage on Tuesday night at the Hollywood Bowl in Los Angeles by an assailant who rugby-tackled him before being apprehended and arrested, video footage verified by Reuters showed.

이 공격은 배우 윌 스미스가 오스카 시상식에서 코미디언 크리스 록을 무대에서 때린 지 불과 한 달여 만에 이루어졌는데, 이는 전세계적으로 방영된 이 행사에서 공연자들이 모방 폭행의 대상이 될 수 있다는 우려를 불러일으켰던 전례가 없는 사건입니다.
The attack came just over a month after actor Will Smith slapped comedian Chris Rock on stage at the Oscars, an unprecedented incident at the globally televised event that prompted concerns that performers might be subject to copycat assaults.

 

FILE - Will Smith, right, hits presenter Chris Rock on stage while presenting the award for best documentary feature at the Oscars, March 27, 2022, at the Dolby Theatre in Los Angeles.

파일 - 윌 스미스가 2022년 3월 27일 로스앤젤레스의 돌비 극장에서 열린 오스카 시상식에서 다큐멘터리 장편 부문 최우수상을 수여하는 동안 크리스 록을 무대에 올렸습니다.
 FILE - Will Smith, right, hits presenter Chris Rock on stage while presenting the award for best documentary feature at the Oscars, March 27, 2022, at the Dolby Theatre in Los Angeles.

 

남우주연상을 받은 스미스는 이후 10년 동안 오스카 시상식에 참석하는 것이 금지되었습니다.
Smith, who won the best actor award, was subsequently banned from attending the Oscars for 10 years.

샤펠이 화요일의 공격에서 부상을 입었는지, 어떤 동기가 있었는지는 즉시 밝혀지지 않았습니다.
It was not immediately clear if Chappelle was injured in Tuesday's attack, or what motivated it.

샤펠의 대리인 및 홍보 담당자는 즉시 논평할 수 없었습니다. 할리우드 볼의 한 대표는 로이터 통신에 이 사건이 조사 중이라고 말했으며, 더 이상의 언급은 하지 않았습니다.
An agent and public relations representative for Chappelle were not immediately available for comment. A representative for the Hollywood Bowl told Reuters the incident was under investigation, declining to comment further.

ABC의 보도에 따르면, 저녁 일찍 공연을 했던 록은 공연이 끝난 직후 샤펠과 함께 무대에 올라 "윌 스미스였나?"라고 농담을 던졌다고 합니다.
According to an ABC report, Rock, who had performed earlier in the evening, joined Chappelle on stage moments after it took place and joked: "Was that Will Smith?"

샤펠과 록은 "Netflix is a joke"라고 불리는 11일간의 코미디 축제의 일환으로 쇼를 선보이고 있었습니다.
Chappelle and Rock were giving shows as part of an 11-day comedy festival called "Netflix is a Joke."

로스 앤젤레스 경찰은 NBC로스 앤젤레스에게 모형 총은 칼날을 퇴장시킬 수 있는 능력을 갖추고 있었던 말 구속된 남성 용의잤다.
Los Angeles police took a male suspect into custody who NBC Los Angeles said was armed with a replica gun capable of ejecting a knife blade.

 

A man is transported into an ambulance after comedian Dave Chappelle was attacked on stage at the Hollywood Bowl in Los Angeles, May 3, 2022, in this still image obtained from a social media video. (Theodore Nwajei/via Reuters)

한 남성이 2022년 5월 3일 로스앤젤레스의 할리우드 볼 무대에서 코미디언 데이브 샤펠이 공격을 받은 후 구급차로 이송되고 있습니다. 이 사진은 소셜 미디어 비디오에서 얻은 스틸 사진입니다. - 아니, 아니에요! - 왜요?
 A man is transported into an ambulance after comedian Dave Chappelle was attacked on stage at the Hollywood Bowl in Los Angeles, May 3, 2022, in this still image obtained from a social media video. (Theodore Nwajei/via Reuters)

 

로이터 통신이 입수한 영상에는 들것에 실려있던 용의자가 구급차에 실려가는 모습이 포착됐습니다. 그는 경상을 입고 병원으로 옮겨졌다고 NBC 로스앤젤레스 방송이 경찰을 인용해 보도했습니다.
Video footage obtained by Reuters showed the suspect on a stretcher being placed into an ambulance. He was taken to hospital with minor injuries, NBC Los Angeles cited police as saying.

로스앤젤레스 경찰국은 로이터 통신의 논평 요청에 즉각 응답하지 않았습니다.
Los Angeles Police Department officials did not immediately respond to a Reuters request for comment.

샤펠의 넷플릭스 코미디 스페셜 '더 클로저'는 지난해 트랜스젠더들을 조롱하는 것으로 본 일부로부터 비난을 받았습니다. 그 코미디언의 지지자들은 그것을 취소 문화에 대한 외침으로 보았습니다.
Chappelle's Netflix comedy special "The Closer" was criticized last year by some who saw it as ridiculing transgender people. Supporters of the comedian viewed it as a cry against cancel culture.

행사에 참석한 버즈피드 뉴스의 기자 브리아나 색스는 샤펠의 공연이 끝나면서 말다툼이 벌어졌다고 말했습니다.
Brianna Sacks, a journalist for BuzzFeed News who attended h event, said the altercation took place as Chappelle ended his performance.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.