바이든 행정관은 2022년 베이징 동계 올림픽의 외교적 보이콧을 발표할 것으로 예상됩니다 > 문화

본문 바로가기

문화

바이든 행정관은 2022년 베이징 동계 올림픽의 외교적 보이콧을 발표할 것으로 예상됩니다
Reports: Biden Admin Expected to Announce Diplomatic Boycott of 2022 Beijing Winter Games

페이지 정보

작성자 VOA News 작성일 21-12-06 05:25 댓글 0

본문

A supporter of the 2022 Beijing Winter Olympics poses for photos with a countdown clock as it crosses into the 100 days countdown to the opening of the Winter Olympics in Beijing, China, Oct. 26, 2021.

2022년 베이징 동계올림픽의 한 후원자가 10월 10일 중국 베이징에서 열리는 동계 올림픽 개막 100일 카운트다운을 넘으면서 카운트다운 시계를 들고 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있습니다.
 A supporter of the 2022 Beijing Winter Olympics poses for photos with a countdown clock as it crosses into the 100 days countdown to the opening of the Winter Olympics in Beijing, China, Oct. 26, 2021.

 

미국 언론들은 바이든 행정부가 오는 2022년 베이징 동계올림픽에 대한 외교적 보이콧을 이번 주 발표할 것으로 보인다고 전했습니다.
U.S. news outlets say the Biden administration is expected to announce a diplomatic boycott of the upcoming 2022 Beijing Winter Olympic Games this week.

외교 보이콧은 미국 대표팀 선수들이 참가하는 것을 허용하면서 2022년 베이징 올림픽에는 미국 정부 관계자가 참석하지 않는다는 것을 의미합니다. 그렇게 되면 1979년 말 소련의 아프가니스탄 침공과 관련해 지미 카터 당시 대통령이 미국 선수들의 모스크바 하계 올림픽 출전을 금지했던 1980년의 일이 되풀이되지 않을 것입니다.
A diplomatic boycott means no U.S. officials would attend any events of the Beijing 2022 Games, while still allowing athletes on Team USA to participate. That would avoid a repeat of 1980, when then-President Jimmy Carter kept U.S. athletes from attending the Moscow Summer Games over the Soviet Union’s invasion of Afghanistan in late 1979.

CNN이 처음 예상 발표를 보도했습니다.
CNN was first to report the expected announcement.

조 바이든 대통령은 신장 지방에서 수백만 명의 무슬림 위구르인들을 구금하고 홍콩의 민주화 세력을 탄압하는 등 중국의 인권 유린에 대한 보이콧을 발표하라는 의회 의원들의 엄청난 압력을 받아 왔습니다.
President Joe Biden has been under enormous pressure from congressional lawmakers to announce a boycott over China’s human rights abuses, including the detention of millions of Muslim Uyghurs in Xinjiang province and the crackdown on pro-democracy forces in Hong Kong.

바이든은 지난달 외교 보이콧을 고려하고 있다고 말했습니다.
Biden said last month he was considering a diplomatic boycott.

베이징 동계 올림픽은 2월 4일부터 20일까지 열릴 것입니다.
The Beijing Winter Olympics will run from February 4-20.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.