아델에게 인사하고 'Shuffle'을 앨범 재생 디폴트로 내립니다. > 문화

뉴욕이요!
NEW YORK —

스토리텔링의 슈퍼스타 아델과 같은 많은 음악가들에게 앨범의 노래 순서는 가장 중요한 관심사이며, 서사가 어떻게 표현되는가, 청취자들이 어떻게 반응하는지, 그리고 궁극적으로 얼마나 많은 앨범이 판매되는가에 영향을 미칩니다.
For many musicians, like storytelling superstar Adele, the order of songs on an album is a matter of the keenest concern, affecting how a narrative is presented, how listeners react and ultimately how many albums are sold.

이것이 스포티파이의 고객들이 일요일 세계 최대의 오디오 스트리밍 서비스에서 "재생"을 앨범 기본 옵션으로 본 큰 이유입니다. 사용자는 여전히 "셔플" 옵션을 선택할 수 있지만, 앨범에 나타나는 순서대로 노래를 들을 수 있습니다.
That is a big reason why customers of Spotify saw "play" as the album default option Sunday on the world's largest audio streaming service, so songs will be heard in the order they appear on an album -- though users can still elect the "shuffle" option.

금요일 발매된 지 몇 시간 만에 많은 기대를 모으고 있는 새 앨범 "30"이 차트 1위에 오른 아델은 "플레이" 선택을 위한 캠페인을 벌이고 있는 아티스트들 중 한 명이며, 스포티파이가 특별히 그녀를 언급했습니다.
Adele, whose much anticipated new album "30" shot to the top of the charts within hours of its release Friday, is among the artists who have campaigned for the "play" choice, and in announcing its change Spotify specifically mentioned her.

스웨덴 회사 대변인은 "아델이 언급한 바와 같이, 사용자와 아티스트 모두 오랫동안 모든 앨범의 기본 버튼을 재생해 달라고 요청해 온 새로운 프리미엄 기능을 출시하게 되어 기쁩니다."라고 말했습니다.
"As Adele mentioned, we are excited to share that we have begun rolling out a new Premium feature that has been long requested by both users and artists to make play the default button on all albums," a spokesman for the Swedish company said.

"앨범의 순서를 섞고 싶은 사용자는 지금 재생 보기로 이동하여 순서 섞기 토글을 선택할 수 있습니다."
"For those users still wishing to shuffle an album, they can go to the Now Playing View and select the shuffle toggle."

아델은 트위터를 통해 감사의 뜻을 전했습니다.
Adele took to Twitter to express her thanks.

"우리는 아무 이유 없이 트랙 리스트에 그렇게 많은 관심을 가지고 앨범을 만들지 않습니다," 라고 그녀가 말했습니다. "우리의 예술은 이야기를 말하고 우리의 이야기는 우리가 의도한 대로 들어야 합니다. 들어주셔서 감사합니다."
"We don't create albums with so much care and thought into our track listing for no reason," she said. "Our art tells a story and our stories should be listened to as we intended. Thank you Spotify for listening."

15개의 그래미상과 2016년 올해의 빌보드 아티스트 상을 수상한 이 영국 싱어송라이터는 원초적이고 깊은 개인적 느낌과 강한 음악성을 결합한 곡들로 유명합니다.
The English singer/songwriter, winner of 15 Grammy Awards and 2016's Billboard Artist of the Year, is known for songs that combine raw, deeply personal feeling with strong musicality.

앨범 "30"에서 아델은 가끔 목소리가 끊기곤 하는데, 아델은 자신의 이혼과 그에 따른 죄책감, 우울감, 그리고 자기 회의감에 대해 노래합니다.
On her album "30," Adele, her voice sometimes breaking, sings about her divorce and the guilt, depression and self-doubt that followed -- a story she wanted listeners to hear as she had crafted it.

"앨범을 들으면 항상 들려줘야 할 이야기가 있습니다."라고 뮤직 투 플랫폼 노래 큐레이터인 앤드류 맥클러스키는 온라인에 썼다. "비록 가사가 이치에 맞지 않더라도, 여러분은 올바른 노래 배치로 소닉하고 감성적인 여행을 만들 수 있습니다."
"There is always a story to be told as you listen to an album," Andrew McCluskey, a song curator for the music to platform, wrote online. "Even if lyrically it doesn't make sense, you can create a sonic and emotional journey with correct song placement."

출처 : VOANews