우주에서 첫 영화를 만든 러시아 배우 겸 감독이 12일간의 임무를 마치고 지구로 돌아옵니다 > 문화

모스크바입니다.
MOSCOW —

우주에서 첫 영화를 만든 러시아 배우와 영화감독이 국제우주정거장에서 12일을 보낸 후 일요일 지구로 돌아왔습니다.
A Russian actor and a film director making the first move film in space returned to Earth on Sunday after spending 12 days on the International Space Station (ISS).

러시아 ISS 승무원 올렉 노비츠키, 율리아 페레실드, 클림 시펜코를 태운 소유즈 MS-18 우주 캡슐이 오전 7시 35분에 카자흐스탄 서부 외곽 외딴 지역에 착륙했다고 러시아 우주국 로스코스모스가 말했습니다.
The Soyuz MS-18 space capsule carrying Russian ISS crew member Oleg Novitskiy, Yulia Peresild and Klim Shipenko landed in a remote area outside the western Kazakhstan at 07:35 a.m. (0435 GMT), the Russian space agency Roscosmos said.

승무원들은 3시간 전에 ISS에서 이륙했습니다.
The crew had dedocked from the ISS three hours earlier.

러시아 국영 TV 화면은 재진입 캡슐이 거대한 카자흐스탄 스텝 위로 낙하산 아래로 내려오는 것을 보여주었고, 뒤이어 지상 요원들이 캡슐에서 나올 때 웃고 있는 승무원들을 돕습니다.
Russian state TV footage showed the reentry capsule descending under its parachute above the vast Kazakh steppe, followed by ground personnel assisting the smiling crew as they emerged from the capsule.

하지만, 2015년 영화 "배틀 포 세바스토폴"에서의 역할로 가장 잘 알려진 페레실드는 ISS를 떠나게 되어 유감이라고 말했습니다.
However, Peresild, who is best known for her role in the 2015 film "Battle for Sevastopol," said she had been sorry to leave the ISS.

오늘 좀 우울해요," 라고 이 37세의 배우는 착륙 후 러시아 채널 1에서 말했습니다.
"I'm in a bit of a sad mood today," the 37-year-old actor told Russian Channel One after the landing.

12일이 너무 긴 시간인 것처럼 보였기 때문입니다. 하지만 모든 것이 끝났을 때, 저는 작별을 고하고 싶지 않았습니다,"라고 그녀는 말했습니다.
"That's because it had seemed that 12 days was such a long period of time, but when it was all over, I didn't want to bid farewell," she said.

지난 주 90세의 미국 배우 윌리엄 샤트너 - "스타 트렉"의 유명한 제임스 커크 선장이 - 억만장자 제프 베조스의 회사인 블루 오리진이 조종한 로켓선을 타고 우주에서 가장 나이가 많은 사람이 되었습니다.
Last week 90-year-old U.S. actor William Shatner - Captain James Kirk of "Star Trek" fame - became the oldest person in space aboard a rocketship flown by billionaire Jeff Bezos's company Blue Origin.

페레실드와 시펜코는 약 일주일 정도 걸릴 비행 후 복구를 위해 모스크바 외곽에 있는 러시아 우주 프로그램의 본거지인 러시아 스타 시티로 보내졌다고 로스코스모스가 말했습니다.
Peresild and Shipenko have been sent to Russian Star City, the home of Russia's space program on the outskirts of Moscow for their post-flight recovery which will take about a week, Roscosmos said.

출처 : VOANews