Twitter: 소스 코드의 일부가 온라인으로 인해 > IT/과학

뉴욕 —
New York —

소셜 미디어 회사는 일요일 뉴욕 타임즈가 처음 보도한 법적 문서에서 트위터의 소스 코드(소셜 네트워크가 작동하는 기본 컴퓨터 코드)의 일부가 온라인으로 유출되었다고 말했습니다.
Some parts of Twitter's source code — the fundamental computer code on which the social network runs — were leaked online, the social media company said in a legal filing on Sunday that was first reported by The New York Times.

캘리포니아 북부 지방 법원에 제출된 법적 문서에 따르면 트위터는 소프트웨어 개발을 위한 인터넷 호스팅 서비스인 깃허브에 게시된 코드를 내려달라고 요청했습니다. 플랫폼은 이를 준수하고 파일에 따라 콘텐츠가 비활성화되었다고 말했습니다. 트위터는 또한 트위터의 허가 없이 깃허브가 운영하는 시스템에 트위터의 소스 코드를 게시한 침해자 또는 침해자의 신원을 확인해 줄 것을 법원에 요청했습니다.
According to the legal document, filed with the U.S. District Court of the Northern District of California, Twitter had asked GitHub, an internet hosting service for software development, to take down the code where it was posted. The platform complied and said the content had been disabled, according to the filing. Twitter also asked the court to identify the alleged infringer or infringers who posted Twitter's source code on systems operated by GitHub without Twitter's authorization.

참고 항목: Twitter의 액세스 불가능한 링크 문제
SEE ALSO:

Twitter Suffers Glitches Over Inaccessible Links

샌프란시스코에 본사를 둔 트위터는 이 파일에서 게시물이 트위터가 보유한 저작권을 침해한다고 지적했습니다.
Twitter, based in San Francisco, noted in the filing that the postings infringe copyrights held by Twitter.

이 유출은 지난 10월 트위터를 440억 달러에 인수하고 회사를 비공개로 전환한 억만장자 일론 머스크에게 더 많은 도전을 야기합니다. 이후 대규모 해고와 광고주들의 도피가 잇따르는 등 혼란에 휩싸였습니다.
The leak creates more challenges for billionaire Elon Musk, who bought Twitter last October for $44 billion and took the company private. Since then, it has been engulfed in chaos, with massive layoffs and advertisers fleeing.

참고 항목: 미국 공정위는 트위터에 머스크의 내부 커뮤니케이션에 대한 세부 정보를 요청합니다: 하우스 보고서
SEE ALSO:

US FTC Asks Twitter for Details on Musk's Internal Communications: House Report

한편, 의회 보고서에 설명된 문서에 따르면 연방거래위원회는 소셜 미디어 회사의 개인 정보 및 사이버 보안 관행에 대한 지속적인 감독의 일환으로 트위터에서 머스크의 대량 해고를 조사하고 그의 내부 통신을 얻으려고 노력하고 있습니다.
Meanwhile, the Federal Trade Commission is probing Musk's mass layoffs at Twitter and trying to obtain his internal communications as part of ongoing oversight into the social media company's privacy and cybersecurity practices, according to documents described in a congressional report.

출처 : VOANews