이번 주 밤하늘에 다섯 개의 행성이 늘어선다 > IT/과학

본문 바로가기

IT/과학

이번 주 밤하늘에 다섯 개의 행성이 늘어선다
Five Planets Will Be Lined Up in Night Sky This Week

페이지 정보

작성자 Associated Press 작성일 23-03-26 16:10 댓글 0

본문

FILE - A girl looks at the moon through a telescope in Caracas, Venezuela, May 15, 2022. Mercury, Jupiter, Venus, Uranus and Mars will gather near the moon in a planet parade this week. The best day to catch the whole group will be Tuesday after sunset.

파일 - 2022년 5월 15일 베네수엘라 카라카스에서 한 소녀가 망원경으로 달을 보고 있습니다. 수성, 목성, 금성, 천왕성 그리고 화성은 이번 주에 행성 퍼레이드를 위해 달 근처에 모일 것입니다. 전체 무리를 잡기에 가장 좋은 날은 일몰 후 화요일이 될 것입니다.
 FILE - A girl looks at the moon through a telescope in Caracas, Venezuela, May 15, 2022. Mercury, Jupiter, Venus, Uranus and Mars will gather near the moon in a planet parade this week. The best day to catch the whole group will be Tuesday after sunset.

 

뉴욕 —
New York —

이번 주에는 행성의 행락지를 볼 수 있는 기회를 놓치지 마세요.
Keep an eye to the sky this week for a chance to see a planetary hangout.

수성, 목성, 금성, 천왕성, 화성 등 다섯 개의 행성이 달 근처에 줄을 설 예정입니다.
Five planets — Mercury, Jupiter, Venus, Uranus and Mars — will line up near the moon.

당신은 어디서 언제 그들을 볼 수 있습니까?
Where and when can you see them?

그룹 전체를 잡기에 가장 좋은 날은 화요일입니다. 여러분은 일몰 직후 서쪽 지평선을 보고 싶어할 것입니다, 라고 NASA의 천문학자 빌 쿡이 말했습니다.
The best day to catch the whole group is Tuesday. You'll want to look to the western horizon right after sunset, said NASA astronomer Bill Cooke.

행성들은 수평선에서 밤하늘의 중간쯤까지 뻗어 있을 것입니다. 하지만 늦지 마세요: 수성과 목성은 일몰 후 약 30분 후에 지평선 아래로 빠르게 가라앉을 것입니다.
The planets will stretch from the horizon line to around halfway up the night sky. But don't be late: Mercury and Jupiter will quickly dip below the horizon around half an hour after sunset.

5개의 행성이 퍼져 있는 것은 여러분이 맑은 하늘과 서쪽이 보이는 한 지구 어디에서나 볼 수 있습니다.
The five-planet spread can be seen from anywhere on Earth, as long as you have clear skies and a view of the west.

"그것이 이 행성 정렬의 아름다움입니다. 그렇게 많은 것이 필요하지 않습니다."라고 쿡이 말했습니다.
"That's the beauty of these planetary alignments. It doesn't take much," Cooke said.

쌍안경이 필요합니까?
Do I need binoculars?

아마. 목성, 금성, 화성은 밝게 빛나기 때문에 모두 보기 쉬울 것이라고 쿡은 말했습니다. 금성은 하늘에서 가장 밝은 것들 중 하나가 될 것이고, 화성은 붉은 빛을 띠며 달 근처에 매달려 있을 것입니다. 수성과 천왕성은 어두워지기 때문에 발견하기가 더 쉬울 수 있습니다. 당신은 아마 쌍안경 한 쌍을 잡아야 할 것입니다.
Maybe. Jupiter, Venus and Mars will all be pretty easy to see since they shine brightly, Cooke said. Venus will be one of the brightest things in the sky, and Mars will be hanging out near the moon with a reddish glow. Mercury and Uranus could be trickier to spot, since they will be dimmer. You'll probably need to grab a pair of binoculars.

만약 여러분이 "행성 수집가"라면, 보통 보이지 않는 천왕성을 발견할 수 있는 드문 기회라고 쿡은 말했습니다. 금성 바로 위에 있는 녹색 빛을 조심하세요.
If you're a "planet collector," it's a rare chance to spot Uranus, which usually isn't visible, Cooke said. Look out for its green glow just above Venus.

이런 일이 자주 일어나나요?
Does this happen often?

다른 수의 행성들과 그룹들이 때때로 하늘에 줄을 서 있습니다. 지난 여름에 다섯 개의 행성으로 구성된 라인업이 있었고 6월에 다른 라인업이 있는데, 메이크업이 조금 다릅니다.
Different numbers and groups of planets line up in the sky from time to time. There was a five-planet lineup last summer and there's another one in June, with a slightly different makeup.

이러한 정렬은 행성들의 궤도가 지구의 관점에서 태양의 한쪽 면에 그들을 정렬시킬 때 발생한다고 쿡은 말했습니다.
This kind of alignment happens when the planets' orbits line them up on one side of the sun from Earth's perspective, Cooke said.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.