소행성이 지구와 근접 통화를 하고 있어요 > IT/과학

플로리다 주, 케이프 커내버럴 —
cape canaveral, florida —

목요일 밤, 배달 트럭 크기의 소행성이 지구를 스쳐 지나가는데, 이는 지금까지 기록된 것 중 가장 근접한 충돌 중 하나입니다.
An asteroid the size of a delivery truck will whip past Earth on Thursday night, one of the closest such encounters ever recorded.

나사는 소행성이 지구와 충돌할 가능성이 전혀 없는 아슬아슬한 실수가 될 것이라고 말했습니다.
NASA said it will be a near miss with no chance of the asteroid hitting Earth.

나사는 수요일에 새로 발견된 소행성이 남아메리카의 남쪽 끝에서 3,600 킬로미터 상공까지 확대될 것이라고 말했습니다. 그것은 머리 위를 돌고 있는 통신 위성 무리보다 10배 가까이 더 가까이 있습니다.
NASA said Wednesday that the newly discovered asteroid will zoom 3,600 kilometers above the southern tip of South America. That's 10 times closer than the bevy of communication satellites circling overhead.

가장 가까운 접근은 동부 표준시 오후 7시 27분(현지 시간 오후 9시 27분)에 발생합니다
The closest approach will occur at 7:27 p.m. EST (9:27 p.m. local.)

비록 우주 암석이 훨씬 더 가까이 다가왔더라도, 과학자들은 그것의 대부분이 대기 중에서 타버릴 것이고, 더 큰 조각들 중 일부는 운석으로 떨어질 가능성이 있다고 말했습니다.
Even if the space rock came a lot closer, scientists said most of it would burn up in the atmosphere, with some of the bigger pieces possibly falling as meteorites.

캘리포니아 패서디나에 있는 NASA 제트 추진 연구소의 엔지니어인 Davide Farnocchia는 Scout이라고 불리는 NASA의 충돌 위험 평가 시스템이 파업을 재빨리 배제했다고 말했습니다.
NASA's impact hazard assessment system, called Scout, quickly ruled out a strike, said its developer, Davide Farnocchia, an engineer at the agency's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

"아주 적은 수의 관측에도 불구하고, 그럼에도 불구하고 이 소행성이 지구에 매우 가까이 접근할 것이라고 예측할 수 있었습니다," 라고 파르노키아가 성명에서 말했습니다. "사실, 이것은 지금까지 기록된 것으로 알려진 지구 근처의 물체에 의한 가장 근접한 접근 중 하나입니다."
"Despite the very few observations, it was nonetheless able to predict that the asteroid would make an extraordinarily close approach with Earth," Farnocchia said in a statement. "In fact, this is one of the closest approaches by a known near-Earth object ever recorded."

2023년입니다
2023 BU

토요일에 발견된 2023 BU로 알려진 소행성은 지름이 3.5미터에서 8.5미터 사이인 것으로 추정됩니다. 그것은 2019년 성간 혜성을 발견한 크림 반도의 같은 아마추어 천문학자 Gennadiy Borisov에 의해 처음으로 발견되었습니다. 며칠 안에, 전 세계 천문학자들에 의해 수십 개의 관측이 이루어졌고, 그들은 소행성의 궤도를 정교하게 만들 수 있었습니다.
Discovered Saturday, the asteroid known as 2023 BU is believed to be between 3.5 meters and 8.5 meters feet across. It was first spotted by the same amateur astronomer in Crimea, Gennadiy Borisov, who discovered an interstellar comet in 2019. Within a few days, dozens of observations were made by astronomers around the world, allowing them to refine the asteroid's orbit.

지구의 중력은 소행성이 빠르게 지나가면 경로를 바꿀 것입니다. 나사에 따르면, 359일마다 태양을 도는 대신, 그 암석은 425일 동안 타원형 궤도로 움직일 것이라고 합니다.
Earth's gravity will alter the path of the asteroid once it zips by. Instead of circling the sun every 359 days, the rock will move into an oval orbit lasting 425 days, according to NASA.

출처 : VOANews