고대 메갈로돈에게 범고래는 간식이 될 수 있다고 연구는 말합니다 > IT/과학

뉴욕 —입니다.
NEW YORK —

오늘날의 상어들은 그들의 고대 사촌들에 대해 아무것도 가지고 있지 않습니다. 수백만 년 전에 바다를 돌아다녔던 거대한 상어가 범고래 크기만한 생물을 단 다섯 입으로 먹어 치웠을 수도 있다는 새로운 연구가 나왔습니다.
Today's sharks have nothing on their ancient cousins. A giant shark that roamed the oceans millions of years ago could have devoured a creature the size of a killer whale in just five bites, new research suggests.

수요일에 발표된 그들의 연구를 위해, 연구원들은 화석 증거를 사용하여 역사상 가장 큰 포식성 물고기 중 하나인 메갈로돈의 3D 모델을 만들고 그것의 삶에 대한 단서를 찾았습니다.
For their study published Wednesday, researchers used fossil evidence to create a 3D model of the megalodon — one of the biggest predatory fish of all time — and find clues about its life.

사이언스 어드밴스 저널의 연구에 따르면, 코에서 꼬리까지 약 16미터에 달하는 메가 로돈은 스쿨 버스보다 컸다고 합니다. 이것은 오늘날의 백상아리의 약 2~3배 크기입니다. 메갈로돈의 크게 벌린 턱은 다른 큰 생물체들을 먹이로 했습니다. 일단 그것이 거대한 배를 채우면, 한 번에 몇 달 동안 바다를 돌아다닐 수 있다고 연구원들은 제안합니다.
At around 16 meters from nose to tail, the megalodon was bigger than a school bus, according to the study in the journal Science Advances. That's about two to three times the size of today's great white shark. The megalodon's gaping jaw allowed it to feed on other big creatures. Once it filled its massive stomach, it could roam the oceans for months at a time, the researchers suggest.

메갈로돈은 강한 수영 선수이기도 했습니다. 평균 순항 속도가 오늘날 상어보다 빨랐고 여러 바다를 쉽게 건너 이동할 수 있었다고 그들은 계산했습니다.
The megalodon was a strong swimmer, too: Its average cruising speed was faster than sharks today and it could have migrated across multiple oceans with ease, they calculated.

"그것은 생태계를 지배하는 슈퍼 포식자가 될 것입니다," 라고 영국 왕립 수의과 대학에서 동물 운동의 진화를 연구하는 공동저자인 존 허친슨이 말했습니다. "그것과 실제로 일치하는 것은 없습니다.
"It would be a superpredator just dominating its ecosystem," said co-author John Hutchinson, who studies the evolution of animal movement at England's Royal Veterinary College. "There is nothing really matching it.

과학자들이 메갈로돈에 대한 명확한 그림을 얻는 것은 힘들었습니다, 라고 웨일스에 있는 취리히 대학과 스완지 대학의 고생물학자인 연구 저자 카탈리나 피미엔토가 말했습니다.
It's been tough for scientists to get a clear picture of the megalodon, said study author Catalina Pimiento, a paleobiologist with the University of Zurich and Swansea University in Wales.

그 뼈는 화석이 잘 되지 않는 부드러운 연골로 만들어졌다고 피미엔토는 말했습니다. 그래서 과학자들은 1860년대 이후로 벨기에 박물관에 있었던 희귀한 척추뼈 수집품을 포함하여 몇 안 되는 화석들을 사용했습니다.
The skeleton is made of soft cartilage that doesn't fossilize well, Pimiento said. So the scientists used what few fossils are available, including a rare collection of vertebrae that's been at a Belgium museum since the 1860s.

연구원들은 또한 각각 인간의 주먹만한 크기의 메갈로돈 이빨을 가지고 왔습니다.라고 허친슨은 말했습니다. 현대의 거대한 백상아리의 스캔은 나머지 상어의 살을 찌우는 것을 도왔습니다.
Researchers also brought in a jaw's worth of megalodon teeth, each as big as a human fist, Hutchinson said. Scans of modern great white sharks helped flesh out the rest.

그들의 디지털 창조물을 바탕으로, 연구원들은 메가로돈의 무게가 약 70톤, 즉 코끼리 10마리 정도 나갔을 것이라고 계산했습니다.
Based on their digital creation, researchers calculated that the megalodon would have weighed around 70 tons, or as much as 10 elephants.

피미엔토는 심지어 다른 높은 수준의 포식자들도 거의 2미터 넓이로 턱을 벌릴 수 있는 메갈로돈의 점심 고기였을 수도 있다고 말했습니다.
Even other high-level predators may have been lunch meat for the megalodon, which could open its jaw to almost 2 meters wide, Pimiento said.

메갈로돈은 약 2300만년에서 260만년 전에 살았던 것으로 추정됩니다.
Megalodons lived an estimated 23 million to 2.6 million years ago.

메가로돈 화석이 희귀하기 때문에, 이러한 종류의 모델들은 "상상의 도약"을 필요로 한다고 연구에 참여하지 않은 미시간 주립 대학의 고생물학자인 마이클 고트프리트가 말했습니다. 하지만 그는 이 연구 결과가 이 거대한 상어에 대해 알려진 것을 근거로 합당하다고 말했습니다.
Since megalodon fossils are rare, these kinds of models require a "leap of imagination," said Michael Gottfried, a paleontologist at Michigan State University who was not involved in the study. But he said the study's findings are reasonable based on what is known about the giant shark.

출처 : VOANews