미국 자문 위원회는 노인들에게 더 강한 독감 예방 접종을 권합니다. > IT/과학

미국 질병통제예방센터의 자문위원회는 수요일 65세 이상의 사람들에게 높은 복용량의 독감 예방주사나 면역반응을 증진시키기 위한 성분이 포함된 독감 예방주사를 선택할 것을 권고했습니다.
An advisory panel for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommended Wednesday that people ages 65 years and older choose higher-dose flu shots or ones that include an ingredient to boost immune response.

CDC는 일반적으로 면역 실천 자문 위원회의 권고를 채택하고 있지만, 과거에는 노인들이 특정 독감 예방 주사를 맞도록 권고하지 않았습니다.
The CDC commonly adopts the recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, but in the past it has not advised older adults to get a particular flu shot.

CDC는 노인들이 독감으로 인해 더 심각한 질병에 걸릴 위험이 더 높으며, 보호 면역 반응도 더 낮은 경향이 있다고 말합니다.
The CDC says older people are both at a higher risk for more serious illness from the flu and tend to have a lower protective immune response.

자문위원회는 높은 복용량을 가진 주사나 보조 독감 백신을 선호하지만, 그러한 선택들 중 하나가 가능하지 않다면, 65세 이상의 사람들은 여전히 표준 독감 백신을 맞아야 한다고 말했습니다.
The advisory committee said that while its preference is for the higher-dose shots or adjuvanted flu vaccines, if one of those options is not available, people age 65 and older should still be vaccinated with a standard flu vaccine.

이 보고서에 대한 일부 정보는 AP통신에서 왔습니다.
Some information for this report came from The Associated Press.

출처 : VOANews