네바다 주 미드 호수의 수위가 떨어지면서 배럴의 시신이 드러났습니다. > IT/과학

본문 바로가기

IT/과학

네바다 주 미드 호수의 수위가 떨어지면서 배럴의 시신이 드러났습니다.
Body in Barrel Exposed as Level of Nevada's Lake Mead Drops

페이지 정보

작성자 Associated Press 작성일 22-05-03 00:48 댓글 0

본문

Water levels at Lake Mead, seen in this Aug. 13, 2021, photo, have dropped so low that the lake's bottom is exposed. The low level also exposed a barrel on the lake floor containing the remains of a person police estimate died more than 40 years ago.

2021년 8월 13일 사진에서 보이는 미드 호수의 수위가 너무 낮아져 호수 바닥이 드러났습니다. 낮은 수위는 또한 40년 전에 사망한 것으로 추정되는 사람의 유해가 담긴 통을 호수 바닥에 드러냈습니다.
 Water levels at Lake Mead, seen in this Aug. 13, 2021, photo, have dropped so low that the lake's bottom is exposed. The low level also exposed a barrel on the lake floor containing the remains of a person police estimate died more than 40 years ago.

 

라스베이거스입니다.
Las Vegas —

가뭄으로 미국 최대 저수지가 고갈되면서 지난 주말 네바다 주 미드 호수의 새로 드러난 바닥에서 통 안의 시신이 발견됐습니다. 관계자들은 이 발견이 더 끔찍한 발견 중 첫 번째일 수 있다고 말합니다.
A body inside a barrel was found over the weekend on the the newly exposed bottom of Nevada's Lake Mead as drought depletes one of the largest U.S. reservoirs. Officials say the discovery could be the first of more grim finds.

"수위가 낮아지면서 인간의 유해를 추가로 찾을 가능성이 매우 높습니다," 라고 라스베이거스 경찰이 말했습니다. 레이 스펜서가 월요일에 KLAS-TV에 말했어요.
"There is a very good chance as the water level drops that we are going to find additional human remains," Las Vegas police Lt. Ray Spencer told KLAS-TV on Monday.

호수의 수위가 너무 낮아져서 지난 주 가뭄에 시달리는 미드 호수의 가장 높은 물 섭취량이 눈에 띄게 되었습니다. 후버 댐 뒤쪽에 있는 콜로라도 강에 있는 저수지가 너무 고갈되어 라스베가스는 현재 애리조나로 뻗어나가는 미드 호수 더 깊은 곳에서 물을 퍼내고 있습니다.
The lake's level has dropped so much that the uppermost water intake at drought-stricken Lake Mead became visible last week. The reservoir on the Colorado River behind Hoover Dam has become so depleted that Las Vegas is now pumping water from deeper within Lake Mead, which also stretches into Arizona.

스펜서는 통 안에서 발견된 개인 물품들은 그 사람이 1980년대에 40년 이상 전에 죽었다는 것을 의미한다고 말했습니다.
Personal items found inside the barrel indicated the person died more than 40 years ago in the 1980s, Spencer said.

그는 사망 원인에 대한 논의를 거부하고, 조사가 진행 중이라며 발견된 물품에 대한 설명을 거부했다.
He declined to discuss a cause of death and declined to describe the items found, saying the investigation is ongoing.

경찰은 라스베이거스 네바다 대학의 전문가들에게 연락하여 언제 통이 부식되기 시작했는지 분석할 계획입니다. 클라크 카운티 검시관은 그 사람의 신원을 확인하려고 노력할 것입니다.
Police plan to reach out to experts at the University of Nevada, Las Vegas to analyze when the barrel started eroding. The Clark County coroner's office will try to determine the person's identity.

뱃사람들이 일요일 오후에 그 통을 발견했습니다. 국립공원 경비대원들이 호수의 헤멘웨이 항구 근처를 수색하여 골격 유해가 들어 있는 통을 발견했습니다.
Boaters spotted the barrel Sunday afternoon. National Park Service rangers searched an area near the lake's Hemenway Harbor and found the barrel containing skeletal remains.

상류에 있는 미드 호수와 파월 호수는 미국에서 가장 큰 인공 저수지로, 애리조나, 캘리포니아, 콜로라도, 네바다, 뉴멕시코, 유타, 와이오밍 주, 그리고 멕시코 남부 국경 너머에 있는 4천만 명 이상의 사람들, 부족, 농업과 산업에 물을 공급하는 시스템의 일부입니다.
Lake Mead and Lake Powell upstream are the largest human-made reservoirs in the U.S., part of a system that provides water to more than 40 million people, tribes, agriculture and industry in Arizona, California, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah, Wyoming and across the southern border in Mexico.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.