미 상무장관: 미국은 중국의 마이크론 칩 금지를 용인하지 않을 것입니다 > 경제

미국은 중국의 마이크론 테크놀로지 MU.O 메모리 칩 구매에 대한 효과적인 금지를 "용납하지 않을 것"이며 이러한 "경제적 강요"를 해결하기 위해 동맹국들과 긴밀히 협력하고 있다고 지나 레이몬도 미 상무장관이 토요일 말했습니다.
The United States "won't tolerate" China's effective ban on purchases of Micron Technology MU.O memory chips and is working closely with allies to address such "economic coercion," U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo said Saturday.

라이몬도 장관은 미국이 주도하는 인도-태평양 경제 프레임워크 회담에서 무역장관 회의를 마친 후 기자회견에서 미국은 마이크론에 대한 중국의 조치에 "단호히 반대한다"고 말했습니다.
Raimondo told a news conference after a meeting of trade ministers in the U.S.-led Indo-Pacific Economic Framework talks that the U.S. "firmly opposes" China's actions against Micron.

이들은 "사실상 근거가 없는 단일 미국 기업을 목표로 하고 있으며, 우리는 그것을 단순하고 단순한 경제적 강요로 보고 그것을 용납하지 않을 것이며, 그것이 성공할 것이라고 생각하지도 않습니다."
These "target a single U.S. company without any basis in fact, and we see it as plain and simple economic coercion and we won't tolerate it, nor do we think it will be successful."

중국의 사이버 공간 규제 당국은 5월 21일 미국 최대의 메모리 칩 제조업체인 마이크론이 네트워크 보안 검토에 실패했으며 주요 인프라 운영자들이 회사로부터 구매하는 것을 차단할 것이라고 발표하여 수익 감소를 예측하도록 촉구했습니다.
China's cyberspace regulator said May 21 that Micron, the biggest U.S. memory chip maker, had failed its network security review and that it would block operators of key infrastructure from buying from the company, prompting it to predict a revenue reduction.

이러한 움직임은 G7 산업 민주주의 국가들의 지도자들이 중국의 경제적 강요에 맞서기 위한 새로운 계획에 동의한 지 하루 만에 이루어졌습니다. Raimondo가 언급한 결정입니다.
The move came a day after leaders of the G7 industrial democracies agreed to new initiatives to push back against economic coercion by China — a decision noted by Raimondo.

우리가 G7에서 말했듯이, 그리고 우리가 지속적으로 말했듯이, 우리는 이 특정한 도전과 중국의 비시장 관행과 관련된 모든 도전을 해결하는 파트너들과 긴밀히 협력하고 있습니다.“
"As we said at the G7 and as we have said consistently, we are closely engaging with partners addressing this specific challenge and all challenges related to China's non-market practices."

Raimondo는 또한 목요일 중국 상무부 장관인 Wang Wentao와의 회담에서 Micron 문제를 제기했습니다.
Raimondo also raised the Micron issue in a meeting Thursday with China's Commerce Minister, Wang Wentao.

그녀는 또한 공급 사슬과 회담의 다른 기둥들에 대한 IPEF 협정이 미국 내 반도체 생산을 촉진하기 위한 520억 달러 규모의 CHIPS 법에 대한 미국의 투자와 일치할 것이라고 말했습니다.
She also said the IPEF agreement on supply chains and other pillars of the talks would be consistent with U.S. investments in the $52 billion CHIPS Act to foster semiconductor production in the United States.

"CHIPS 법에 대한 투자는 우리의 반도체 국내 생산을 강화하고 강화하기 위한 것입니다. 그렇긴 해도, 우리는 IPEF 국가에 있는 기업들의 참여를 환영하기 때문에 일본, 한국, 싱가포르 등의 기업들이 CHIPS Act 자금 지원에 참여할 것으로 기대합니다."라고 Raimondo는 말했습니다.
"The investments in the CHIPS Act are to strengthen and bolster our domestic production of semiconductors. Having said that, we welcome participation from companies that are in IPEF countries, you know, so we expect that companies from Japan, Korea, Singapore, etc, will participate in the CHIPS Act funding," Raimondo said.

출처 : VOANews