공화당에 바이든: 정부 지출에 대한 '극단적 입장' 포기 > 경제

 

워싱턴—
Washington —

조 바이든 미국 대통령은 일요일 하원의 야당 공화당원들이 청구서를 지불할 현금이 바닥나기 전에 민주당과 차입 한도를 높이기 위해 정부 지출에 대한 "극단적인 입장"에서 벗어나야 한다고 말했습니다.
U.S. President Joe Biden said Sunday that opposition Republicans in the House of Representatives must move away from their “extreme position” on government spending in order to reach a deal with Democrats to raise the country’s borrowing limit before it runs out of cash to pay its bills.

정부는 이르면 6월 1일에 재정적 의무를 이행하기 위해 부족한 조치를 취할 수도 있지만, 민주당 대통령은 일본 히로시마에서 열린 기자회견에서 공화당의 입장에서만 미국과 세계 경제에 영향을 미치는 재앙적인 디폴트를 피하기 위한 합의는 없을 것이라고 말했습니다.
The government could come up short to meet its financial obligations as soon as June 1, but the Democratic president said at a news conference in Hiroshima, Japan, that there will be no agreement to avert a catastrophic default affecting the U.S. and global economies only on Republican terms.

바이든은 세계에서 가장 부유한 민주주의 국가 지도자들의 주요 7개국(G7) 정상회의가 끝난 후 "공화당이 오로지 당파적인 조건으로 초당적인 합의가 이루어지지 않는다는 것을 받아들여야 할 때입니다,"라고 말했습니다.
“It's time for Republicans to accept that there is no bipartisan deal to be made solely, solely, on their partisan terms," Biden said at the end of a Group of Seven summit of the leaders of the world’s wealthiest democracies.

Veronica Balderas Iglesias의 관련 비디오 보기:
Watch related video by Veronica Balderas Iglesias:

점유율 포함
Embed share

공화당에 대한 바이든: 극단적인 입장을 버리고 미국의 디폴트를 막습니다

Biden to Republicans: Abandon Extreme Positions, Prevent US Default

점유율 포함
Embed share

코드가 클립보드에 복사되었습니다.
The code has been copied to your clipboard.

---

폭 px높이 px
width px height px

Facebook에서

Share on Facebook

트위터에서 공유하기

Share on Twitter

---

URL이 클립보드에 복사되었습니다
The URL has been copied to your clipboard

 

현재 사용 가능한 미디어 소스가 없습니다
No media source currently available

 

0:00 0:02:26 0:00
0:00 0:02:26 0:00

 

다운로드
Download

240p | 6.8MB

240p | 6.8MB

360p | 9.9MB

360p | 9.9MB

480p | 15.4MB

480p | 15.4MB

720p | 37.2MB

720p | 37.2MB

1080p | 50.1MB

1080p | 50.1MB

바이든은 미국 정부가 미국 연금 수급자들에게 지급하는 국채 이자와 의료 제공자들에게 지급하는 급여와 공무원들과 계약자들에게 지급하는 급여와 같은 청구서를 계속해서 지불할 수 있도록 국가의 31조 4천억 달러 차입 한도를 높이는 방법을 제시함으로써 자신의 역할을 다했다고 말했습니다. 그는 "상대방이 그들의 극단적인 위치에서 움직일 때입니다.“
Biden said he had done his part by offering ways to raise the country’s $31.4 trillion borrowing limit so the U.S. government can keep paying its bills, such as interest on government bonds, stipends to U.S. pensioners and payments to health care providers and salaries for government employees and contractors. He said, “It’s time for the other side to move from their extreme position."

참고 항목: G7 정상회담에서 바이든, 미국의 부채 한도 교착 상태에 직면한 중
SEE ALSO:

Biden at G7 Summit While Confronting US Debt-Limit Stalemate

바이든은 워싱턴으로 가는 길에 케빈 매카시 공화당 하원의장과 이야기를 나누며 일요일 늦게 협상자들이 다시 모이게 하고 월요일에 직접 만나기로 합의했습니다. 바이든이 일본에 있는 동안, 그의 협상가들은 주요 공화당원들을 만났지만, 양측이 10월부터 시작되는 회계연도 정부 지출에 대한 그들의 견해를 파고들면서 합의를 도출하지 못했습니다.
En route to Washington, Biden talked with Republican House Speaker Kevin McCarthy, agreeing to have their negotiators get together again later Sunday and that they would meet in person Monday. While Biden was in Japan, his negotiators met with key Republicans, but the talks produced no agreement, with both sides digging in for their viewpoints on government spending for the fiscal year starting in October.

매카시는 의사당에서 기자들에게 "대통령과의 대화는 생산적이었다고 생각합니다,"라고 말했습니다. "저는 그가 우리가 보고 있는 것을 이해한다면 이러한 문제들 중 일부를 해결할 수 있다고 생각합니다."
“My discussion with the president, I think, was productive,” McCarthy told reporters at the Capitol. “I think we can solve some of these problems if he understands what we’re looking at.”

참고 항목: 바이든, 예산 협상 중 정부 채무 불이행에 대한 두려움을 위해 노력
SEE ALSO:

Biden Tries to Ease Fears of Government Default Amid Budget Talks

재닛 옐런 재무장관은 NBC방송의 "언론과의 만남" 쇼에서 정부가 현재의 청구서를 지불할 현금이 부족한 날짜는 여전히 불확실하지만, 예상되는 6월 15일 세금 납부가 채무 불이행을 피할 만큼 충분히 빨리 오지 않을 수도 있다고 말했습니다.
Treasury Secretary Janet Yellen told NBC’s “Meet the Press” show that the date when the government runs out of cash to pay its current bills remains uncertain, but that an expected June 15 infusion of tax payments may not come soon enough to avert a default.

세금 수입과 지출에는 항상 불확실성이 있습니다."라고 Yellen은 말했습니다. "그래서 이것에 대해 절대적으로 확신하기는 어렵지만, 제 평가는 우리의 모든 청구서를 지불할 수 있는 반면 6월 15일에 도달할 가능성은 상당히 낮다는 것입니다."
“There's always uncertainty about tax receipts and spending,” Yellen said. “And so, it's hard to be absolutely certain about this, but my assessment is that the odds of reaching June 15th, while being able to pay all of our bills, is quite low.”

그녀는 정부가 불이행할 경우 어떤 법안이 미납될 것인지에 대한 결정이 내려지지 않았다고 말했습니다.
She said decisions have not been made on which bills would go unpaid if the government defaults.

옐런은 "우리는 부채 한도를 높이는 데 초점을 맞추고 있으며 그렇게 되지 않는다면 어려운 선택이 있을 것입니다,"라고 말했습니다. "우리가 어떤 결정을 내리든 부채 한도를 올리지 않으면 받아들일 수 있는 결과가 있을 수 없습니다."
“I would say we're focused on raising the debt ceiling and there will be hard choices if that doesn't occur,” Yellen said. “There can be no acceptable outcomes if the debt ceiling isn't raised, regardless of what decisions we make.”

참고 항목: 미국 재무장관: 부채 한도가 증가하지 않을 경우 '재정적 재앙'
SEE ALSO:

US Treasury Chief: ‘Financial Catastrophe’ if Debt Ceiling Not Increased

바이든은 세계 증시를 뒤흔들고, 미국 신용등급을 떨어뜨리고, 많은 미국 기업들이 수천 명의 근로자들을 해고하도록 강요하는 등, 사상 최초의 미국 정부 디폴트가 되는 것을 피하기 위한 타협이 여전히 가능하다고 믿는다고 말했습니다.
Biden said he still believes a compromise remains within reach to avert what would be the first-ever U.S. government default, roiling world stock markets, diminishing the U.S. credit rating and forcing many U.S. businesses to lay off thousands of workers.

 

"저는 매카시 의장이 제가 집에 도착하면 저와 협상하기를 기다리고 있기를 바랍니다." 저는 알기를 기다리고 있습니다."라고 바이든이 말했습니다.
"I'm hoping that Speaker McCarthy is just waiting to negotiate with me when I get home. ... I'm waiting to find out,” Biden said.

하원의 공화당 의원들은 세금 허점을 막고 지출을 더 제한적으로 줄일 것을 요구해온 백악관이 제안한 대안을 거부하며 정부 지출을 대폭 삭감할 것을 요구했습니다. 과거에, 이전 대통령들과 의회 지도자들은 어느 쪽도 희망 목록에 있는 모든 것을 얻지 못한 주고받기 협상에서 국가의 부채 한도를 78번 인상하는 거래에 도달했습니다.
Republicans in the House have called for sharp government spending cuts, rejecting the alternatives proposed by the White House, which has called for closing tax loopholes and more limited spending reductions. In the past, previous presidents and congressional leaders have reached deals to raise the country’s debt limit 78 times in give-and-take negotiations in which neither side got everything on its wish list.

이번에 공화당은 정부의 지원을 받는 건강한 가난한 사람들에 대한 업무 요구사항 증가를 원하지만, 민주당은 그러한 제안에 따라 수십만 명이 현재 받는 혜택을 잃을 수 있다고 말합니다.
This time, Republicans want increased work requirements for able-bodied poor people receiving government assistance, but Democrats say that under such a proposal several hundred thousand people could lose the benefits they now receive.

공화당원들은 또한 멕시코의 세금 징수 기관에 대한 자금 삭감을 모색하고 있으며, 멕시코 국경에서 미국으로 들어오려는 이민자들의 흐름을 막기 위해 제안된 이민 개편 조항을 백악관이 수용해 줄 것을 요청하고 있습니다.
Republicans also are seeking cuts in funding for the country’s tax-collection agency and asking the White House to accept provisions from their proposed immigration overhaul to stem the tide of migrants trying to enter the U.S. at the Mexican border.

백악관은 2024년 900억 달러, 10년간 1조 달러의 국방비와 비국방비 지출을 10월 1일부터 시작하는 내년 예산 기간 동안 일정하게 유지하며 맞섰습니다.
The White House has countered by keeping defense and nondefense spending flat during the next budget year starting October 1, which would save $90 billion in 2024 and $1 trillion over 10 years.

 

바이든은 "우리가 합의에 도달할 수 있다고 생각합니다,"라고 말했습니다.
"I think that we can reach an agreement," Biden said.

그러나 그는 "저는 (공화당이) 터무니없는 일을 해서 디폴트를 강요하지 않을 것이라고 장담할 수 없습니다."라고 인정했습니다
But he acknowledged, "I can't guarantee that [Republicans] wouldn't force a default by doing something outrageous."

출처 : VOANews