싱가포르 국방장관 “F-35A 스텔스 전투기 8대 구매” > 세계

Singapore will purchase eight F-35A fighter jets from the United States, Defense Minister Nghen said on the 1st.
싱가포르는 F-35A 전투기 8대를 미국으로부터 구매할 것이라고 응엔헨 국방장관이 1일 밝혔습니다.

Announcing the purchase plan, Ng said the new Lockheed Martin F-35A is designed to be durable and weighs more than the vertical take-off and landing F-35B, and will complement the 12 F-35Bs ordered by the Singapore Air Force earlier.
응 장관은 이날 구매 계획을 발표하면서 새로 도입하게 될 미 록히드마틴사의 F-35A는 내구성을 높이도록 설계되었고 수직이착륙형 F-35B보다 탑재 중량이 더 크다며, 앞서 싱가포르 공군이 주문한 12대의 F-35B를 보완하게 될 것이라고 말했습니다.

Ng said the introduction of the fighter jets would raise Singapore's air force to the level of "premier leagues" at a time when threats in the region are increasing.
응 장관은 역내 위협이 증가하는 상황에서 이번 전투기 도입으로 싱가포르 공군을 ‘프리미어 리그’ 수준으로 높일 것이라고 밝혔습니다.

Citing experts, Reuters analyzed that Singapore's purchase of F-35A fighter jets reflects an increase in China's air force's capabilities, which recently began operating advanced fighter jets such as Gen-20B fighter jets.
`로이터’ 통신은 전문가를 인용해 싱가포르 공군의 F-35A 전투기 구매는 최근 젠(J)-20B 전투기 등 첨단전투기를 운용하기 시작한 중국 공군의 역량 증가를 반영하는 것이라고 분석했습니다.

The 35 fighter jets will be delivered to the Singapore Air Force in 2026, starting with the F-35B, replacing the old F-16 fighters.
F-35 전투기들은 2026년 F-35B형을 시작으로 싱가포르 공군에 인도될 예정이며, 기존의 구형 F-16전투기들을 대체하게 됩니다.

Thousands of stealth fighter F-35s, which are not captured by enemy radar, are operated by the United States and its allies worldwide, Reuters said.
적의 레이더에 포착되지 않는 스텔스 전투기 F-35는 전 세계적으로 미국과 동맹국들이 수천 대가량 운용 중이라고 `로이터’ 통신은 전했습니다.

VOA News
VOA 뉴스

This article referred to Reuters.
*이 기사는 Reuters를 참조했습니다.

Forum

Forum

출처 : VOA한국