바이든, 백악관에서 케냐 대통령을 접견합니다 > 세계

본문 바로가기

세계

바이든, 백악관에서 케냐 대통령을 접견합니다
Biden Hosting Kenyan President at White House

페이지 정보

작성자 VOA News 작성일 21-10-14 02:01 댓글 0

본문

FILE - Kenya's President Uhuru Kenyatta speaks in Nairobi on Sept. 29, 2021.

파일 - 케냐의 우후루 케냐타 대통령이 9월 나이로비에서 연설합니다.
 FILE - Kenya's President Uhuru Kenyatta speaks in Nairobi on Sept. 29, 2021.

 

조 바이든 미국 대통령이 목요일 우후루 케냐타 케냐 대통령과의 회담을 주재하면서 자신의 첫 아프리카 지도자를 백악관으로 환영하고 있습니다.
U.S. President Joe Biden is welcoming his first African leader to the White House on Thursday as he hosts talks with Kenyan President Uhuru Kenyatta.

백악관은 안보, 경제 성장 가속화, 기후 변화 문제뿐만 아니라 민주주의와 인권 문제에 대해서도 논의할 것이라고 말했습니다.
The White House said the meeting would include discussion of democracy and human rights issues, as well security, accelerating economic growth and addressing climate change.

바이든과 케냐타는 또한 "국내외 금융 시스템에 투명성과 책임감을 가져올 필요성"에 대해 논의할 것이라고 백악관은 말했습니다.
Biden and Kenyatta will also talk about “the need to bring transparency and accountability to domestic and international financial systems,” the White House said.

Kenyatta와 그의 가족의 해외 소유에 대한 폭로가 포함될 것으로 예상됩니다. 국제 조사 기자 컨소시엄은 판도라 페이퍼스에 관한 최근 보도에서 케냐타의 가족이 약 3천만 달러의 해외 부를 축적했다고 말했습니다. 케냐타 가문이 국가 자산을 훔쳤다는 증거는 없습니다.
That is expected to include revelations about the offshore holdings of Kenyatta and his family. The International Consortium of Investigative Journalists said in recent reports about the Pandora Papers that Kenyatta’s family had stowed away about $30 million in offshore wealth. There is no evidence that the Kenyatta family stole any state assets.

백악관 공보비서 젠 프사키는 수요일 투명성 추진과 판도라 페이퍼스의 폭로에 대한 질문에 바이든이 "여러분 모두가 알고 있듯이 국제 금융 시스템의 불평등에 대해 상당히 목소리를 높여왔다"고 말했습니다.
When asked Wednesday about the push for transparency and the Pandora Papers revelations, White House press secretary Jen Psaki said Biden “has been quite vocal as you all know about the inequalities in the international financial system.”

"그렇다고 해서 우리가 당신이 동의하지 않는 사람들을 만나지 않는 것은 아닙니다,"라고 Psaki는 말했습니다. "우리는 케냐와 협력하고 아프리카와 그 지역의 문제들에 대해 그들과 협력하는 데 다양한 관심을 가지고 있습니다. 그리고 그것이 주요 관심사가 될 것입니다."
"That doesn't mean we don't meet with people you have disagreements on," Psaki said. "We have a range of interests in working with Kenya and working with them on issues in Africa, in the region, and that will be the primary focus."

목요일의 회담은 케냐의 이웃국가 에티오피아에서도 분쟁과 인도주의적 위기가 계속되고 있는 가운데 열렸습니다.
Thursday’s meeting also comes as conflict and a humanitarian crisis continue to unfold in Kenya’s neighbor, Ethiopia.

케냐타는 화요일 유엔에서 기자들에게 에티오피아의 분쟁 당사국들은 "군사적 해결책이 없다고 믿기 때문에 정치적 해결을 이룰 필요가 있다"고 말했습니다.
Kenyatta told reporters Tuesday at the United Nations that the warring sides in Ethiopia need to reach “a political resolution, because we do not believe that there is any military solution.”

이 보고서에 대한 일부 정보는 AP 통신, 아쟁스 프랑스 프레세, 로이터 통신에서 나왔습니다.
Some information for this report came from The Associated Press, Agence France-Presse, and Reuters.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.