에스와티니는 학생 시위를 진압하기 위해 군대, 경찰을 투입합니다 > 세계

학생들이 정치 개혁을 요구하는 시위를 계속하자 에스와티니는 월요일 군인과 경찰을 여러 학교에 배치했습니다.
Eswatini deployed soldiers and police to multiple schools Monday as students continued to protest for political reforms.

아프리카의 마지막 왕국의 고등학생들이 지난 한 달 동안 수업을 거부하고 있습니다.
High school students in Africa’s last kingdom have been boycotting classes for the past month.

학생들의 요구 중 하나는 올해 초 민주화 시위 중에 체포된 두 명의 국회의원을 석방하는 것입니다.
Among the students’ demands is the release of two lawmakers who were arrested during pro-democracy protests earlier this year.

"군대는 국민의 적이 아니며, 학교에 그들을 배치하는 것은 전쟁이 있다는 것을 의미하는 것이 아니라 질서를 유지하기 위해 다른 군대에 도움을 주는 것을 의미합니다,"라고 군 대변인 Tengetile Khumalo가 말했습니다, Agence France-Presse는 말했습니다.
"The army is not an enemy of the people, and deploying them in schools doesn't mean there is war but just an assistance to the other forces to maintain order," army spokeswoman Tengetile Khumalo said, Agence France-Presse reported.

그러나 에스와티니는 지난 몇 달 동안 시위대에 대해 과도한 무력을 사용했다는 이유로 국제사회로부터 비난을 받아왔습니다. 적어도 27명이 경찰과의 충돌로 목숨을 잃었습니다.
But Eswatini has been criticized by the international community over the past few months for use of excessive force against protesters. At least 27 people have been killed in clashes with police.

참조: 국제사회가 비난한 에스와티니 의원 체포
SEE ALSO:

Arrest of Eswatini Lawmakers Condemned by International Community

지난 7월, 국군은 소요 사태를 선동하고 COVID-19 규정을 위반한 혐의로 두 명의 민주 의원을 테러 혐의로 체포했습니다. 【링크: 】
In July, national forces arrested two pro-democracy members of parliament on charges of terrorism for inciting unrest and violating COVID-19 regulations. [[link: ]]

음탄데니 두베와 므두지 마부자의 체포는 더 많은 항의와 국제적인 비난을 촉발시켰습니다.
The arrests of Mthandeni Dube and Mduduzi Mabuza prompted more protests and international condemnation.

이 보고서의 일부 정보는 아쟁스 프랑스 프레스에서 왔습니다.
Some information in this report came from Agence France-Presse.

출처 : VOANews