북한, 우주 위성 발사; 한국, 일본에서 경고 해제 > 사회

서울/도쿄 -

북한이 현지 시간으로 수요일에 이른바 우주 위성을 남쪽으로 발사했다고, 한국과 일본 일부 지역에 비상 경보와 간단한 대피 경보를 발령했습니다.

북한은 미국의 활동에 대한 감시를 강화하기 위해 5월 31일과 6월 11일 사이에 첫 군사 정찰 위성을 발사할 것이라고 말했습니다.

국제 당국에 제공된 자료에서, 북한은 이번 발사가 로켓을 남쪽으로 운반할 것이며, 다양한 단계와 다른 파편들이 황해 상공과 태평양으로 떨어질 것으로 예상된다고 말했습니다.

오전 6시 32분경 서울 전역에 공습경보가 울렸습니다. 수요일 (2132 GMT 화요일) 시는 시민들에게 잠재적인 대피에 대비할 것을 요청하는 경고를 발표했습니다. 나중에 경보는 도시 경고가 실수로 전송되었다고 말했습니다.

일본 정부는 수요일 이른 아침 오키나와 남부현 주민들을 대상으로 J-Alert 방송 시스템에 대해 긴급 경보를 발령했습니다. 정부는 주민들에게 밖에 있으면 실내로 대피하라고 경고했습니다.

북한은 나중에 미사일이 일본 영토로 날아가지 않을 것이라고 말하고 경고를 해제했습니다.

화요일, 북한의 노동당 중앙군사위원회 부위원장인 리평철은 현재 진행 중인 한미 연합 군사 훈련은 북한이 "적의 군사 행동에 대한 정보를 실시간으로 수집할 수 있는 수단"을 가질 것을 요구한다고 말했습니다

수요일 발사에 앞서 미 국무부는 탄도 미사일 기술을 사용한 북한의 발사는 유엔 안전보장이사회의 여러 결의안을 위반하는 것이라고 말했습니다.

미 국무부 대변인은 "우주발사체(SLV)는 대륙간탄도미사일을 포함한 탄도미사일에 사용되는 것과 동일하고 호환 가능한 기술을 통합하고 있다"고 말했습니다.

출처 : VOANews