온두라스, 대만과 외교 관계 종료 > 사회

본문 바로가기

사회

온두라스, 대만과 외교 관계 종료
Honduras Ends Diplomatic Ties With Taiwan

페이지 정보

작성자 Reuters 작성일 23-03-25 21:37 댓글 0

본문

People hold Honduran and Taiwanese flags during a gathering at National Taiwan University in Taipei, Taiwan, in support of Honduras-Taiwan diplomatic relations, March 25, 2023. Honduras said on Saturday it was ending its decades-long ties to Taiwan.

2023년 3월 25일 온두라스-대만 수교를 지지하는 대만 타이베이 국립대만대학에서 열린 집회에서 사람들이 온두라스와 대만 국기를 들고 있습니다. 온두라스는 토요일 대만과의 수십 년간의 관계를 끝낼 것이라고 말했습니다.
 People hold Honduran and Taiwanese flags during a gathering at National Taiwan University in Taipei, Taiwan, in support of Honduras-Taiwan diplomatic relations, March 25, 2023. Honduras said on Saturday it was ending its decades-long ties to Taiwan.

 

테구시갈파, 온두라스 -
TEGUCIGALPA, honduras —

온두라스는 토요일 대만과의 수십 년에 걸친 외교 관계를 끝내고 중앙 아메리카에서 자국의 발자취를 확장하면서 중국에 더 가까워지고 있다고 말했습니다.
Honduras said on Saturday it was ending its decades-long diplomatic relations with Taiwan, bringing it closer to China as it expands its footprint in Central America.

"온두라스 정부는 단 하나의 중국의 존재를 인정합니다," 온두라스 외교부가 트위터에 올린 글에서 말했습니다. "중국 정부는 중국 전체를 대표하는 유일한 합법적인 정부입니다
"The government of Honduras recognizes the existence of just one China," the Honduran foreign ministry said in a post on Twitter. "The government of China is the only legitimate government that represents all of China."

외교부는 온두라스가 대만에 단교 결정을 통보했으며, 대만과 어떠한 관계나 공식적인 접촉도 하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
The ministry said Honduras had notified Taiwan of its decision to break ties, and that it would not return to having any relationship or official contact with Taiwan.

온두라스 외무장관은 시오마라 카스트로 대통령이 중국 정부가 중국과의 관계를 시작할 것이라고 말한 후 이번 주에 관계를 열기 위해 중국을 방문했습니다.
The Honduran foreign minister traveled to China this week to open relations after President Xiomara Castro said her government would start ties with Beijing.

온두라스는 대만을 공식적으로 인정한 14개국 중 하나였습니다.
Honduras was one of only 14 countries to formally recognize Taiwan.

중국은 대만을 국가 대 국가 관계에 대한 권리가 없는 성 중 하나로 보고 있으며, 민주적으로 선출된 타이베이 정부는 강력한 논쟁을 벌이고 있습니다.
China views Taiwan as one of its provinces with no right to state-to-state ties, a view the democratically elected government in Taipei strongly disputes.

온두라스의 단교 결정은 토요일 타이베이에 있는 사실상의 미국 대사관으로부터 중국이 종종 이행되지 않은 인정에 대한 대가로 약속을 한다는 경고를 촉발시켰습니다.
The decision by Honduras to cut ties prompted warnings from the de facto U.S. embassy in Taipei on Saturday that China often makes promises in exchange for recognition that remain unfulfilled.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.