파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다. > 사회

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
BEIJING —

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
After a blessing by Buddhist monks, Lao Prime Minister Phankham Viphavanh on Friday rode the first run of a $5.9 billion Chinese-built railway that links isolated, mountainous Laos with southern China in an effort to increase trade.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
Both governments tout the 1,035-kilometer (642-mile) line from the Lao capital, Vientiane to Kunming in China's poor southwest as a boost to economic growth. But it leaves a debt that foreign experts warn Laos, a country of 7 million people wedged between China, Vietnam and Thailand, might struggle to repay.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
The railway is one of hundreds of projects under Beijing's Belt and Road Initiative to build ports, railways and other facilities across Asia, Africa and the Pacific. Poor countries welcome the initiative, but some complain they are left owing too much to Chinese banks.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
SEE ALSO:

China Launches High-Speed Rail Through Laos in First Leg of SE Asia Corridor

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
The first train pulled out of Vientiane following an inauguration ceremony conducted by Chinese President Xi Jinping and his Lao counterpart, Thongloun Sisoulith, over a video link from their capitals, the Lao news agency reported.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
On Thursday, saffron-robed Lao monks conducted a ceremony for the railway, according to the Lao news agency.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
The railway is to carry only freight across the border for now due to curbs on passenger travel imposed to contain the coronavirus.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
The Kunming-Vientiane railway is a link in a possible future network connecting China with Thailand, Vietnam, Myanmar, Malaysia and Singapore. That would give southern China more access to ports and export markets.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
Chinese contractors are building a high-speed rail line from the Thai capital, Bangkok, to the Lao border. That won't be completed until 2028 and will leave a gap between the border and the line to China.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
SEE ALSO:

Can Europe Compete With China's Belt and Road Initiative?

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
Borrowed money makes up 60% of the railway's investment. Foreign experts say that is unusually high for an infrastructure project and increases the risk that the railway might fail to generate enough revenue to repay its debt.

파일 - 웬디 셔먼 국무부 부장관이 2021년 8월 18일 워싱턴 국무부에서 연설하고 있습니다. 미국이 후원하는 일본 및 한국과의 동맹 쇼가 11월 17일 미국 외교관들이 아시아 동맹국들에게 기자회견 무대를 공유하도록 설득하지 못하면서 비틀거렸습니다.
Laos has been one of the world's fastest-growing economies over the past decade but still is among the poorest. Its average economic output per person more than doubled since 2010 but stands at $2,600.

출처 : VOANews