한국 코로나 신규 확진 첫 5천명 대 > 사회

한국에서 지난달 단계적 일상회복 조치 시행 이후 꼭 한 달 만인 오늘(1일) 신종 코로나바이러스 감염증 신규 확진자가 처음으로 5천명을 넘기면서 역대 최고치를 기록했습니다.
The number of new confirmed cases of COVID-19 exceeded 5,000 for the first time today (1st), just a month after the implementation of step-by-step daily recovery measures last month in Korea.

한국 방역 당국은 오늘 0시 기준으로 하루 신규 확진자가 5천123명을, 위증증 환자는 전날보다 62명 증가한 723명으로 각각 역대 최다를 기록했다고 밝혔습니다.
The Korean quarantine authorities said that as of 0 o'clock today, the number of new confirmed cases per day was 5,123, and the number of perjury patients was 723, an increase of 62 from the previous day, the highest ever.

5천명대 확진자는 한국에서 첫 환자가 나온 지난해 1월 20일 이후 1년10개월여만입니다.
The number of confirmed patients in the 5,000 range has been about a year and 10 months since January 20 last year when the first patient came out in Korea.

방역 당국은 확진자와 위중증 환자 폭증에 신종 코로나 새 변이종인 ‘오미크론’ 변수까지 발생하면서 추가 방역강화 대책을 논의하고 있습니다.
The quarantine authorities are discussing additional measures to strengthen quarantine as the explosion of confirmed patients and critically ill patients has caused the new strain of COVID-19 "Omicron" variable.

VOA 뉴스
VOA news.

출처 : VOA한국