미국 철자 맞추기 대회의 비밀: 올바른 단어 선택 > 정치

본문 바로가기

정치

미국 철자 맞추기 대회의 비밀: 올바른 단어 선택

페이지 정보

작성자 Associated Press 작성일 23-05-30 02:47 댓글 0

본문

Crew members assemble the main stage ahead of the 2023 Scripps Nations Spelling Bee on May 28, 2023, at National Harbor in Oxon Hill, Md.

2023년 5월 28일 미국 메릴랜드주 옥슨힐의 내셔널 하버에서 2023년 스크립스 네이션스 철자 맞추기 대회를 앞두고 승무원들이 주요 무대를 조립하고 있습니다.

 

메릴랜드 주, 옥슨 힐 -

스크립스 내셔널 스펠링 비의 단어 선정 위원회의 최종 사전 회의가 7시간째로 연장됨에 따라, 발음사들은 더 이상 신경 쓰지 않는 것 같습니다.

패널들이 벌을 위해 선택된 단어들을 토론하기 전에, 그들은 각 단어들과 그것의 기원 언어, 연설의 일부, 정의 그리고 모범적인 문장을 소리내어 읽을 필요가 있습니다. 회의 후반에 수석 발음자 자크 베일리와 그의 동료들은 - 그들의 페이스로 측정되고 벌 동안의 발음이 꼼꼼해서 - 가능한 한 빨리 그 일을 마무리합니다. 멈춤 없음. 바보들에 대한 사과는 없습니다.

벌떼가 모이기 이틀 전쯤에는 단어 목록이 거의 완성되었습니다. 각 단어들은 심사위원단에 의해 심사되었고 영어의 최고 철자를 식별하기 위해 거의 100년이 된 연례 대회의 적절한 라운드에 삽입되었습니다.

수십 년 동안, 단어 패널의 작업은 철저하게 보호된 비밀이었습니다. 올해, 신시내티에 본사를 둔 미디어 회사인 스크립스는 AP가 목록에서 삭제되지 않는 한 단어를 공개하지 않는다는 규정과 함께 AP에 패널리스트와 그들의 사전 회의에 대한 독점적인 접근 권한을 부여했습니다.

 

Associate Pronouncer Brian Sietsema attends a pre-bee meeting of the word panel to finalize the 2023 Scripps National Spelling Bee words on May 28, 2023, at National Harbor in Oxon Hill, Md.

브라이언 시에체마 부대명사가 2023년 5월 28일 미국 메릴랜드주 옥슨힐의 내셔널 하버에서 2023년 스크립스 내셔널 스펠링 비 단어를 마무리하기 위한 사전 워드 패널 회의에 참석하고 있습니다.

 

그들은 말을 잘 못합니다

21명의 패널들은 매년 벌이 열리는 워싱턴 외곽의 컨벤션 센터 안에 숨겨진 창문이 없는 방에서 임시로 만들어진 직사각형 회의 테이블 주위에 앉아 있습니다. 그들은 770-1,110번 단어들을 포함한 인쇄물들이 주어집니다 - 준결승전과 그 이후에 사용된 것들 - 그리고 그 종이들이 방을 떠날 수 없다는 지시와 함께.

Merriam-Webster의 Unabridated Dictionary 웹 사이트에 열려 있는 노트북에서 전체 패널이 있는 상태에서 단어를 크게 들으면 문제가 발생할 수 있습니다. 그것은 일요일 회의에서 늦게 일어난 일입니다. 2009년 챔피언이자 산부인과 의사이자 최근 패널에 합류한 카브야 시바샨카르는 이의를 제기했습니다.

노쇠한 늙은 말을 의미하고 영국에서만 사용되는 글라이드("글라이드"로 발음됨)라는 단어는 유사하지만 동일하지 않은 발음과 같은 의미를 가진 거의 동음이의어인 글라이드(글라이드)를 가지고 있습니다. Shivashankar는 변형된 철자법이 단어를 너무 혼란스럽게 만들고, 나머지 패널들은 빠르게 글리데를 모두 스파이크하는 것에 동의한다고 말했습니다. 사용되지 않을 것입니다.

"좋은 말이지만, 안녕"이라고 발음하는 케빈 모흐가 말했습니다.

토론자들에게 이 회의는 230명의 중, 초등학생 연령의 경쟁자들에게 도전적이지만 당황스럽지 않은 단어 목록을 만들기 위한 1년 과정의 정점입니다. 그리고 가급적 목요일 밤 결승전을 위해 2시간 방송 시간 내에 챔피언을 배출하는 것이 좋습니다.

패널의 작업은 수십 년에 걸쳐 변화해 왔습니다. 1961년부터 1984년까지, 제임스 맥과이어의 책 American Bee에 따르면, 목록을 만드는 것은 스크립스 하워드 편집장인 짐 와그너와 1970년대 중반 목록 작성을 돕기 위해 바그너에게 접근했던 당시 MIT 학생 하비 엘렌턱이 감독하는 1인 작업이었습니다.

이 패널은 1985년에 만들어졌습니다. 현재의 협력적 접근법은 90년대 초까지 구체화되지 않았습니다. 1980년 챔피언인 베일리는 1991년에 합류했습니다.

베일리는 "하비가 모든 목록을 작성했습니다."라고 말했습니다. "저는 그를 만난 적이 없습니다. 저는 방금 '당신이 새로운 하비입니다'라는 말을 들었습니다."

단어만 골라 쓰는 게 아닙니다

올해 회의에는 5명의 상근 벌 직원과 16명의 계약 패널이 참여합니다. 그 자리는 스펠링 커뮤니티 내의 입소문이나 패널들의 추천을 통해 채워집니다. 이 그룹에는 배리 트링클(1973), 베일리, 조지 탐피(2000), 사메어 미슈라(2008), 시바샨카르 등 5명의 전 챔피언이 포함됩니다.

 

Former Scripps National Spelling Bee winners Kavya Shivashankar, from left, George Thampy, Sameer Mishra, and Pronouncer Jacques Bailly attend a word panel meeting to finalize the 2023 Scripps National Spelling Bee words on May 28, 2023, at National Harbor in Oxon Hill, Md.

전 스크립스 내셔널 스펠링 비 수상자인 카브야 시바샨카르(왼쪽부터), 조지 탐피, 사메어 미쉬라, 자크 베일리가 2023년 스크립스 내셔널 스펠링 비 단어를 확정하기 위한 워드 패널 회의에 참석하고 있습니다.

 

1997년에 심사위원단에 합류한 Trinkle은 New Yorker나 The Economist와 같은 정기 간행물을 읽으며 대부분의 제출물을 제작하곤 했습니다.

"우리의 이유는 철자를 쓰는 사람들에게 일상 생활에서 사용할 수 있는 풍부한 어휘를 가르치는 것이었습니다. 그리고 그들이 점점 더 똑똑해지고, 서로 더 많이 접촉하고, 같은 목록에서 공부하면서, 같은 종류의 단어로 벌을 잡는 것이 더 어려워졌습니다,"라고 Trinkle은 말했습니다.

이제, 그녀는 종종 직접 소스인 메리엄 웹스터의 언브리지드로 갑니다. 이제 온라인에서는 예전보다 더 쉬워졌습니다.

사전은 컴퓨터에 있고 철자를 쓰는 사람들도 알고 있는 모든 종류의 방법으로 검색할 수 있습니다. 만약 그들이 1650년대에 그 언어에 들어온 모든 단어들을 찾고 싶다면, 그들은 그렇게 할 수 있고, 그것은 때때로 제가 하는 일입니다,"라고 Trinkle은 말했습니다. "사전을 스크롤할 때 최상의 단어가 나타납니다.“

패널의 모든 사람이 단어를 제출하는 것은 아닙니다. 어떤 이들은 정의, 연설 부분 및 기타 부수적인 정보가 정확한지 확인하기 위해 노력하고, 다른 이들은 경쟁에서 비슷한 난이도의 단어들이 적절한 시기에 질문을 받는지 확인하기 위해 노력하고, 다른 이들은 벌의 새로운 객관식 어휘 질문을 만드는 데 집중합니다. Trinkle이나 Mishra처럼 단어를 제출하는 사람들은 일년 내내 특정 난이도에서 특정 숫자를 도출하는 과제를 받습니다.

Mishra는 13살 때 철자를 쓰기 시작한 자신의 목록에서 자신의 제출물을 꺼냅니다. 그는 "스펙트럼의 더 단단한 끝"으로 끌립니다

하버드에서 MBA를 막 마친 28세의 미쉬라는 "그들은 저에게 재미있고 도전적이며 저를 미소짓게 합니다. 제가 철자를 잘 쓴다면 그 단어에 겁을 먹을 것입니다."라고 말합니다. "저는 (말이) 부족해지는 것에 대한 두려움이 없고, 저는 그것에 대해 기분이 좋습니다.“

벌이 어떻게 진화했는지

이 패널은 단어를 검토하고, 정의와 문장을 편집하고, 문제를 제거하기 위해 1년에 몇 번(대부분 가상으로) 모입니다. 2010년대에는 경쟁을 지배하게 된 고학력 1세대 인도 이민자들의 자손을 먹여 살리는 이른바 "마이너 리그" 벌의 확산 속에서도 절차가 순조롭게 진행되는 것처럼 보였습니다.

2019년에는 경쟁 지역의 여러 맞춤법 사용자가 전국적으로 도달할 수 있도록 하는 와일드카드 프로그램과 같은 여러 요소가 결합되어 이례적으로 깊은 맞춤법 사용자 영역이 생성되었습니다. 스크립스는 12명의 결승 진출자를 뽑기 위해 목록에서 가장 어려운 단어를 사용해야 했습니다. 이 벌은 8파전 동점으로 끝났고, 비평가들도 부족하지 않았습니다.

그러나 스크립스는 워드 패널의 작동 방식을 근본적으로 바꾸지 않았습니다. 그것은 젊은 패널들이 현대 철자법을 공부하고 준비하는 방식에 더 익숙하게 만들었습니다. 그리고 그것은 단독 챔피언을 식별하기 위해 고안된 형식 변경을 했습니다. 와일드카드 프로그램은 폐기되었고 스크립스는 무대에서 어휘 질문과 번개 모양의 타이브레이커를 추가했습니다.

위원회는 또한 과거에 기피했던 말들을 끌어내기 시작했습니다. 장소 이름, 상표, 기원 언어가 없는 단어: 단어가 구식이거나 쓸모없는 것이 아닌 한, 그것은 공정한 게임입니다.

그들은 사전을 더 깊이 파고들어야 한다는 것을 이해하기 시작했습니다."라고 20세의 전직 철자 전문가이자 학습 안내서를 판매하고 인기 있는 온라인 벌을 주최하는 스펠펀딧의 그의 언니 쇼바와 공동 설립자인 Shourav Dasari가 말했습니다. "지난해, 우리는 사전에서 가장 어려운 단어들 중 일부인 부족 이름과 같은 것들을 보기 시작했습니다.“

모든 것에는 세심함이 있습니다

위원회의 구성원들은 다른 벌들이나 학습 자료와 개인 코치의 확산에 대해 거의 걱정하지 않는다고 주장합니다. 하지만 이러한 코치와 기업가들은 스크립스가 사용할 수 있는 단어에 대해 생각하는 데 많은 시간을 할애합니다. 종종 꽤 성공적입니다.

다사리는 사전에 철자 맞추기에 적합한 단어가 약 100,000개 있다고 말합니다. 그는 스크립스의 목록에 있는 단어의 99%가 스펠펀딧의 자료에 포함되어 있다고 약속합니다. Dasari는 이러한 모든 단어를 배우는 사람은 거의 이길 것이라고 말했습니다. 하지만 아무도 그들이 그것을 할 수 있다는 것을 보여주지 않았습니다.

"저는 누군가가 언제 그 요약되지 않은 사전을 완전히 마스터할 수 있을지 모릅니다,"라고 Dasari는 말했습니다.

 

Maggie Lorenz, left, and Kevin Moch participate in a meeting of the word panel to finalize the 2023 Scripps National Spelling Bee words on May 28, 2023, at National Harbor in Oxon Hill, Md.

매기 로렌츠(왼쪽)와 케빈 모흐(Kevin Moch)가 2023년 5월 28일 미국 메릴랜드주 옥슨 힐의 내셔널 하버에서 2023년 스크립스 내셔널 스펠링 비 단어를 마무리하는 워드 패널 회의에 참여하고 있습니다.

 

2020년 대유행 취소 후 벌이 재개된 이후 패널은 단어 철자를 틀리지 않더라도 가장 재능 있는 철자를 떨어뜨리는 변덕스러운 요소를 추가한 어휘 질문에 대해 주로 조사되었습니다. 작년 챔피언인 Harini Logan은 "풀링"이라는 단어로 잠시 쫓겨났지만, 그녀의 대답이 옳다고 해석될 수 있다고 주장한 후 몇 분 후에 다시 복귀되었습니다.

"그것은 우리가 이러한 질문을 만드는 데 얼마나 매우, 매우 신중해야 하는지를 느끼게 해주었습니다," 월스트리트 저널의 언어 칼럼니스트이자 어휘 라운드의 주요 기여자인 Ben Zimmer가 말했습니다.

짐머는 또한 몇몇 어휘 질문들이 철자법의 뿌리와 언어 패턴에 대한 숙달보다는 철자법의 문화적 정교함을 평가하고 있다는 비판에 민감합니다. 올해의 어휘 질문에는 재능 있는 철자법을 답으로 안내할 더 많은 단서가 포함되어 있다고 그는 말합니다.

단어 목록에 대한 불만은 항상 있을 것이지만, 가능한 한 공정한 경쟁을 만드는 것이 위원회의 주요 목표입니다. 하이픈 누락 또는 잘못된 대문자화, 단수 및 복수 명사 또는 타동사와 타동사에 대한 모호성 - 어떤 질문도 너무 중요하지 않습니다.

트링클은 비슷한 정의를 가진 동음이의어를 가진 단어를 가리키며 "이것은 정말 문제가 있습니다,"라고 말했습니다.

Scripps 편집장 Maggie Lorenz는 다음과 같이 동의합니다: "우리는 그 단어를 완전히 뒤집을 것입니다."

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.