아이티에서 납치된 커플에 대한 미국 국무부의 보고를 모니터링합니다 > 정치

좌현-오-프린스 -
PORT-AU-PRINCE —

미 국무부 대변인은 토요일 언론들이 플로리다 부부가 납치되었다고 보도한 후 아이티에서 두 명의 미국 시민이 실종되었다는 보도를 정부가 알고 있다고 말했습니다.
A U.S. State Department spokesperson said Saturday the government is aware of reports of two U.S. citizens missing in Haiti, after media outlets said a Florida couple had been kidnapped.

아비가일 투생과 장 디킨스 투생은 모두 33세로 수도 포르토프랭스 인근에서 납치됐으며 며칠째 억류 중이라고 한 여성이 밝혔습니다.
Abigail Toussaint and Jean-Dickens Toussaint, both 33, were taken near capital Port-au-Prince and have been held for days, according to an online petition started by a woman who said she is a relative of the couple.

친척은 "부부가 가족을 방문하고 축제에 참석하기 위해 여행 중 버스를 타고 가던 중 납치됐다"고 말했습니다.
The couple was on a trip to visit family and attend a festival when they were kidnapped during a bus ride, the relative said, according to CNN.

"우리는 아이티에서 두 명의 미국 시민이 실종되었다는 보도를 알고 있습니다," 라고 국무부 대변인이 말했습니다. "미국 시민이 실종되었을 때, 우리는 지역 당국이 수색 작업을 수행할 때 그들과 긴밀히 협력하고, 우리가 할 수 있는 모든 방법으로 가족들과 정보를 공유합니다."
"We are aware of reports of two U.S. citizens missing in Haiti," the State Department spokesperson said. "When a U.S. citizen is missing, we work closely with local authorities as they carry out their search efforts, and we share information with families however we can."

아이티 경찰 대변인은 논평 요청에 즉각 반응하지 않았습니다.
A spokesperson for Haiti's national police did not immediately respond to a request for comment.

아이티의 갱단은 2021년 조베넬 모이세 대통령 암살 이후 수도의 많은 부분과 시골 지역이 무법천지로 간주되면서 세력이 커졌습니다.
Haiti's gangs have grown in strength since the 2021 assassination of President Jovenel Moise, with large portions of the capital and much of the countryside considered lawless territory.

보안 상황은 최근 몇 달 동안 경찰관과 갱단 간의 일상적인 총격전으로 더욱 발전했습니다.
The security situation has devolved further in recent months with routine gun fights between police officers and the gangs.

피비린내 나는 영역 싸움으로 수백 명이 사망하고 수천 명이 이재민이 되었습니다.
Bloody turf battles have left hundreds dead and thousands displaced.

미국과 캐나다에서 온 17명의 선교사들은 2021년 오하이오에 본부를 둔 기독교 구호부가 조직한 아이티 여행 중 인질로 잡혀 몸값을 요구하며 억류됐습니다.
Seventeen missionaries from the United States and Canada were taken hostage and held for ransom in 2021 while on a trip to Haiti organized by the Ohio-based Christian Aid Ministries.

이 단체는 인질들의 석방을 위해 몸값이 지불되었지만 12명이 스스로 탈출했다고 말했습니다.
The group said ransom money was paid for the release of the captives, but a dozen had escaped on their own.

(포르토프랭스의 해롤드 아이작, 멕시코시티의 카산드라 게리슨, 워싱턴의 라미 아유브의 보도; 다이앤 크래프트의 편집)
(Reporting by Harold Isaac in Port-au-Prince, Cassandra Garrison in Mexico City and Rami Ayyub in Washington; editing by Diane Craft)

출처 : VOANews