일본, 북한 감시용 정찰 위성 탑재 로켓 발사 > 정치

본문 바로가기

정치

일본, 북한 감시용 정찰 위성 탑재 로켓 발사
Japan launches rocket with reconnaissance satellite to monitor North Korea

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 23-01-26 05:29 댓글 0

본문

26일 일본 남서부 가고시마현 다네가시마 우주 센터에서 정찰 위성을 탑재한 H2A 로켓이 발사됐다.

 26일 일본 남서부 가고시마현 다네가시마 우주 센터에서 정찰 위성을 탑재한 H2A 로켓이 발사됐다.
An H-IIA rocket carrying a reconnaissance satellite was launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture in southwestern Japan on the 26th.

 

일본이 26일 정찰 위성을 탑재한 로켓을 발사했습니다.
Japan launched a rocket carrying a reconnaissance satellite on the 26th.

미쓰비시 중공업은 일본 남서부의 다네가시마 우주 센터에서 'IGS-레이더 7' 정찰 위성을 탑재한 'H2A' 로켓을 성공적으로 발사했다고 밝혔습니다.
Mitsubishi Heavy Industries says it has successfully launched an "H2A" rocket equipped with an "IGS-Radar 7" reconnaissance satellite from the Tanegashima Space Center in southwestern Japan.

이 정찰 위성은 북한 군사 기지 움직임을 감시할 예정입니다. 정찰 위성은 악천후 속에서도 하루 24시간 이미지를 촬영할 수 있습니다.
The reconnaissance satellite will monitor the movement of the North Korean military base. Reconnaissance satellites can capture images 24 hours a day in bad weather.

기시다 후미오 일본 총리는 성명에서 “일본의 국가 안보와 위기관리를 위해 IGS-레이더7과 기타 정찰 위성의 사용을 극대화”할 것이라고 말했습니다.
Japanese Prime Minister Fumio Kishida said in a statement that he would "maximize the use of IGS-Radar 7 and other reconnaissance satellites for national security and crisis management in Japan's Prime Minister Fumio Kishida said in a statement.

앞서 일본은 지난해 12월 북한의 위협에 대응해 반격 능력 보유 필요성을 명시한 새 국가안보전략을 채택한 바 있습니다.
In December last year, Japan adopted a new national security strategy that stipulated the need to have counter-attack capabilities in response to North Korea's threats.

VOA 뉴스
VOA News

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.