미국은 러시아의 바그너 준군사조직을 제재할 것입니다 > 정치

안토니 블링컨 미 국무장관은 목요일, 전장 활동과 민간인 표적화를 포함한 우크라이나에서 전쟁을 벌인 혐의로 지도자와 관련 전선 회사들을 포함한 러시아 준군사조직 와그너 그룹과 관련된 개인들을 겨냥한 일련의 제재를 발표했습니다.
U.S. Secretary of State Antony Blinken announced Thursday a series of sanctions targeting individuals associated with Russia’s paramilitary Wagner Group, including its leader and associated front companies, for waging war in Ukraine, including battlefield activities and the targeting of civilians.

블링컨은 성명에서 제재 대상은 정부 관리로서의 지위와 러시아 군사 산업 단지의 일부라는 이유로 바그너 그룹과 그 수장인 예브게니 프리고진과 관련된 5개의 단체와 1명의 개인을 겨냥할 것이라고 말했습니다.
In a statement, Blinken said the sanctions will target five entities and one individual linked to the Wagner Group and its head, Yevgeniy Prigozhin, as well as several other individuals and entities, for their status as government officials and for being part of Russia’s military industrial complex.

블링컨의 성명에 따르면 국무부는 또한 러시아 연방 교도소의 수장으로서 3명을 임명하고 있으며, 이들은 러시아 수감자들을 바그너 그룹으로 모집하고, 그 후 우크라이나 분쟁에서 싸우기 위해 전선으로 파견된 것으로 보고되고 있습니다.
Blinken’s statement said the State Department also is designating three individuals for their roles as heads of the Russian Federal Penitentiary Service, which has been reported to facilitate the recruitment of Russian prisoners into the Wagner Group, and subsequently sent to the front lines to fight in the conflict in Ukraine.

게다가, 미 재무부는 와그너 그룹을 아프리카에서 취해진 조치들에 대해 "중대한 초국가적 범죄 조직"으로 지정하고 있다고 미국의 고위 외교관이 말했습니다.
Additionally, the top U.S. diplomat said the U.S. Treasury Department is designating the Wagner Group a “significant transnational criminal organization” for actions taken in Africa.

성명은 "이 단체의 심각한 범죄 행위 패턴에는 언론인, 구호 요원 및 소수 집단 구성원에 대한 폭력적인 괴롭힘, 중앙 아프리카 공화국의 유엔 평화 유지군에 대한 괴롭힘, 방해 및 위협뿐만 아니라 말리의 강간 및 살인이 포함됩니다."라고 말했습니다
The statement said the “group’s pattern of serious criminal behavior includes violent harassment of journalists, aid workers, and members of minority groups and harassment, obstruction, and intimidation of U.N. peacekeepers in the Central African Republic, as well as rape and killings in Mali.”

블링컨은 목요일 성명에서 "미국은 러시아의 침략과 전세계의 다른 불안정한 행동에 대한 우리의 결의를 확고히 하고 있습니다. [목요일]의 지정은 우크라이나에 대한 침략 전쟁을 벌이고 있고 비양심적인 죽음과 파괴를 초래한 크렘린의 전쟁 기계 무장 능력을 더욱 저해할 것입니다."
In the statement Thursday, Blinken noted, “The United States is steadfast in our resolve against Russia’s aggression and other destabilizing behavior worldwide. [Thursday’s] designations will further impede the Kremlin’s ability to arm its war-machine that is engaged in a war of aggression against Ukraine, and which has caused unconscionable death and destruction.”

출처 : VOANews