펜타곤, 우크라이나에 대한 11억 달러 추가 군사 원조 발표합니다. > 정치

본문 바로가기

정치

펜타곤, 우크라이나에 대한 11억 달러 추가 군사 원조 발표합니다.
Pentagon Announces $1.1 Billion More in Military Aid for Ukraine

페이지 정보

작성자 Carla Babb 작성일 22-09-29 06:55 댓글 0

본문

A High-Mobility Artillery Rocket System (HIMARS ) in operation during military exercises at Spilve Airport in Riga, Latvia, Sept. 26, 2022.

9월 라트비아 리가의 스필브 공항에서 군사 훈련 중 가동 중인 고성능 포병 로켓 시스템(HIMARS)입니다.
 A High-Mobility Artillery Rocket System (HIMARS ) in operation during military exercises at Spilve Airport in Riga, Latvia, Sept. 26, 2022.

 

미 국방부는 우크라이나에 11억 달러의 추가 지원을 하고 있어 바이든 행정부 출범 이후 미군의 총 지원액은 170억 달러에 육박합니다.
The Pentagon is providing an additional $1.1 billion in aid to Ukraine, bringing the total U.S. military assistance to nearly $17 billion since the Biden administration took office.

최근 패키지에는 18개의 HIMARS(고이동성 포병 로켓 시스템)와 그 탄약에 대한 자금 지원이 포함되어 있습니다. 이 탄약은 지난 2월 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 우크라이나 영토 방어에 매우 효과적이라는 것이 미 국방부 관리들에 의해 입증되었다고 합니다.
The latest package includes funding for 18 more High-Mobility Artillery Rocket Systems, or HIMARS, and their ammunition, weapons that U.S. defense officials say have proven highly effective in helping Ukraine defend its territory since Russia invaded the country in February.

미국은 이미 우크라이나에 16개의 HIMARS를 제공했으며, 국방부 고위 관리는 수요일 기자들에게 바이든 행정부가 향후 18개의 조달 절차를 시작하고 있다고 말했습니다. 조달, 구축 및 배송에 "수년"이 걸릴 것이기 때문입니다.
The U.S. has already provided Ukraine with 16 HIMARS, and a senior defense official told reporters Wednesday that the Biden administration was starting the procurement process for the next 18 because they would take “years” to procure, build and deliver.

최신 패키지는 우크라이나의 장기적인 국방 및 안보 요구에 초점을 맞춘 계약에 자금을 지원하는 우크라이나 보안 지원 이니셔티브에 따른 무기 및 장비 조달에 자금을 지원합니다.
The latest package funds the procurement of weapons and equipment under the Ukraine Security Assistance Initiative, which funds contracts focused on Ukraine’s long-term defense and security needs.

11억 달러 규모의 다른 무기와 장비들은 우크라이나에 인도되기까지 2개월에서 2년이 걸릴 것이라고 국방부 고위 관리가 말했습니다. 러시아가 우크라이나군을 상대로 사용해 온 드론 대응 시스템, 레이더 22대, 험비 150대, 무기 견인용 전술 차량 150대, 트럭과 트레일러 수십 대, 차체 장갑, 통신, 감시, 폭발물 처리 장비 등이 그것입니다.
Other weapons and equipment in the $1.1 billion package will take anywhere from two months to two years to deliver to Ukraine, according to the senior defense official. Those include systems to counter drones that Russia has been using against Ukrainian troops, 22 radars, about 150 Humvees, about 150 tactical vehicles for towing weapons, dozens of trucks and trailers, body armor, and equipment for communications, surveillance, and explosives disposal.

유지 보수 및 교육도 이 패키지에 포함되어 있습니다.
Maintenance and training are also funded in this package.

러시아군은 이란산 드론을 이용해 우크라이나군을 겨냥하고 있어 이들 무기에 대항할 필요성이 제기되고 있다고 미 국방부가 밝혔습니다.
Russian forces have used Iranian-made drones to target Ukrainian forces, according to the Pentagon, prompting a need to counter these weapons.

미 국방부는 대통령 직속 철수 권한을 이용해 무기를 보다 신속하게 제공했으며, 관리들은 조만간 또 다른 국방부 지원 발표가 있을 것으로 보인다고 말했습니다.
The Pentagon has used its presidential drawdown authority to provide weapons more rapidly, and officials say another announcement for Defense Department aid is expected soon.

또한 수요일, 군 고위 관리]는 미국은 러시아의 최근 동원으로부터 첫 예비역들 중 "소수"가 우크라이나로 이동하는 것을 목격했다고 말했습니다. 러시아는 전장에서 큰 손실을 입은 가운데 우크라이나에서 싸울 약 30만 명의 병력을 소집할 계획을 발표했습니다.
Also Wednesday, a senior military official] said the U.S. has seen “small numbers” of the first reservists from Russia’s latest mobilization move into Ukraine. Russia has announced plans to call up about 300,000 men to fight in Ukraine amid heavy battlefield losses.

동원령이 발표된 이후 수만 명의 러시아인들이 국경 국가로 망명했습니다.
Tens of thousands of Russian men have fled the country to border nations since the mobilization was announced.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.