권한: 캘리포니아 교회 총격으로 1명이 사망하고 5명이 다쳤습니다 > 정치

라구나 우즈(캘리포니아)입니다.
Laguna Woods, Calfornia —

캘리포니아 남부 교회에서 일요일 총격 사건이 발생해 1명이 숨지고 4명이 중상을 입었다고 당국이 밝혔습니다.
One person was killed and four others were critically wounded in a shooting Sunday at a Southern California church, authorities said.

오렌지카운티 보안관은 트위터를 통해 "라구나 우즈 시에 있는 제네바 장로교회에서 총격 사건이 발생한 후 경호원들이 1명을 구금하고 흉기를 회수했습니다"라고 말했습니다.
Deputies detained one person and recovered a weapon following the shooting at Geneva Presbyterian Church in the city of Laguna Woods, the Orange County Sheriff's Department said on Twitter.

다섯 번째 부상자는 경상을 입었다고 관리들은 말했습니다. 희생자들은 모두 어른들이었어요
A fifth injured person suffered minor injuries, officials said. All the victims were adults.

알코올, 담배, 화기, 폭발물국 소속 연방 요원들이 현장에 출동했습니다.
Federal agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives were responding to the scene.

라구나 우즈는 노인 공동체로 지어졌고 나중에 도시가 되었습니다. 로스앤젤레스 남동쪽 약 50마일(80km) 떨어진 18,000명의 도시 거주자의 80% 이상이 적어도 65세 이상입니다.
Laguna Woods was built as a senior living community and later became a city. More than 80% of residents in the city of 18,000 people about 50 miles (80 kilometers) southeast of Los Angeles are at least 65.

개빈 뉴섬 주지사의 사무실은 트위터를 통해 그가 상황을 면밀히 감시하고 있다고 말했습니다.
Gov. Gavin Newsom's office said on Twitter that he was closely monitoring the situation.

"아무도 예배 장소로 가는 것을 두려워해서는 안 됩니다. 우리의 생각은 희생자, 지역 사회, 그리고 이 비극적인 사건에 의해 영향을 받은 모든 사람들과 함께 있습니다," 라고 트윗이 말했습니다.
"No one should have to fear going to their place of worship. Our thoughts are with the victims, community, and all those impacted by this tragic event," the tweet said.

이 사건은 가톨릭, 루터교, 감리교 교회와 유대교 회당을 포함한 예배당 집단이 있는 지역에서 발생했습니다.
The incident occurred in an area with a cluster of houses of worship, including Catholic, Lutheran and Methodist churches and a Jewish synagogue.

이 총격은 뉴욕 버팔로의 한 슈퍼마켓에서 18세 남성이 총을 쏴 10명을 살해한 지 하루 만에 일어났습니다.
The shooting came a day after an 18-year-old man shot and killed 10 people at a supermarket in Buffalo, New York.

출처 : VOANews