변호사는 메도우스가 1월 6일 패널과 협조하지 않을 것이라고 말했습니다 > 정치

워싱턴입니다.
WASHINGTON —

마크 메도스 전 백악관 비서실장의 변호사는 갑자기 반전되어, 그의 의뢰인은 위원회와의 협상 결렬을 이유로 1월 6일 국회의사당 폭동을 조사하는 하원 위원회에 협조하지 않을 것이라고 말했습니다.
In an abrupt reversal, an attorney for former White House chief of staff Mark Meadows said his client will not cooperate with a House committee investigating the Jan. 6 Capitol insurrection, citing a breakdown in negotiations with the panel.

조지 테르윌리거 변호사는 화요일 편지에서 1월 6일 위원회는 도널드 트럼프 전 대통령이 행정상의 특권 때문에 금지라고 주장해온 질문들에 대해 "경계를 존중할 의도가 전혀 없기" 때문에 기소를 "지지 못할 것"이라고 말했습니다. 테르윌리거는 또한 지난 주말 위원회가 제3자 통신 제공자에게 소환장을 발부했다는 사실을 알게 됐다고 말했습니다.
Attorney George Terwilliger said in a letter Tuesday that a deposition would be "untenable" because the Jan. 6 panel "has no intention of respecting boundaries" concerning questions that former President Donald Trump has claimed are off-limits because of executive privilege. Terwilliger also said that he learned over the weekend that the committee had issued a subpoena to a third-party communications provider that he said would include "intensely personal" information.

테르윌리거는 지난주 성명에서 메도스가 트럼프에 의해 주장된 행정 특권을 포기하거나 백악관 고위 보좌관들이 의회에서 증언할 수 없다는 오랜 입장을 철회하지 않을 잠재적인 해결책을 위해 위원회 및 참모진과 계속 협력하고 있다고 말했습니다.
Terwilliger said in a statement last week that he was continuing to work with the committee and its staff on a potential accommodation that would not require Meadows to waive the executive privileges claimed by Trump or "forfeit the long-standing position that senior White House aides cannot be compelled to testify" before Congress.

"우리는 특별위원회가 비특권적 주제에 대한 자발적인 답변을 받는 것에 대해 개방적인 것에 감사한다"고 그는 당시 말했습니다.
"We appreciate the Select Committee's openness to receiving voluntary responses on non-privileged topics," he said then.

패널 대변인은 테르윌리거의 서신에 대해 즉각적인 언급을 하지 않았습니다. 위원회의 의장인 미시시피 대표입니다. 베니 톰슨 씨는 지난주 메도스가 변호사를 통해 조사단과 접촉해 기록을 만들고 최초 증언을 위해 출두하기로 합의했다고 말했습니다.
A spokesperson for the panel did not have immediate comment on Terwilliger's letter. The committee's chairman, Mississippi Rep. Bennie Thompson, said last week that Meadows had been engaging with the panel through his attorney, producing records and agreeing to appear for an initial deposition.

톰슨 장관은 위원회가 "사면 이후에도 소환장에 대한 자신의 준수 정도를 계속 평가할 것"이라고 말했습니다. 그는 따르지 않는 증인은 의회의 경멸을 받을 것이라고 말했습니다.
Thompson said the committee would "continue to assess his degree of compliance with our subpoena after the deposition." He has said that any witnesses who don't comply will be held in contempt of Congress.

협력 중단에서 Terwilliger 또한 톰슨의 발언 부당한 누가 불리한 진술을 그들의 수정 헌법 제5항을 권리를 호출하는 목격자들을 비난하다 말했다를 꼽았다.별도의 증인, 전 법무부 관계자 제프리 클라크, 그가 그런 헌법 수정 제5조권을 실시할 것이라고 말했다.
In halting cooperation, Terwilliger also cited comments from Thompson that he said unfairly cast aspersions on witnesses who invoke their Fifth Amendment right against self-incrimination. A separate witness, former Justice Department official Jeffrey Clark, has said he will invoke those Fifth Amendment rights.

"이러한 요소들을 신중하고 신중하게 고려한 결과, 우리는 이제 자발적으로 증언할 기회를 거절해야 합니다"라고 Terwiliger는 편지에 썼다.
"As a result of careful and deliberate consideration of these factors, we now must decline the opportunity to appear voluntarily for a deposition," Terwilliger wrote in the letter.

트럼프가 대통령 토론회 전에 양성 COVID-19 검사를 받았고 당시 백악관이 밝혔던 것보다 훨씬 더 아프다고 밝힌 메도우스가 화요일에 출간된 새 책으로 주목을 받고 있는 가운데 이러한 반전이 일어났습니다.
The reversal comes as Meadows has been receiving attention for a new book, released Tuesday, which revealed that Trump received a positive COVID-19 test before a presidential debate and was far sicker than the White House revealed at the time.

수백 명의 지지자들이 국회의사당에 침입하여 대통령 선거 집계를 중단하기 전에 지지자들에게 "지옥처럼 싸우라"고 말한 트럼프는 의회가 자신의 사적인 백악관 대화에 대한 정보를 얻을 수 없다고 주장함으로써 진행 중인 법정 소송을 포함한 위원회의 업무 대부분을 방해하려고 시도했습니다.
Trump — who told his supporters to "fight like hell" before hundreds of his supporters broke into the Capitol and stopped the presidential electoral count — has attempted to hinder much of the committee's work, including in an ongoing court case, by arguing that Congress cannot obtain information about his private White House conversations.

출처 : VOANews