논란이 되고 있는 유엔 인권 이사회에 복귀할 예정입니다. > 정치

본문 바로가기

정치

논란이 되고 있는 유엔 인권 이사회에 복귀할 예정입니다.
US Set to Return to Controversial UN Human Rights Council

페이지 정보

작성자 Margaret Besheer 작성일 21-10-13 19:15 댓글 0

본문

FILE - The United Nations headquarters building is seen from inside the General Assembly hall, during the 76th Session of the U.N. General Assembly in New York, Sept. 21, 2021.

파일 - 9월 뉴욕에서 열린 제76차 유엔 총회 동안 유엔 본부 건물이 총회장 안에서 보입니다.
 FILE - The United Nations headquarters building is seen from inside the General Assembly hall, during the 76th Session of the U.N. General Assembly in New York, Sept. 21, 2021.

 

뉴욕이요.
NEW YORK —

미국은 전 트럼프 행정부가 2018년 유엔 인권이사회에서 탈퇴한 후 유엔 인권이사회 의원으로 복귀할 태세입니다.
The United States is poised to return to a seat on the U.N. Human Rights Council, after the former Trump administration withdrew from the controversial body in 2018.

목요일, 유엔 총회는 47개 이사국으로 구성된 이사회의 가입을 위해 18개 이사국을 선출할 예정입니다. 미국은 의석을 확보하기 위해 단순 과반수 득표가 필요한 후보국 중 하나입니다. 그러나, 어느 주도 지역 그룹 내에서 어떤 경쟁에도 직면하지 않아, 결과는 대부분 기정사실입니다.
On Thursday, the U.N. General Assembly will vote for 18 new members to join the 47-member council. The United States is among the candidates that need a simple majority of votes to secure a seat. However, none of the states faces any competition within its regional group, leaving the results mostly a foregone conclusion.

아르헨티나, 인도, 리투아니아, 카타르, 소말리아를 포함한 여러 나라들이 자리를 찾고 있습니다. 어떤 후보자들은 그들 자신의 인권 행적 때문에 다른 후보들보다 더 논란이 많습니다.
There are a mix of countries seeking seats, including Argentina, India, Lithuania, Qatar and Somalia. Some candidates are more controversial than others because of their own human rights track records.

 

FILE - Louis Charbonneau, U.N. director at Human Rights Watch, speaks during a news conference at the United Nations in New York, October 18, 2018.

파일 - 휴먼 라이츠 워치의 루이스 샤르보노 유엔 국장이 10월 뉴욕의 유엔에서 가진 기자회견에서 연설하고 있습니다.
 FILE - Louis Charbonneau, U.N. director at Human Rights Watch, speaks during a news conference at the United Nations in New York, October 18, 2018.

 

"올해 인권이사회 표결에서 경쟁의 부재는 '선거'라는 단어를 조롱하는 것입니다,"라고 휴먼라이츠워치의 루이스 샤르보노 유엔 국장은 말했다. "카메룬, 에리트레아, 아랍에미리트와 같은 심각한 인권 침해자들을 선출하는 것은 유엔 회원국들에 대한 심각한 신호를 보냅니다.ntal은 인권을 보호하기 위한 임무입니다.
"The absence of competition in this year's Human Rights Council vote makes a mockery of the word 'election,'" said Louis Charbonneau, U.N. director at Human Rights Watch. "Electing serious rights abusers like Cameroon, Eritrea and the United Arab Emirates sends a terrible signal that U.N. member states aren't serious about the council's fundamental mission to protect human rights."

Charbonneau는 각 주들에게 자격이 없는 후보자들에게 투표하지 말라고 촉구했습니다.
Charbonneau urged states not to vote for unqualified candidates.

안보리에 가입하는 국가는 국내외적으로 "인권 증진과 보호에서 최고 수준을 유지할 것"으로 예상됩니다.
Countries that join the council are expected to "uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights" both at home and abroad.

불완전한 몸입니다
Imperfect body

협의회의 평판은 엇갈리고 있습니다. 외교관들은 시리아와 같은 곳에서 발생한 전쟁 범죄에 대한 중요하고 강력한 보고서를 작성했으며, 그 중에서도 특히 북한, 이란, 미얀마에서의 가정 학대를 집중 조명하고 있다고 말했습니다. 그러나 그것은 또한 이스라엘에 초점을 맞추고 중국, 러시아, 파키스탄과 같이 그들 자신의 인권 기록이 좋지 않은 몇몇 나라들의 회원들 사이에 포함된 것에 대해 자주 비판 받고 있습니다.
The council has a mixed reputation. Diplomats say it has produced some important and strong reports on war crimes in places like Syria, and spotlights domestic abuses in North Korea, Iran and Myanmar, among others. But it is also frequently criticized for its focus on Israel and the inclusion among its members of several countries with poor rights records of their own, like China, Russia and Pakistan.

문제가 있는 유엔 인권위원회를 대체하기 위해 2006년에 설립되었으며, 유엔 인권위원회는 해체되었습니다. 전 미국 대통령 조지 W. 부시 행정부는 회원 가입을 반대했고, 버락 오바마 당시 대통령 행정부가 의회 내부에서 일함으로써 위원회를 개선하려고 노력했다고 말한 2009년까지는 가입하지 않았습니다. 워싱턴은 트럼프 행정부에서 2018년에 철수했습니다.
The Human Rights Council was created in 2006 to replace the dysfunctional U.N. Human Rights Commission, which was disbanded. The administration of former U.S. President George W. Bush opted against seeking membership, and the United States did not join until 2009 when the administration of then-President Barack Obama said it sought to improve the council by working from within it. Washington withdrew in 2018 under the Trump administration.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 사업자번호 : 137-61-56937 | 서울 서초구 방배중앙로 16 완원빌딩 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.