'아름다운 날'을 노래하는 10살 소년의 동영상이 입소문이 났습니다 > 문화

소셜 미디어에서 수백만 명의 사용자들의 마음을 사로잡은 최근의 바이럴 비디오는 아름다움과 감사에 대해 노래하는 10살 자메이카 소년의 모습입니다.
The latest viral video capturing the hearts of millions of users on social media is of a 10-year-old Jamaican boy singing about beauty and gratitude.

수많은 리믹스와 함께 "Beautiful Day"라는 노래는 틱톡, 인스타그램, 유튜브를 통해 전 세계적으로 공유되었습니다.
The song, “Beautiful Day,” along with its myriad remixes, has been shared globally across Tik Tok, Instagram and YouTube.

이 비디오가 최근에서야 입소문이 났지만, 이 노래의 이야기는 거의 10년 전 싱어송라이터 저메인 에드워즈가 2014년 자메이카에서 "Beautiful Day"를 데뷔시켰을 때 시작되었습니다.
While the video has only recently gone viral, the story of the song began nearly a decade ago when singer-songwriter Jermaine Edwards debuted “Beautiful Day” in Jamaica in 2014.

몇 년 후, 10살의 Russhawn Ewears는 2017년 자메이카의 탑힐 초등학교에서 점심시간에 이 노래를 불렀습니다. 그의 선생님은 교실 공연을 비디오로 녹화했고, 이것은 또한 옆 방에서 다정하게 들여다보는 Ewears의 반 친구들을 포착했습니다.
Several years later, 10-year-old Rushawn Ewears sang the song during lunchtime in 2017 at Top Hill Primary School in Jamaica. His teacher recorded the classroom performance in a video, which also captured Ewears’ classmates sweetly looking in from the next room.

합창단에서 크론을 착용합니다: "주여, 나는 햇빛에 감사합니다/ 비에 감사합니다/ 기쁨에 감사합니다/ 고통에 감사합니다/ 아름다운 날입니다!"
Ewears croons in the chorus: “Lord, I thank you for sunshine / Thank you for rain / Thank you for joy / Thank you for pain / It’s a beautiful day!”

이 비디오는 페이스북에 게시되었고, 이후 몇 년 동안 자메이카 전역의 사용자들에 의해 공유되었습니다.
The video was posted to Facebook, where it was shared by users across Jamaica over the next several years.

하지만, 최근 몇 주가 지나서야 이 비디오는 전 세계의 밴드들이 그들만의 리믹스를 만들면서 국제적으로 퍼졌습니다.
However, it was not until recent weeks that the video went international with bands across the world creating their own remixes.

"The Kiffness"로 알려진 남아프리카의 음악가는 유투브에서 6백만 번 이상의 조회수를 기록한 우쿨렐레로 리믹스를 만들었습니다.
South African musician known as "The Kiffness" made a remix with a ukulele that has garnered more than 6 million views on YouTube.

Ewears는 현재 16살이고 이 비디오에 대한 전 세계적인 관심에 기뻐하고 있습니다. 그는 자메이카 클리너에 "얼마나 많은 사람들이 이 노래를 봤는지 모르지만, 저에게 음악은 영감을 줍니다. 가끔 기분이 우울할 때, 음악은 여러분이 스스로에게 동기를 부여하도록 도와줍니다."
Ewears is now 16 and is delighted by the worldwide interest in the video. He told the Jamaica Gleaner, “I don’t know how many people have viewed the song, but for me, music is an inspiration. Sometimes when you feel down, music helps you to motivate yourself.”

음악 웹사이트 Dancehall Mag에 따르면, 이 곡의 원래 창작자인 Edwards도 최근 영국의 Song Music과 계약을 체결하면서 그의 노래의 부활로부터 이익을 얻었습니다.
The song’s original creator, Edwards, has also benefited from the resurgence of his song, recently signing a deal with Song Music U.K., according to music website, DancehallMag.

출처 : VOANews