'오징어 게임', '승계', '테드 라소'가 에미상 수상 경쟁에 뛰어들었습니다. > 문화

본문 바로가기

문화

'오징어 게임', '승계', '테드 라소'가 에미상 수상 경쟁에 뛰어들었습니다.
'Squid Game,' 'Succession,' 'Ted Lasso' vie for Emmy Awards

페이지 정보

작성자 Associated Press 작성일 22-09-12 21:59 댓글 0

본문

Sheryl Lee Ralph accepts the Emmy for outstanding supporting actress in a comedy series for

셰릴 리 랠프가 9월 로스엔젤레스의 마이크로소프트 극장에서 열린 제74회 프라임타임 에미상 시상식에서 "애벗 초등" 코미디 시리즈에서 뛰어난 조연 여배우상을 수상했습니다.
 Sheryl Lee Ralph accepts the Emmy for outstanding supporting actress in a comedy series for "Abbott Elementary" at the 74th Primetime Emmy Awards at the Microsoft Theater in Los Angeles, Sept. 12, 2022.

 

로스엔젤레스입니다.
LOS ANGELES —

에미상 주최자인 케넌 톰슨(Kenan Thompson)과 시상식의 제작자들은 기분 좋은 이벤트를 약속하고 있습니다. 이 문구는 상위 후보에 오른 몇몇 쇼에는 적용되지 않습니다.
Emmy Awards host Kenan Thompson and the ceremony's producers are promising a feel-good event — a phrase not applicable to several of the top nominated shows.

최고의 드라마 경쟁자는 폭력적으로 디스토피아적인 "오징어 게임"과 힘있고 잔인한 가족에 대한 암울한 직장 풍자 "세브란스" 그리고 "승계"가 있습니다. 심지어 코미디 후보인 디펜딩 챔피언인 "테드 라소"도 스토리텔링의 어두운 방향을 택했습니다.
The best drama contenders include the violently dystopian "Squid Game," bleak workplace satire "Severance" and "Succession," about a powerful and cutthroat family. Even comedy nominee "Ted Lasso," the defending champ, took a storytelling dark turn.

그러나 몇 번의 팬데믹으로 제한된 시상식 시즌 후에 월요일의 74회 프라임타임 에미상(NBC에서 오후 8시 EDT, 피콕에서 스트리밍)은 크고 축제일 것이라고 총괄 프로듀서 레지날드 허들린과 이안 스튜어트가 말했습니다.
But after several pandemic-constrained awards seasons, Monday's 74th Primetime Emmy Awards (airing 8 p.m. EDT on NBC, streaming on Peacock) will be big and festive, executive producers Reginald Hudlin and Ian Stewart said.

그들은 실제로 작년의 축소된 의식과 후보자들을 위한 클럽 스타일의 테이블 좌석의 본을 보고 있습니다.
They're actually taking a page from last year's scaled-down ceremony and its club-style table seating for nominees.

"그들은 무도회를 열었습니다. 그들은 파티를 열었습니다. 그들은 그들 자신을 축하했습니다,"라고 스튜어트는 저녁 마지막에 배우 소피아 부시가 한 말을 떠올리며 말했습니다. "오, 세상에, 사실 에미에서 즐거웠어요."
"They had a ball. They had a party. They celebrated themselves," Stewart said, recalling a comment made by actor Sophia Bush at the evening's end: "Oh, my God, I actually had fun at the Emmys."

Stewart는 테이블은 후보자들과 그들의 "중요한 사람들"을 위해 다시 예약될 것이라고 말했지만, 로스앤젤레스 시내의 임시로 재구성된 7,000석의 마이크로소프트 극장에는 전통적으로 약 3,000명의 다른 손님들이 앉을 것이라고 말했습니다.
The tables will be back and again reserved for nominees and their "significants," Stewart said, but there will be some 3,000 other guests seated traditionally in the temporarily reconfigured 7,000-seat Microsoft Theater in downtown Los Angeles.

허들린은 수상자들이 전하는 "열정적이고 감동적인" 연설을 인용하며 "후보자들이 스크린에서 번역하는 즐거운 시간을 보내고 있을 때"라고 말했습니다.
"When the nominees are having a great time that translates on screen," Hudlin said, citing the "passionate, touching" speeches delivered by winners.

"새터데이 나이트 라이브"의 베테랑 출연진인 톰슨은 에미스의 진행자로 첫 번째 순번을 맡았으며, 이 행사를 즐기고 다른 사람들이 즐기도록 하고 싶다고 말했습니다.
Thompson, the veteran "Saturday Night Live" cast member taking his first turn as Emmys host, said he wants to enjoy the ceremony and make sure others do.

"오늘은 예술성과 창의성을 감상하고 그 모든 스트레스를 없애는 밤이 되어야 합니다. 이해합니다. 지는 것은 끔찍합니다. 그리고 모두가 옷을 고르고 레드카펫을 하려고 합니다."라고 톰슨이 말했습니다. "하지만 동시에, Emys의 밤에 방에 있는 것은 멋진 일이고, 저는 그것이 스트레스에 빠져들고 싶지 않습니다."
"This should be a night of appreciating artistry and creativity and removing the stress of it all out. I get it — it sucks to lose, and everybody's picking outfits and trying to do the red carpet thing," Thompson said. "But at the same time, it's an awesome thing to be in the room on Emmys night, and I don't want that to get lost in the stress."

그는 올해 초 오스카에 그림자를 드리웠던 윌 스미스와 크리스 록의 대결과 유사한 어떤 것도 기대하지 않는다고 톰슨은 말했습니다.
He doesn't expect anything mirroring the Will Smith-Chris Rock confrontation that cast a shadow over the Oscars earlier this year, Thompson said.

비록 2020년 최고의 드라마 시리즈 상을 받은 HBO의 "승계"와 애플 TV+의 "테드 라소"가 톱 시리즈 영예의 선두 주자로 여겨지지만, 놀라운 가능성이 있습니다. 세계적인 센세이션을 일으킨 넷플릭스의 "오징어 게임"은 에미상을 수상한 최초의 비영어권 드라마 시리즈가 될 것입니다.
Although HBO's "Succession," which won the best drama series award in 2020, and "Ted Lasso" from Apple TV+ are considered the front-runners for top series honors, there's potential for surprises. Netflix's "Squid Game," a global sensation, would be the first non-English language drama series to win an Emmy.

코미디 측면에서, ABC의 호평을 받은 신인 "애벗 초등학교"는 2014년 방송국의 "모던 패밀리" 이후 최고의 코미디 상을 수상한 첫 번째 방송 프로그램이 될 수 있습니다. 그것은 또한 "오징어 게임"과 함께 올해 상당한 수의 색깔 후보자들을 출전시키는 몇 안 되는 경쟁자들 중 하나입니다.
On the comedy side, ABC's acclaimed newcomer "Abbott Elementary" could become the first broadcast show to win the best comedy award since the network's "Modern Family" in 2014. It's also among the few contenders this year, along with "Squid Game," to field a substantial number of nominees of color.

이달 초 열린 에미상 예술 시상식에서, 자금이 부족한 필라델피아 학교의 교육자들에 대한 모의 다큐멘터리 스타일의 쇼는 뛰어난 코미디 시리즈 캐스팅으로 트로피를 받았습니다. "승계"는 드라마 시리즈 캐스팅 상을 수상했습니다.
At the Emmy creative arts ceremonies held earlier this month, the mockumentary-style show about educators in an underfunded Philadelphia school, won the trophy for outstanding comedy series casting. "Succession" won the drama series casting award.

작년의 가장 큰 우승자 "The Crown"은 에미상 후보 자격을 얻지 못했기 때문에 이번에는 출마하지 않았습니다. 엘리자베스 2세 여왕의 통치와 가족 생활에 대한 극화된 이야기는 영국이 목요일 96세의 나이로 사망한 최장수 군주의 죽음을 애도하면서 11월에 다섯 번째 시즌으로 돌아옵니다.
"The Crown," last year's big winner, wasn't in the running this time because it sat out the Emmys eligibility period. The dramatized account of Queen Elizabeth II's reign and family life will return for its fifth season in November, as Britain mourns the loss of its longest-serving monarch who died Thursday at age 96.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.