답례로 9/11 기념일을 위한 Come From Away' 준비를 하세요. > 문화

뉴욕입니다.

이번 주 월요일, 브로드웨이 뮤지컬 "Come From Away"의 출연진과 제작진은 평소처럼 항공모함과 약속이 있습니다.

매년 9월 11일을 기념하기 위해, 그들은 도시 전역의 푸드 뱅크를 위해 수천 개의 음식을 포장하고 U.S. 인트레피드에 탑승한 자원 봉사자들을 위해 공연하는 것을 돕습니다.

9/11은 세계적인 사건입니다. 우리 모두가 무력감을 느꼈던 때였고, 우리 모두가 돕고 싶었던 때였습니다. 그리고 저는 그러한 감정들이 지금도 계속되고 있다고 생각합니다," 라고 아내 아이린 상코프와 함께 "Come From Away"에 책, 음악, 가사를 쓴 데이비드 하인 씨가 말했습니다.

이 뮤지컬의 배경은 미국 정부가 9/11 테러 동안 영공을 폐쇄했을 때 그곳으로 우회한 약 7,000명의 항공 승객들에게 팔을 벌린 뉴펀들랜드의 작은 마을 갠더입니다.

몇 시간 만에, 그 마을은 수십 개 국가와 종교에서 온 38대의 비행기 승객들로 가득 찼지만, 지역 주민들은 부엌에 일하러 가고 새로 온 사람들에게 공간과 음식을 제공하기 위해 여분의 방을 청소했습니다.

씁쓸하고 달콤한 방문입니다.

올해 뉴욕 출연진의 인트레피드 방문은 달콤할 것입니다. 브로드웨이에서 대표를 보내는 것은 이번이 마지막입니다. 그 쇼는 5년간의 공연 후에 10월 2일에 폐막합니다.

하지만 마지막 행위 중 하나가 주어지는 것은 적절합니다. 암 희생자들을 위한 콘서트, 가뭄에 직면한 농부들을 위한 기금 모금, 심지어 뉴욕 지하철에서 불우이웃들에게 달러 지폐를 나눠주는 출연자 등 지역사회와의 유대를 남긴 쇼는 거의 없습니다.

"우리가 뉴펀들랜더들에게 영감을 받고 이 이야기가 다른 사람들에게 훨씬 더 좋은 일을 하도록 영감을 주는 것을 보는 것은 놀라운 일입니다,"라고 그는 말합니다. "셰익스피어가 '저 작은 촛불이 그의 광선을 얼마나 멀리 던지느냐!'라는 말을 인용하는 것을 보는 것은 겸손한 일입니다. 그래서 개구쟁이 세상에서 선행을 빛냅니다.'

처음부터 돌려주는 겁니다.

돌려주는 것은 온타리오에 있는 쉐리단 대학에서 열린 첫 번째 워크숍에서 새로운 고양이들로 가득 찬 동물 보호소를 위한 돈을 모으기 위해 모자를 건네준 이후로 쇼에 구워졌습니다. 이달 말에 갠더 공항에서 열릴 예정인 자선 콘서트는 "고양이는 절대 멈추지 않기 때문에" 같은 일을 할 것이라고 그는 웃으며 말합니다.

데뷔 이후, 토니상을 수상한 크리스토퍼 애슐리 감독의 뮤지컬은 변하지 않았지만, 당시 소용돌이치고 있는 실제 사건에 따라 다른 문제를 다루는 것처럼 보였습니다.

2015년 11월 13일 시애틀 렙에서 열린 브로드웨이 전 공연에서 첫 번째 시사회는 파리에서 합동 테러 공격으로 130명이 사망한 지 불과 몇 시간 만에 이루어졌습니다. 무대 밖에서 제작자들은 무엇을 해야 할지 고민했습니다. 뭐라고 해야 하나요? 방송 바꿔요?

"저는 크리스 애슐리가 '저는 우리가 방금 쇼를 진행했다고 생각합니다. 이 쇼에서 도우미를 찾으라고 하는 것 같아요. 우리가 선을 행하려는 사람이 해를 끼치려는 사람보다 많다는 것을 기억하세요. 이야기를 하는 것만으로 많은 것을 알 수 있습니다.'

브로드웨이 오프닝입니다.

이방카 트럼프와 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리가 2017년 브로드웨이에서 보았을 때 문제는 이민과 벽이었습니다. 트뤼도는 무대에 올라 "세상은 가장 어두운 시간을 통해 서로에게 기대고 서로를 위해 있는 것이 무엇인지 볼 수 있다"고 기뻐했습니다.

COVID-19 팬데믹은 뮤지컬에 다른 색을 입혔고, 불확실성의 시기에 접어들었고, 공동체가 하나가 된다는 개념을 강화했습니다. 쇼의 의상부가 즉시 일선 직원들을 위해 마스크를 바느질하기 시작한 것은 Sankoff와 Hein에게 놀라운 일이 아니다.

Sankoff는 "사람들이 실제로 실직하고 그들의 산업이 돌아오지 않을 것이라는 두려움에 떨던 시기에, 우리 회사 중 많은 사람들이 '나도 어떻게 도울 수 있을까?'라고 말하고 있었습니다."

뮤지컬에는 테러 공격이 항상 존재하지만, 캐나다의 대응에 초점이 맞춰져 있습니다. "세계 무역 센터"와 "테러리스트"라는 단어는 각각 한 번만 나옵니다. 창작자들은 그것을 "9/12 이야기"라고 부르는 것을 좋아합니다.

우리는 정말로 9/11에 관한 쇼를 하고 싶지 않았습니다,"라고 그날 뉴욕에서 아내와 함께 있었던 Hein은 말합니다. "우리는 뉴펀들랜드와 그들이 어떻게 반응했는지에 대해 쇼를 하고 싶었습니다. 왜냐하면 그것은 우리가 그날 느꼈던 것과 대조되는 희망을 주었기 때문입니다."

북미 투어입니다.

브로드웨이 버전은 곧 사라질지 모르지만, "Come From Away"의 미래는 여전히 밝습니다. 북미 투어와 런던 공연, 호주 투어 공연 등이 있습니다. 핀란드에서 이달에 한 버전이 열리고, 하나는 네덜란드에서, 다른 하나는 아르헨티나에서, 그리고 다른 하나는 스웨덴에서 열립니다.

"놀라운 것은 이 이야기가 얼마나 보편적인가 하는 것입니다. 여러분은 언어와 문화 안에서 그것의 요소들을 변화시켜야 합니다. 하지만 낯선 사람과 세상이 함께 온다는 개념은 사람들이 정말 갈망하는 것이라고 생각합니다."라고 Hein은 말합니다.

그와 그의 아내와 9살 딸은 갠더에서 9/11 테러 21주년을 기념하기 위해 계획된 여러 콘서트와 혜택 중 하나에서 9/11 기념일을 보낼 예정입니다.

9/11은 국가적인 봉사의 날입니다. 하지만 우리가 배운 것은 어떤 날이든 - 어떤 순간이든 - 봉사의 날이 될 수 있다는 것입니다."라고 Hein은 말합니다. "친절함은 매일의 실천이며 우리 모두가 매일 상기시켜줄 수 있는 실천입니다."

출처 : VOANews