제148회 켄터키 더비에서 우승하여 롱 샷 리치 스트라이크를 놀라게 합니다. > 문화

리치 스트라이크는 지난 토요일 오후 켄터키주 루이빌의 처칠 다운스에서 열린 켄터키 더비 148회 연속 우승을 차지하면서 80대 1 이상의 압도적인 페이스로 19명의 청혈 상대들을 물리치고 역사상 가장 큰 이변을 연출했습니다.
Rich Strike came off a blistering pace at odds of more than 80-1 to beat 19 blue-blooded opponents and produce one of the biggest upsets in history while capturing the 148th running of the Kentucky Derby on Saturday afternoon at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.

Ethereal Road가 긁힌 금요일에야 필드에 투입된 리치 스트라이크는 Eric Reed가 훈련하고 REDTR-Racing이 소유하고 있습니다. 오하이오에 기반을 둔 여행가 기수 소니 레온은 리치 스트라이크를 탔고 그의 첫 번째 시도에서 켄터키 더비를 이겼습니다.
Rich Strike, who was only entered into the field on Friday when Ethereal Road was scratched, is trained by Eric Reed, and owned by RED TR-Racing. Sonny Leon, a journeyman jockey based in Ohio, rode Rich Strike and won his first Kentucky Derby in his first attempt.

레이스가 가장 좋아하는 진앙지는 길이로 2위, 잔돈이 또 다른 절반 길이로 3위를 차지했습니다.
Race-favorite Epicenter was second by a length, with Zandon third by another half-length.

리치 스트라이크는 더비 전에 단 7번 경주를 했고, 한 번 우승하고 세 번 3위를 했습니다.
Rich Strike had raced just seven times before the Derby, winning once and finishing third three times.

그는 21번째와 멀리 떨어진 포스트 포지션에서 출발한 후 경기 역사상 가장 빠른 오프닝 쿼터 마일 아래에서 필드를 통해 길을 찾았습니다.
He found his way through the field after starting in the 21st and far outside post position and under the fastest opening quarter mile in race history.

리치 스트라이크는 말들이 처칠 다운스의 긴 구간을 따라 집으로 돌아갔지만 땅을 구하기 위해 레일로 향했기 때문에 여전히 매우 빠른 속도로 후퇴했습니다. 레옹은 퇴색하는 메시에를 지나 레일로 돌아와 진앙주와 잔돈을 달려 내려갔지만, 그들은 결승선이 보이는 곳에서 눈을 마주쳤지만 우승자를 막을 수 없었습니다.
Rich Strike was still far back under a very fast pace as the horses turned for home down the long Churchill Downs stretch but went to the rail to save ground. Leon moved out to get past a fading Messier and then returned to the rail to run down Epicenter and Zandon, who were eye to eye with the finish line in sight but could not hold off the winner.

이 우승자는 1913년 장미 달리기에서 91대 1의 확률로 도네레일이 우승한 이후 더비에서 우승한 두 번째로 긴 샷입니다.
The winner is the second longest shot to win the Derby after Donerail took the post at 91-1 odds to win the Run for the Roses in 1913.

출처 : VOANews