아시안 게임이 항저우에서 진행됩니다: 말레이시아 관계자 > 문화

본문 바로가기

문화

아시안 게임이 항저우에서 진행됩니다: 말레이시아 관계자
Asian Games to Go Ahead in Hangzhou: Malaysian Official

페이지 정보

작성자 Agence France-Presse 작성일 22-04-23 20:46 댓글 0

본문

This aerial photo taken on April 1, 2022, shows the Hangzhou Olympic Sports Centre Stadium, main stadium of the 19th Asian Games, in Hangzhou in China's eastern Zhejiang province.

2022년 4월 1일에 찍은 이 항공사진은 중국 동부 저장성의 항저우에 있는 제19회 아시안 게임의 주경기장인 항저우 올림픽 스포츠 센터 경기장을 보여줍니다.
 This aerial photo taken on April 1, 2022, shows the Hangzhou Olympic Sports Centre Stadium, main stadium of the 19th Asian Games, in Hangzhou in China's eastern Zhejiang province.

 

말레이시아 쿠알라룸푸르입니다.
KUALA LUMPUR, MALAYSIA —

2022년 중국 아시안 게임이 진행될 것이라고 말레이시아 올림픽 평의회가 토요일 발표하면서 연기될 가능성에 직면해 있다는 주장을 부인했습니다.
The 2022 Asian Games in China will go ahead, the Olympic Council of Malaysia said Saturday, denying claims that it was facing the possibility of being postponed.

올림픽 규모의 이 대회는 상하이에서 남서쪽으로 200킬로미터도 떨어지지 않은 주요 대도시인 항저우에서 9월에 열릴 예정입니다.
The Olympic-sized event is scheduled to be held in September in Hangzhou, a major metropolitan area less than 200 kilometers southwest of Shanghai.

상하이에서는 현재 주요 코로나바이러스 비상사태와 씨름하고 있는데, 당국이 오미크론 연료 파동을 억제하기 위해 노력함에 따라 현재 약 2천 5백만 명의 주민들이 몇 주 동안 봉쇄 상태에 있습니다.
Shanghai is currently grappling with a major coronavirus emergency, with its roughly 25 million residents currently in a weeks-long lockdown as authorities try to curb an omicron-fueled wave.

아시아올림픽평의회(OCA)와 함께 일하는 한 관리는 목요일 AFP통신에 어떠한 결정도 내려지지 않았지만 연기될 가능성이 있다고 말했습니다.
An official working with governing body the Olympic Council of Asia, who did not want to be named, had told AFP on Thursday that no decision had been made but there was a possibility of postponement.

하지만, 말레이시아 올림픽 평의회 노자 자카리아 회장은 이에 대해 이의를 제기했습니다.
However, Olympic Council of Malaysia president Norza Zakaria disputed that.

2022년 중국 아시안 게임이 진행되고 있습니다," 라고 그가 토요일 AFP에 말했습니다. 아시아올림픽평의회(OCA)와 조직위원회에 확인했습니다.“
"The Asian Games 2022 in China is going ahead," he told AFP Saturday. "We have checked with OCA (the Olympic Council of Asia) and the organizing committee."

비록 베이징이 2월에 엄격한 바이오 버블에서 동계 올림픽을 개최했지만, 대부분의 국제 스포츠 경기는 코로나19 범유행 이후 중국에서 개최되었습니다.
Most international sports events have been on hold in China since the COVID-19 pandemic, although Beijing hosted the Winter Olympics in a strict bio-bubble in February.

올림픽이 끝난 직후, 중국 최대 도시인 상하이는 2년 만에 최악의 코로나바이러스 발생을 목격했고, 주민들은 4월 초부터 주로 자택에 갇혀 있었습니다.
Right after the Olympics ended, Shanghai -- China's biggest city -- witnessed the country's worst COVID outbreak in two years, and its residents have largely been confined to their homes since early April.

중국 주최측은 이번 달 동계올림픽을 계기로 바이러스 퇴치 계획을 발표하겠다고 약속하면서 항저우에 있는 56개의 경기장이 모두 이미 완공되었다고 말했습니다.
All 56 competition venues for the Games in Hangzhou have already been completed, Chinese organizers said this month, promising to publish a virus control plan that takes its cue from the Winter Olympics.

항저우는 1990년 베이징과 2010년 광저우에 이어 세 번째 중국 개최국이 되면서 9월 10일부터 25일까지 올림픽을 개최할 예정입니다.
Hangzhou is scheduled to hold the Games from Sept. 10-25, becoming the third Chinese host after Beijing in 1990 and Guangzhou in 2010.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.