'캡틴 커크' 우주로 향합니다 > 문화

"스타 트렉" TV 시리즈에서 우주 탐험가 선장 제임스 T 커크 역으로 가장 잘 알려진 배우 윌리엄 샤트너가 이달 말 우주를 여행할 것이라고 발표했습니다.
Actor William Shatner, best known for his portrayal of space explorer Captain James T. Kirk in the “Star Trek” television series, announced he will travel to space later this month.

90세의 샤트너는 블루 오리진 로켓을 타고 10월 12일에 발사될 예정입니다. 블루 오리진은 아마존 창업자 제프 베조스의 우주 여행 회사입니다.
Shatner, 90, will blast off October 12 aboard a Blue Origin rocket. Blue Origin is the space travel company of Amazon founder Jeff Bezos.

만약 성공한다면, 샤트너는 우주를 여행한 사람 중 가장 나이가 많은 사람이 될 것입니다. 그는 블루 오리진의 두 번째 우주 모험에 다른 세 명의 승객들과 함께 할 것입니다.
If successful, Shatner would be the oldest person ever to travel to space. He will be joined by three other passengers on Blue Origin’s second space venture.

베조스는 7월에 첫 블루 오리진 승객 중 한 명입니다.
Bezos was among the first Blue Origin passengers in July.

비행은 약 10분간 지속되며 고도 106km에 이를 것으로 예상됩니다.
The flight is expected to last about 10 minutes and reach an altitude of 106 kilometers.

"저는 우주에 대해 오랫동안 들어왔습니다. 기회를 봐서 직접 봐야겠어요. 정말 기적이네요"라고 샤트너는 성명을 통해 말했습니다.
"I've heard about space for a long time now. I'm taking the opportunity to see it for myself. What a miracle," Shatner said in a statement.

이 배우는 트위터에서 이렇게 썼습니다. 네, 사실입니다; 저는 가수 겸 작곡가 엘튼 존의 유명한 노래를 그의 구어 표지 버전으로 소개한 '로켓맨'이 될 것입니다.
In a tweet, the actor wrote, “So now I can say something. Yes, it’s true; I’m going to be a ‘rocket man!’ a referral to his spoken-word cover version of singer-songwriter Elton John’s famous song.

이 보고서의 일부 정보는 AP통신에서 제공합니다.
Some information in this report comes from The Associated Press.

출처 : VOANews