16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다. > IT/과학

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
DAVOS, Switzerland —

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
The World Economic Forum (WEF) in Davos wrapped up Friday after a week that featured feverish discussion of the war in Ukraine, rifts over global trade, and Greta Thunberg crashing the party of the global elite.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Here's a summary of the hottest topics and main events:

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Tanks

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Ukraine sent a huge delegation to Davos to lobby hard for new weapons and financial support to help it push Russian forces out of occupied territories, with the German-made Leopard tanks high on the wish list.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
German Chancellor Olaf Scholz, who made an appearance on Wednesday, was pressured from all sides to greenlight the export of the tanks from Poland and Finland — to no avail.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
When asked why he was hesitating by a Ukrainian in the audience for his speech, Scholz never mentioned the word tank, saying instead that "we are never doing something just by ourselves but together with others, especially the United States."

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, in the first of two appearances by video link in Davos, said pointedly that "the time the free world uses to think is used by the terrorist state to kill."

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Russian ministers and oligarchs, once welcomed with open arms, were absent again for the second year running.

앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Subsidies

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
International trade and globalization have been articles of faith for the Davos set since the WEF started 50 years ago, but worries that both are under threat were evident in this year's official theme: "Cooperation in a fragmented world."

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
One of the biggest concerns is that a race between the U.S., China and the European Union to subsidize "clean tech" — from renewable energy technology to electric cars and batteries — could put the international trading system under further strain.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
SEE ALSO:

Economic Woes, War, Climate Change on Tap for Davos Meeting

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
EU Commission chief Ursula von der Leyen warned on Tuesday that she saw "aggressive attempts to attract our industrial capacities away to China and elsewhere."

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
She also referred to the U.S. Inflation Reduction Act (IRA), a $369 billion package to reduce greenhouse gas emissions, which is causing alarm in Europe over its potential impact on European companies.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
"Do it too," U.S. climate envoy John Kerry replied.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
The IRA was a "valid concern" for Europeans, Julie Teigland, a managing partner at EY consultancy's Europe, Middle East, India and Africa region, told Agence France-Presse.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
"We have to be careful not to escalate into a trade war. I don't think anybody wants that. Nobody wants a war on subsidies," she added.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
'Big Oil'

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres delivered one of the most noteworthy speeches this year, launching a frontal attack on oil and gas companies over their role in global warming.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Guterres drew a parallel between the actions of oil companies and those of tobacco companies that covered up the adverse effects of cigarettes.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
"Some in Big Oil peddled the big lie. And like the tobacco industry, those responsible must be held to account," he said.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
He was referring to a study published in the journal Science that said ExxonMobil had dismissed the findings of its own scientists on the role of fossil fuels in climate change.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
"We knew nothing — we read the papers (but) I do not have climate scientists at TotalEnergies," the boss of the French firm Patrick Pouyanne shot back.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Greta Thunberg

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Three years after attending as a teenager and facing off with then U.S. President Donald Trump, Greta Thunberg returned, but this time without a visitor's badge.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Speaking at an event with other climate activists, she said it was "absurd" to think that people in Davos were part of the solution to global warming and defended her decision to shun political and business leaders.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
"Without massive public pressure from the outside, these people are going to go as far as they possibly can ... They will continue to throw people under the bus for their own gain," the 20-year-old said.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
She held a small protest in the snow and cold on Friday, this time without getting detained by police — unlike in Germany earlier in the week where she was protesting against an expanding coal mine.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
ChatGPT

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
There were a dozen public sessions devoted to artificial intelligence, and nothing was talked about more than ChatGPT, the chatbot capable of producing strikingly quick and cogent texts on almost any topic.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
Made by OpenAI — the hottest startup in the Silicon Valley region of California — the chatbot is seen as proof of the power of artificial intelligence, but also a source of worry that a whole host of jobs will disappear.

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
"The applications are going to initially put some people out of jobs," Uber CEO Dara Khosrowshahi said, while expressing confidence that affected people would find new positions. "That adjustment period can be difficult, can be scary, etc. But I think the end state is going to be good."

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
The boss of Microsoft, Satya Nadella, likened it to the "knowledge-worker equivalent of the Industrial Revolution. It's going to help everybody."

16] 앨런 콜러 주니어 FBI 부국장은 문철명씨의 신병 인도 당시 "FBI가 외국 당국과 협력한 덕분에 우리는 문철명씨를 미국으로 데려와 정의를 마주하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 그가 많은 이들 중 첫 번째가 되기를 희망한다"고 말했습니다.
The computer giant announced on Wednesday it was laying off 10,000 employees in the coming months.

출처 : VOANews