파키스탄이 소아마비 퇴치 운동을 시작했어요 > IT/과학

파키스탄 당국은 이 치명적인 질병을 근절하기 위해 5일간의 소아마비 퇴치 운동을 시작할 것이라고 말했습니다.
Pakistan authorities said they are launching a five-day polio drive to eradicate the crippling disease from the country.

관리들은 10만명의 의료 종사자들이 월요일 수도 이슬라마바드를 포함한 36개의 고위험 지역에서 5세 미만의 어린이 1350만명에게 백신을 접종하기 위해 일하기 시작했다고 말했습니다.
Officials said 100,000 healthcare workers begin working Monday to vaccinate 13.5 million children under the age of five across 36 high risk districts, including Islamabad, the capital.

"우리의 목표는 자격이 있는 어린이들에게 시기적절하고 반복적인 예방 접종을 보장하는 것입니다," 라고 국가 비상 운영 센터의 조정자인 Shahzad Baig가 말했습니다.
“Our aim is to ensure timely and repeated vaccination of eligible children,” said Shahzad Baig, the coordinator of the national emergency operations center.

"고위험 지역은 우리의 최우선 순위이며 우리는 나머지 지역도 보호하면서 어려운 지역에서 소아마비 바이러스를 제거하기를 간절히 원합니다."라고 Baig가 말했습니다.
“High-risk districts are our top priority and we are keen to eliminate the polio virus from the challenging areas, while protecting the rest of the region, as well,” said Baig.

올해 파키스탄에서 20건의 야생 소아마비 바이러스가 보고되었는데, 이 중 17건은 아프가니스탄과의 국경에 위치한 변덕스러운 북 와지리스탄 지역에서 발생했습니다.
Twenty cases of the wild polio virus were reported this year in Pakistan, including 17 in the country’s volatile North Waziristan district, located on the country’s border with Afghanistan.

참고 항목: 세계 소아마비의 날: 파키스탄의 소아마비 문제는 지속됩니다.
SEE ALSO:

World Polio Day: Pakistan's Polio Problem Persists

파키스탄은 소아마비 근절에 여러 차례 근접했지만, 무장 단체들은 일부 부모들에게 백신이 불임을 유발한다고 확신시켰지만, 그러한 주장을 뒷받침할 과학적 근거는 없습니다.
Pakistan has come close, several times, to eradicating polio, but militants have convinced some parents that the vaccines cause sterility, but there is no scientific basis to back such statements.

Baig는 모든 파키스탄 부모와 보호자들에게 "모든 예방 접종 운동 중에 아이들을 숨기거나 필요한 약을 복용하는 것을 거부하는 대신" 예방 접종을 확실히 할 것을 촉구하고 있습니다. 그는 " 소아마비 바이러스가 우리 주변에 여전히 존재하고, 모든 어린이들이 진정으로 백신을 맞을 때까지 어떤 어린이도 안전하지 않다는 것을 깨닫는 것이 중요합니다."라고 말했습니다.
Baig is urging all Pakistani parents and caregivers to make sure that their children are vaccinated “instead of hiding them or refusing to take the necessary drops during all vaccination drives.” He said, “it is important to realize that the polio virus still exists in our surroundings, and no child is safe until all children are truly vaccinated.”

이 보고서의 일부 정보는 AP 통신에서 나왔습니다.
Some information in this report came from The Associated Press.

출처 : VOANews