WHO: 기후 변화에 대한 조치는 수백만 명의 생명을 구할 수 있습니다 > IT/과학

본문 바로가기

IT/과학

WHO: 기후 변화에 대한 조치는 수백만 명의 생명을 구할 수 있습니다
WHO: Action Against Climate Change Could Save Millions of Lives

페이지 정보

작성자 VOA News 작성일 21-10-11 14:42 댓글 0

본문

FILE - People take part in a march for climate justice while environment ministers meet ahead of Glasgow's COP26 meeting, in Milan, Italy, October 2, 2021.

파일 - 2021년 10월 2일 이탈리아 밀라노에서 열린 글래스고 COP26 회의에 앞서 환경부 장관들이 만나는 동안 사람들은 기후 정의를 위한 행진에 참여하고 있습니다.
 FILE - People take part in a march for climate justice while environment ministers meet ahead of Glasgow's COP26 meeting, in Milan, Italy, October 2, 2021.

 

세계보건기구는 월요일 기후 변화에 대한 건설적인 조치가 수백만 명의 생명을 구할 수 있을 것이라고 말했습니다.
The World Health Organization said Monday that constructive action against climate change could save "millions" of lives.

10월 31일로 예정된 2021년 유엔기후변화협약(COP26)을 앞두고, 세계보건기구는 각국 정부들에게 기후변화 퇴치를 위한 구체적인 합의에 도달하라고 촉구하고 있습니다.
Ahead of the 2021 United Nations Climate Change Conference, or COP26, scheduled for October 31, the WHO is urging governments to reach concrete agreements to combat climate change.

국가들이 COVID-19 대유행으로부터 건강하고 녹색의 회복을 유지하려면 야심찬 국가적 기후 약속을 세워야 합니다."라고 WHO가 월요일 기후 변화와 건강에 대한 새로운 보고서를 발표했습니다.
"Countries must set ambitious national climate commitments if they are to sustain a healthy and green recovery from the COVID-19 pandemic," the WHO said Monday in a statement announcing a new report on climate change and health.

대유행 가운데 가뭄, 폭염, 홍수, 허리케인을 포함한 기후 위기가 전 세계를 황폐화시켰습니다.
Amid the pandemic, climate crises including droughts, heat waves, flooding and hurricanes have ravaged all parts of the world.

"기후와 기후의 변화는 식량 안보를 위협하고 말라리아와 같은 식량, 물, 매개 질병들을 증가시키고 있는 반면 기후 영향은 정신 건강에도 부정적인 영향을 미치고 있습니다."라고 세계보건기구는 발표했습니다.
"Changes in weather and climate are threatening food security and driving up food-, water- and vector-borne diseases, such as malaria, while climate impacts are also negatively affecting mental health," the WHO statement read.

세계보건기구는 같은 날 4천 5백만 명 이상의 의료 전문가들을 대표하는 400개 이상의 보건 기구가 서명한 공개 서한을 발표하면서 기후 변화에 대한 긴급한 조치를 촉구했습니다.
The WHO report came on the same day that an open letter signed by more than 400 health bodies representing over 45 million health care professionals was released, calling for urgent action against climate change.

스코틀랜드 글래스고에서 열리는 올해 COP26 정상회의에서 참가자들은 일부에서 말하는 "전례 없는 생태 위기"를 피하기 위해 필요한 조치들을 논의하는데 2주를 보낼 예정입니다.
At this year's COP26 summit in Glasgow, Scotland, participants will spend two weeks discussing the measures needed to avoid what some are calling an "unprecedented ecological crisis."

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 사업자번호 : 137-61-56937 | 서울 서초구 방배중앙로 16 완원빌딩 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.