페이스북-부모 메타가 2차 감원에서 직원 1만 명을 해고합니다 > 경제

본문 바로가기

경제

페이스북-부모 메타가 2차 감원에서 직원 1만 명을 해고합니다
Facebook-Parent Meta to Lay Off 10,000 Employees in Second Round of Job Cuts

페이지 정보

작성자 Reuters 작성일 23-03-14 10:59 댓글 0

본문

FILE - Meta's logo can be seen on a sign at the company's headquarters in Menlo Park, Calif., on Nov. 9, 2022.

파일 - 메타의 로고는 11월 11일 캘리포니아 멘로 파크에 있는 회사 본사의 간판에서 볼 수 있습니다
 FILE - Meta's logo can be seen on a sign at the company's headquarters in Menlo Park, Calif., on Nov. 9, 2022.

 

페이스북의 모회사인 메타 플랫폼은 화요일에 2차 대량 해고를 발표한 최초의 빅테크 회사인 11,000명의 직원을 해고한 지 불과 4개월 만에 1만 명의 직원을 감축할 것이라고 말했습니다.
Facebook-parent Meta Platforms said on Tuesday it would cut 10,000 jobs, just four months after it let go 11,000 employees, the first Big Tech company to announce a second round of mass layoffs.

우리는 팀 규모를 약 10,000명 줄이고 아직 고용하지 않은 약 5,000명의 추가 개방형 역할을 닫을 것으로 예상합니다."라고 Mark Zuckerberg 최고 경영자가 직원들에게 보낸 메시지에서 말했습니다.
"We expect to reduce our team size by around 10,000 people and to close around 5,000 additional open roles that we haven’t yet hired," Chief Executive Officer Mark Zuckerberg said in a message to staff.

이번 해고는 메타의 광범위한 구조조정의 일환으로 회사가 조직 구조를 평평하게 하고, 우선순위가 낮은 프로젝트를 취소하며, 이 조치의 일환으로 고용률을 낮출 것입니다. 그 뉴스는 시장 전 거래에서 메타의 주식을 2% 상승시켰습니다.
The layoffs are part of a wider restructuring at Meta that will see the company flatten its organizational structure, cancel lower priority projects and reduce its hiring rates as part of the move. The news sent Meta's shares up 2% in premarket trading.

이러한 움직임은 2023년을 "효율성의 해"로 바꾸려는 저커버그의 추진을 강조하며, 비용을 50억 달러에서 890억 달러 사이로 절감하기로 약속했습니다.
The move underscores Zuckerberg's push to turn 2023 into the "Year of Efficiency" with promised cost cuts of $5 billion in expenses to between $89 billion and $95 billion.

경기 악화로 골드만 삭스와 모건 스탠리와 같은 월스트리트 은행에서 Amazon.com과 마이크로소프트를 포함한 빅테크 기업에 이르기까지 미국 기업 전반에 걸쳐 대규모 감원이 잇따르고 있습니다.
A deteriorating economy has brought about a series of mass job cuts across corporate America: from Wall Street banks such as Goldman Sachs and Morgan Stanley to Big Tech firms including Amazon.com and Microsoft.

정리해고 추적 사이트 정리해고에 따르면 기술 업계는 2022년 초부터 28만 명 이상의 노동자를 해고했으며, 그 중 약 40%가 올해 왔다고 합니다.
The tech industry has laid off more than 280,000 workers since the start of 2022, with about 40% of them coming this year, according to layoffs tracking site layoffs.fyi.

미래형 메타버스를 건설하기 위해 수십억 달러를 쏟아붓고 있는 메타는 높은 인플레이션과 금리 상승에 직면한 기업들의 광고 지출이 대유행 이후 부진에 허덕이고 있습니다.
Meta, which is pouring billions of dollars to build the futuristic metaverse, has struggled with a post-pandemic slump in advertising spending from companies facing high inflation and rising interest rates.

11월에 인원을 13% 감축하려는 메타의 움직임은 18년 역사상 처음으로 대량 해고를 기록했습니다. 2022년 말 인원은 86,482명으로 1년 전보다 20% 증가했습니다.
Meta's move in November to slash headcount by 13% marked the first mass layoffs in its 18-year history. Its headcount stood at 86,482 at 2022-end, up 20% from a year ago.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.