해리스, 옐런은 프리드먼 포럼에서 지역사회 재정에 집중합니다. > 경제

본문 바로가기

경제

해리스, 옐런은 프리드먼 포럼에서 지역사회 재정에 집중합니다.
Harris, Yellen Focus on Community Finance at Freedman Forum

페이지 정보

작성자 Associated Press 작성일 22-09-30 20:11 댓글 0

본문

FILE - US Vice President Kamala Harris speaks during the Freedman Bank Forum as Treasury Secretary Janet Yellen looks on in Washington, Dec. 14, 2021.

파일 - 12월 워싱턴에서 재닛 옐런 재무장관이 지켜보는 가운데 카말라 해리스 미국 부통령이 프리드먼 은행 포럼에서 연설합니다.
 FILE - US Vice President Kamala Harris speaks during the Freedman Bank Forum as Treasury Secretary Janet Yellen looks on in Washington, Dec. 14, 2021.

 

워싱턴입니다.
WASHINGTON —

카말라 해리스 부통령과 재닛 옐런 재무장관은 올해 프리드먼스 뱅크 포럼을 통해 연방 코로나바이러스 팬데믹 구제 프로그램 기금이 흑인 및 소수자 소유 기업을 지원하는 데 어떻게 도움이 되었는지를 강조할 계획입니다.
Vice President Kamala Harris and Treasury Secretary Janet Yellen plan to use this year's Freedman's Bank Forum to highlight how federal coronavirus pandemic relief program funds have helped support Black- and minority-owned businesses.

재무부는 10월 4일 포럼에서 "지역사회 재정 시스템을 확장하는 것의 중요성은 전면적이고 중심이 될 것"이라고 성명에서 말했습니다. 2015년, 당시 재무장관 잭 루는 지속적인 인종 경제 격차를 해결하기 위한 전략을 개발하기 위한 연례 프리드먼 회의를 시작했습니다.
The Treasury Department said in a statement that "the importance of expanding the community finance system will be front and center" at the Oct. 4 forum. In 2015, then-Treasury Secretary Jack Lew launched the annual Freedman's conference to develop strategies to address persistent racial economic disparities.

흑인 소유 기업의 약 96%가 개인 소유 및 1인 기업입니다. 이러한 기업은 자금 조달에 가장 어려움을 겪고 있으며 경기 침체 시 가장 먼저 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 그들은 종종 소액 대출과 보조금을 위해 서비스가 부족한 금융 기관과 기타 비전통적인 대출 기관에 의지합니다.
Roughly 96% of Black-owned businesses are sole proprietorships and single-employee companies. These businesses have the hardest time finding funding and are often the first to suffer during economic downturns. They often turn to financial institutions for the underserved and other non-traditional lenders for micro-loans and grants.

이달 초 재무부는 비상 자본 투자 프로그램을 통해 전국 162개 지역 금융 기관에 약 82억 8천만 달러의 구제 자금을 지출했다고 발표했습니다.
Earlier this month, Treasury announced that it had disbursed roughly $8.28 billion in relief funds to 162 community financial institutions across the country through its Emergency Capital Investment Program.

포럼에는 지역 사회 금융 기관, 중소기업 및 저부권 공동체에 대한 새로운 지원에 대한 패널이 포함될 것입니다. "이 모든 것은 경제적 기회의 한계를 경험한 유색인종, 농촌 및 기타 지역의 경제적 잠재력을 개방하기 위한 노력입니다."라고 그 부서는 말했습니다.
The forum will include a panel on new support for community finance institutions, small businesses and low wealth communities, "all in an effort to unlock the economic potential of communities of color, rural areas, and others that have experienced limits on economic opportunity," the department said.

2월 정부 회계 사무소 보고서는 다양한 기관이 은행 계좌에 접근할 수 없는 사람들을 위해 은행 접근성을 높이기 위한 노력을 개선할 수 있는 방법을 개략적으로 설명했습니다.
A February Government Accountability Office report outlined how various agencies could improve efforts to increase banking access for people who don't have access to bank accounts.

연방예금보험공사, 국가신용연합관리국 및 통화감사관실은 모두 개선을 위해 확인되었습니다.
The Federal Deposit Insurance Corp., the National Credit Union Administration and the Office of the Comptroller of the Currency were all identified for improvements.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.