아프리카 연합의 최고 책임자가 범아프리카 신용평가사를 원합니다. > 경제

다카르, 세나갈입니다.
Dakar, Senagal —

매키 살 세네갈 대통령은 일요일, 국제기구에 의한 평가 시스템의 "매우 자의적인" 성격 때문에 아프리카 국가들이 세계 채무 시장에서 돈을 빌리는 데 더 많은 비용이 들게 되었다고 말하면서 범아프리카적 신용 평가 기관의 설립을 촉구했습니다.
Senegal President Macky Sall called Sunday for the creation of a pan-African credit ratings agency, saying that the "very arbitrary" nature of the system of assessment by international organizations made it more expensive for African countries to borrow on global debt markets.

현재 아프리카 연합의 수장인 살은 민간 라디오 RFM과의 인터뷰에서 "국제기구에 의한 "부당성, 때로는 매우 자의적인 평가"를 고려할 때 "범아프리카인" 조직을 가질 필요가 있다고 말했습니다.
Sall, who is currently head of the African Union, told private radio RFM that there was a need — "given the injustices, the sometimes very arbitrary ratings" by international agencies — "to have a pan-African" body.

그의 발언은 아프리카 경제학자들에 의해 조직된 2022년 다카르 경제회의 전날에 나왔습니다.
His comments came on the eve of the Dakar Economic Conference 2022, organized by African economists.

모든 경제가 코로나19 범유행의 여파를 겪고 있던 2020년, 적어도 한 대형 기관이 평가한 32개 아프리카 경제 중 18개국이 등급이 하향 조정되었습니다."라고 그가 말했습니다.
"In 2020, when all economies were suffering fallout from the COVID-19 pandemic, 18 of the 32 African economies rated by at least one of the big agencies saw their ratings downgraded," he said.

그것은 같은 기간 동안 전 세계 국가의 31%에 비해 아프리카 국가들의 56%가 신용등급을 하향 조정했다는 것을 의미한다고 Sall은 주장했습니다.
That meant that 56% of African countries saw their credit ratings downgraded, compared with 31% of countries globally over the same period, Sall argued.

연구에 따르면 아프리카 국가들에 대한 평가 기준의 최소 20%는 경제적 안정을 측정하는 데 사용되는 매개 변수와는 아무런 관련이 없는, 예를 들어 문화 또는 언어적인 요소 등 보다 주관적인 요소에 기초하고 있습니다.
"Studies show that at least 20% of the ratings criteria for African countries are based on more subjective factors, cultural or linguistic ones for example, which bear no relation to the parameters used for measuring economic stability," he said.

결과적으로, "아프리카의 투자 위험에 대한 인식은 항상 실제 위험보다 훨씬 높습니다. 그만큼 보험료가 비싸고 신용도 비싸다는 뜻이죠.
As a result, "the perception of investment risk in Africa is always much higher than the real risk. That means our insurance premiums are higher and that makes our credit more expensive."

아프리카 국가들은 이 불공정한 제도의 결과로 훨씬 더 높은 금리를 계속해서 지불했습니다, 라고 살은 말했습니다.
African countries continued to pay much higher interest rates as a result of this unfair system, Sall said.

출처 : VOANews