바이든은 공급망 문제에 대해 CEO들과 만났습니다. > 경제

조 바이든 미국 대통령은 월요일 백악관에서 주요 소매업체들의 최고경영자들과 만나 바쁜 휴가철 동안 공급망 문제에 대해 알아봤습니다.
U.S. President Joe Biden met at the White House Monday with chief executives of major retailers to learn about supply chain challenges during the busy holiday season.

"오늘 이 자리에 모인 기업 지도자들은 광범위한 미국 쇼핑 시장을 대표합니다: 벽돌과 모르타르, 온라인 상점, 전국 및 지역 식료품 체인점, 미국 최대 소매점, 장난감, 전자제품 및 건강용품 제조 및 판매업체입니다."라고 대통령이 말했습니다.
“The business leaders we gathered here today represent a broad swath of American shopping: brick and mortar and online stores, national and local grocery chains, our nation's largest retailer, and makers and sellers of toys, electronics and health supplies,” the president said.

"저는 여러분이 이번 휴가 시즌에 무엇을 보고 있는지 여러분 각자로부터 듣고 싶습니다,"라고 그는 비즈니스 리더들에게 말했습니다.
“I want to hear from each of you about what you're seeing this holiday season,” he told the business leaders.

바이든 행정부는 밀린 항구와 전국적으로 화물을 운반할 트럭 운전사의 부족 등 공급망 문제를 해결하기 위해 고군분투하고 있습니다. 공급망 문제, 올해 초 눈에 띄게 오른 연료 가격, 그리고 다른 요소들이 미국의 인플레이션 상승에 기여했습니다.
The Biden administration has been struggling to fix supply chain problems, including backlogged ports and a shortage of truck drivers to haul goods across the country. The supply chain issues, fuel prices that rose markedly earlier this year and other factors have contributed to rising U.S. inflation.

월마트 CEO 더그 맥밀런은 "우리는 공급망에 대해 모두 우려하고 있지만, 1년 전보다 더 많은 재고를 보유하고 있으며, 비즈니스를 지원할 수 있어야 하는 재고를 보유하고 있습니다."라고 말했습니다.
Walmart CEO Doug McMillon said, “While we’re all concerned about the supply chain, we have more inventory than we did a year ago, and we have the inventory that we need to be able to support the business.”

그는 가상으로 회의에서 "우리는 진전을 보고 있습니다. 항구와 운송 지연이 개선되고 있습니다." 맥밀런에 따르면 월마트는 지난 한 달 동안 미국 항구를 통과하는 선적 컨테이너가 26% 증가했다고 합니다.
He told the meeting virtually, “We are seeing progress. The port and transit delays are improving.” Walmart has seen a 26% increase in shipping containers getting through U.S. ports in the past month, according to McMillon.

푸드 라이온 사장인 멕 함은 이 회의에서 회사의 공급망이 튼튼하고 견고하며, 이번 연휴 동안 고객들이 선택할 수 있는 충분한 제품을 매장 내부에 가지고 있다고 말했습니다.
Food Lion President Meg Ham told the meeting the company’s supply chain “is strong and robust, and we have ample product inside of our stores for customers to choose from during this holiday.”

백악관은 월요일 회의에 참석한 다른 참석자들로는 직접 참석하거나 가상 참석하거나, 베스트 바이, 삼성 북미, 큐레이트 리테일 그룹, 토도스 슈퍼마켓, 엣시, 마텔, CVS 헬스, 크로거 CEO들이 있다고 밝혔습니다.
The White House said other participants at Monday’s meeting, both in person and virtual, included the CEOs of Best Buy, Samsung North America, Qurate Retail Group, Todos Supermarket, Etsy, Mattel, CVS Health and Kroger.

이 보고서의 일부 정보는 AP 통신과 로이터 통신에서 제공되었습니다.
Some information in this report came from the Associated Press and Reuters.

출처 : VOANews